1. Chó—thính giác tần số cao

Hond — hoogfrequent gehoor

2. Và thiết bị thu phát sóng cao tần.

Een hoge frequentie zender-ontvanger.

3. Một số tiếng vang ở tần số cao nữa.

Soms echo's van hoge frequentie.

4. Họ gần giống như con buôn tần số cao.

Het lijken wel flitshandelaars.

5. Bên trái, bạn sẽ thấy máy quay cao tần của chúng tôi.

Aan de linkerkant zie je onze femto- camera.

6. Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

Dat was onze HF-radio-antenne.

7. Đó là ăn- ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

Dat was onze HF- radio- antenne.

8. Đưa lên loa.

Op audio.

9. Sếp, một mạng lưới như vậy yêu cầu Sóng ở tần số rất cao.

Zo'n netwerk is wellicht gevoelig voor very high frequency.

10. Ở tần số cao, những đường thay đổi chỉ ra tiếng ồn tăng lên từ tiếng sóng cao hơn.

Deze variabele lijnen geven de toename van de hoogfrequente geluiden weer bij hardere wind en meer golven.

11. Những thanh màu xanh lá và đỏ biểu thị cùng một tín hiệu hiển thị theo tần số, với những tần số thấp ở đây và những tần số cao thì ở trên này.

De groene en rode lijnen geven de frequentie van dit signaal weer, met de lagere frequenties hier en de hogere frequenties daarboven.

12. Đã phát ra loa.

Op de luidsprekers.

13. Mở loa ngoài chưa?

Ben ik op de grote telefoon?

14. Siêu âm là một dao động âm thanh cao tần không thể nghe được.

Het zijn onhoorbaar hoge trillingen.

15. Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

Ze geven een hoge frequentie-puls af die jouw snelheid uitschakelt.

16. Tôi cũng nghiên cứu cách để tạo ra tia bức xạ với công suất cao có tần số trong khoảng tần số của tia vi ba và tia hồng ngoại.

Daarnaast onderzoek ik hoe we krachtige straling kunnen opwekken met een frequentie tussen die van microgolven en infraroodstraling in.

17. Những động tác hip hop khác, như popping, locking, cũng được sử dụng với tần suất cao.

Bewegingen van andere stijlen zoals popping, locking en liquid worden frequent in de shuffle gebruikt.

18. Côn trùng cũng có khả năng nghe được tần số rất cao hoặc rất thấp, một số nghe được siêu âm cao hơn miền tần số tai người nghe được gấp bốn lần, và có loài nghe được cả miền hạ âm.

Insecten hebben ook een breed gehoorbereik, sommige in het ultrasone gebied ruim twee octaven boven dat van het menselijk oor en andere in het infrasone gebied.

19. Loa giọng kim cũng cực chất luôn.

De tweeters zijn ook te gek.

20. Tớ định xăm hoa loa kèn ( lily ).

Ik wil een lelie.

21. Chúng tôi không đủ tiền mua điện thoại vệ tinh, nên chúng tôi xài sóng radio cao tần.

We konden ons geen satelliettelefoon veroorloven, dus hadden we HF-radio.

22. (Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Và họ loại bỏ rất nhiều những tần số cao.

(Water spat één octaaf lager) En daarna verwijderden ze de meeste hoge frequenties

23. Nhìm ấy bông loa kèn kia xem.

Zie die trompetbloemen eens.

24. Tần số ánh sáng thấp nhất ta thấy được là màu đỏ và cao nhất là màu tím.

Rood is de laagste frequentie van licht die we zien en paars de hoogste frequentie.

25. 1 Gentiana clussii có hình loa kèn

1 Ongesteelde gentiaan

26. Có sự diễn tiến về sự mất dần khả năng nghe tần số cao khi tuổi càng tăng.

Er is een progressief verlies van de mogelijkheid om hoge frequenties te horen bij een toenemende leeftijd.

27. Chúng tôi có thể thực hiện sự quan sát với tần số cao để có được dữ liệu nhắm đến.

We kunnen intens controleren om objectieve gegevens te verkrijgen.

28. Những con chim sống gần “thác nước và dòng sông chảy xiết cũng hót ở tần số cao hơn”.

Vogels die leven bij „watervallen en rivieren zingen ook op een hogere frequentie”.

29. Nhân giống hoa loa kèn như thế nào?

Bijvoorbeeld: Hoe voelt een verbrande vinger?

30. Để đặt giới hạn tần suất hoặc tốc độ phân phát quảng cáo, hãy nhấp vào Tùy chọn nâng cao:

Klik op Geavanceerde opties om de frequentielimiet of het tempo van advertentieweergave in te stellen:

31. Đây là chương trình Công dân Z phát sóng trực tiếp độ phủ cao, tần số thấp, VHF, UHF, Skynet.

Hier Citizen Z met een live uitzending via alle bestaande kanalen.

32. GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

Quad-band GSM, CDMA, penta-band HSPA, 4G LTE

33. Nó gửi đi các xung cao tần... ghi lại thời gian phản hồi để vẽ sơ đồ một môi trường.

Hij verstuurt een signaal en berekent dan de locatie.

34. Ta... ta chỉ làm qua loa thôi nhé?

We gaan even de tafel rond, oké.

35. Phấn trên tay cô ta phấn hoa loa kèn.

Het poeder op haar handen was lelie stuifmeel.

36. Dơi phát ra tín hiệu hợp âm rất phức tạp, có tần số từ 20.000 đến 120.000 hertz hoặc cao hơn.

Vleermuizen zenden een complex signaal uit met een aantal frequentiecomponenten variërend van 20.000 tot 120.000 hertz of hoger.

37. Loài hoa yêu thích của anh là hoa loa kèn.

Haar eigen favoriete bloem was de pioenroos.

38. Đổi tần số S.R.T.

Schud de S.R.T.

39. Dẫu sao thì, anh không nên mua hoa loa kèn.

Koop die grasklokjes maar niet.

40. Dải tần số này bao gồm tần số lưới điện xoay chiều (50 và 60 Hz).

Dit frequentiebereik bevat de frequenties van het wisselspanningsnet (50 Hz en 60 Hz).

41. Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

Die spoel is verbonden aan een 'R.F. amplifier' die een hoge frequentie oscillerend magnetisch veld opwekt.

42. Đây là hoa helicodiceros, hay còn gọi là hoa loa kèn ngựa chết.

Dit is helicodiceros, ook bekend als dood-paardaronskelk.

43. Vỏ cột loa bằng nhôm và chúng cân bằng âm cực cực tốt.

Aluminium conussen, dus geluidstechnisch heel neutraal.

44. Việc ăn thỏa thuê khác với việc ăn qua loa như thế nào?

In welk opzicht is ons vergasten aan iets anders dan een tussendoortje nemen?

45. Và nếu các bạn có thể làm cho cuộn dây đó cộng hưởng, những gì sẽ xảy ra là nó sẽ dao động, với những tần số điện xoay chiều, những tần số này khác cao, tiện thể tôi xin nói luôn điều đó.

En als je die spoel kan laten meetrillen. zal het pulsen uitzenden. op afwisselende stroomfrequenties, op een vrij hoge frequentie.

46. phát trên tần số khẩn cấp

Dit is Arcadia, uitzendend via de nood frequentie.

47. Đang chuyển tần số tín hiệu

Scrambling signaal nu

48. Một số dài ít nhất 91cm, tính từ miệng kèn đến loa kèn.

Sommige waren van mondstuk tot trechtervormig uiteinde wel meer dan negentig centimeter lang.

49. Bước sóng tăng, tần số giảm.

Wanneer de golflengte omhoog gaat, gaat de frequentie naar beneden.

50. Rốt cuộc bà muốn bàn về thời tiết hay chỉ tán gẫu qua loa?

Wilde u over het weer praten of wilde u wat keuvelen?

51. Joe, bật màn chắn tần số nhanh.

Neem onmiddellijk tegenmaatregelen!

52. Cùng cây tần bì và cây bách,+

samen met de es en de cipres,+

53. Khi tần số tăng, bước sóng giảm.

Wanneer de frequentie omhoog gaat, gaat de golflengte naar beneden.

54. Tần vương được bảo vệ cẩn mật...

De koning van Qin is erg moeilijk te benaderen.

55. Tần Vương đã triệu tôi vào Hoàng cung diện kiên... bởi tôi đã lập # công trạng làm kinh động cả nước Tần

De koning van Qin wil me nu zien...... omdat ik net een missie heb volbracht, wat een oproer veroorzaakte in Qin

56. Mày im mẹ cái loa bẩn của mày... mà giúp tao một tay đi.

Dus houd je hoerenmuil dicht en help me.

57. Vậy nạn thứ ba gắn liền với việc thổi cái loa cuối cùng đó.

Het derde wee hangt dus samen met het laten klinken van die laatste trompet.

58. Khi nói, bạn sẽ nghe thấy lời dịch phát từ loa của điện thoại.

Wanneer je spreekt, hoor je de vertaling via de speakers van je telefoon.

59. Th ́lớn nhất của tất cả là hoa loa kèn một " màu tím lá cờ.

Th ́de grootste van allemaal is lelies een ́ paars vlaggen.

60. Điều tôi đã làm là tô màu đỏ cho nhóm tần số thấp nhất, màu xanh biển cho nhóm cao nhất, và màu xanh lá cho nhóm ở giữa.

Ik heb de laagste frequenties rood gekleurd, de hoogste blauw en de middelste groen.

61. Bạn có thể nhóm loa và Màn hình thông minh theo bất cứ cách nào.

Je kunt luidsprekers en smartdisplays in elke combinatie groeperen.

62. Anh suýt nữa huỷ hoại cả hành tinh với dây cáp loa và lá nhôm.

... dat je bijna een hele planeet verwoest hebt met speakerkabels en aluminiumfolie.

63. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

Ja, daar wordt zeker rekening mee gehouden.

64. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

Hoe vaak de hoofdafspeellijst moet worden vernieuwd.

65. Hạ Hầu Anh Diệt bạo Tần, cứu muôn dân!

Vermoord de Qin-tiran. Red het volk.

66. Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

De aanvallen komen steeds vaker voor.

67. Theo mặc định, điện thoại Pixel của bạn phát âm thanh qua loa tích hợp sẵn.

Je Pixel-telefoon speelt geluid standaard af via de ingebouwde luidsprekers.

68. Ta có cả mật mã lẫn tần sóng.

We hebben codes, frequenties.

69. Chế độ phiên dịch không hoạt động với một số loa không phải do Google tạo ra.

De tolkmodus werkt niet bij sommige speakers die niet zijn gemaakt door Google.

70. Cũng không có gì trên tần số của họ.

Ook niks op hun Mars station-frequenties.

71. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

*Geeft de banden aan die 4x4 MIMO ondersteunen

72. Hòn đảo này có năm ngọn núi lửa: Mauna Loa, Mauna Kea, Kilauea, Kohala, và Hualalai.

Op het eiland zijn vijf vulkanen: Mauna Loa, Mauna Kea, Kilauea, Kohala en Hualalai.

73. Và hai thứ đó liên quan gì tới băng tần?

En wat hebben die twee met breedband te maken?

74. Cung thủ Đại Tần vang danh khắp thiên hạ...

Qin's boogschutters zijn beroemd over de hele wereld.

75. Chúng tôi đã mua một cái đèn pin có bộ pin rất lớn , và một cụm loa nhỏ.

We kochten een zaklamp met een zeer grote batterij en een hoop kleine luidsprekers.

76. Sau đó mượn một vài thứ đồ công nghệ cao từ trường đại học: một máy đo phóng xạ, một máy đo tần số nháy, một khối phổ kế, kính hiển vi.

Ik leende wat high-techspullen van mijn universiteit: een geigerteller, een scintillatieteller, een massaspectrometer, microscopen.

77. Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

Dunlop analyseerde de frequentie.

78. Và bây giờ những người này bù lu bù loa là họ không hề biết gì hết.

En nu roepen deze mannen... dat ze niets hebben geweten.

79. Tôi phát sóng trên tất cả các tần số AM.

Ik zend uit op alle AM-frequenties.

80. Với “tiếng loa lớn” những người “được chọn” còn sót lại sẽ được nhóm lại từ bốn phương.

„Met een luid trompetgeschal” zullen de overgebleven „uitverkorenen” van de uiteinden der aarde bijeenvergaderd worden.