1. Chúng ta có lớp da gắn liền với lớp mỡ này.

У нас есть слой подкожного жира.

2. Những người đề xướng của Chủ nghĩa dân tộc trắng xác định và gắn liền với khái niệm về một quốc gia cho dân tộc da trắng.

Сторонники белого национализма идентифицируют и связывают себя с концепцией «белой нации».

3. Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

Частично черный, частично белый, частично говно собачье.

4. Tới liền đây sếp.

На моем пути, босс.

5. Họ liền thấy được!

Они сразу же прозревают!

6. Giấy da được làm từ da động vật.

Пергамент делали из кожи животных.

7. cuộn sách của nhà tiên tri Ê-sai: Cuộn sách Ê-sai ở vùng Biển Chết được làm từ 17 tờ giấy da nối liền với nhau, dài 7,3m và có 54 cột.

свиток пророка Иса́ии Свиток Исаии, найденный среди рукописей Мертвого моря, состоял из скрепленных между собой 17 пергаментных листов. Общая длина свитка составляла 7,3 метра, и он содержал 54 столбца текста.

8. Thuyền đã tới đất liền.

Мы подплываем к земле.

9. Cáo ốm ba ngày liền.

Взял больничный на работе на 3 дня.

10. Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.

Белые из гетто – это новые негры.

11. Phải cưới liền tay chứ con.

За такого надо срочно выходить замуж.

12. Thịt xông khói là chịu liền.

Ты подкупил меня беконом.

13. Một khối thạch anh liền lạc.

Цельный кусок нетронутого кварца.

14. Giày của tôi cứ làm phồng da và phồng da...

От моих сапог у меня постоянно волдыри...

15. Tôi không thấy lố, việc một người da màu chế giễu người da trắng thì giống như việc một người da trắng chế giễu người da màu.

Я не считаю, что человек цветной расы, который шутит над белыми, это то же самое, что белый человек, подтрунивающий над цветными.

16. Chúng gắn liền với vỏ cáp.

Они ассоциируются с крышкой кабеля.

17. Ai khi nào đến đất liền?

Кто прилетит на материк?

18. Người da đen cũng hạnh phúc hệt như người da trắng.

Негры так же счастливы, как и белые.

19. Khả năng đó gắn liền với chúng.

Эта сила изначально у них есть.

20. Họ liền “quỳ xuống” dưới chân ngài.

Падая к его ногам, они кланяются ему.

21. Có lẽ nó đã xảy ra với bạn, ít nhất là hai lần liền, và càng tồi tệ hơn, nếu bạn là một phụ nữ, người da màu, hay đồng tính, hoặc cả hai trong số trên.

Возможно, это случалось и с вами, но вдвойне вероятней, а то и больше, что страдают от такого отношения женщины, небелые люди и геи, или те и другие сразу.

22. Tao ngồi hàng giờ liền, vẽ nó.

Я мог сидеть часами и просто рисовать херы.

23. " Bữa sáng với món bỏng ăn liền "

" Завтрак, который весело хлопает. "

24. Người da màu?

Мулатка?

25. người da màu.

Ну, цветные, в общем.

26. Thợ thuộc da thời đó thường nhúng da thú dưới biển và dùng vôi trà da đó trước khi cạo sạch lông.

Кожевники вымачивали шкуры животных в море и обрабатывали их известью, прежде чем удалять с них шерсть.

27. ngài Da Vinci.

Медичи никогда не бегут, Сеньор ДаВинчи.

28. Vì thế chúng sẽ có da như da ở loài bò sát.

Так что у них было бы что- то наподобие чешуи рептилий.

29. Thẳng tới đất liền, đừng ngoảnh lại.

Прямо на материк, без оглядки.

30. Sư liền ra thưa: "Con vẽ được."

«Папа, хочу рисовать!»

31. Da chuyển màu.

Изменение цвета кожи.

32. Xanh da trờicolor

Насыщенный небесно-голубойcolor

33. giày da đanhcolor

телесныйcolor

34. Nổi da gà

Жутковато.

35. " Người da " à?

Я - кожаный?

36. Lớp da của hắn dày và rất cứng, như da tê giác vậy.

Будто его кожа толстая и жёсткая, подобно шкуре носорога.

37. Tác phẩm này gọi là Mì Ăn Liền.

Эта работа называется Лапша Быстрого Приготовления.

38. Tôi về, thấy vậy liền la toáng lên.

Я вскакиваю, смотрю на это и кричу.

39. Chính phủ đâu còn trả tiền cho da đầu người da đỏ nữa.

Правительство больше не платит за краснокожих.

40. Những khu đất nằm liền kề đường ray.

Застройка вдоль железной дороги.

41. Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

Они могут попасть на кожу и спровоцировать кожные заболевания.

42. Agapē trước hết dính liền với ý chí.

Агапе преимущественно имеет дело с волей.

43. Da gặp acid: "Ahhhhhhh!"

Кожа встречает кислоту: «Аааа!»

44. Ngươi lột da hắn.

Ты содрал с него кожу.

45. Nổi cả da gà.

Противно, да?

46. Vết thương ngoài da.

Поверхностная рана.

47. Trent da đen nha.

Чёрный Трент.

48. Cháu mà hát là ta ói liền á!

Если ты сейчас запоёшь, меня вырвет.

49. Xanh da trời#color

Светло-синий #color

50. Xanh da trời nhạtcolor

Светлый небесно-голубой #color

51. Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

У некоторых кожа обтягивающая, а у некоторых висит свободно.

52. Đen, da cá sấu.

Черные, из крокодила.

53. 4 Bướm da đồng

4 Голубянки

54. MỘT BẦU DA CŨ

Старый бурдюк

55. Hơi nổi da gà.

Выглядит жутковато.

56. Cảnh I. Một nơi mở liền kề Vườn Capulet.

Сцена I. открытом месте прилегающим садом Капулетти.

57. Vậy chúng liền ùa xuống biển đuổi theo họ.

Поэтому они бросились за ними в погоню.

58. Cô là học sinh giỏi suốt 12 năm liền.

Там же затем работала педагогом по вокалу 12 лет.

59. Sốt vàng da 6.

«Золотая пчела.6».

60. Lột da nó ra!

Содрать с него кожу.

61. là mối quan hệ giữa những cảnh sát da trắng và cộng đồng da đen.

В Южной Африке, отношения, максимально лишённые доверия это отношения между белым полицейским и сообществом чернокожих.

62. Trên đất liền, trên biển, Vũ khí, vũ khí!

Припев: К оружию, к оружию На море и земле!

63. Tôi liền xăn tay áo lên giúp ông ấy.

Я закатал рукава и стал ему помогать.

64. Nếu họ chuẩn bị về 0, tôi biết liền.

Если водитель собирается резко затормозить, я сразу пойму.

65. Một trong những câu hỏi đầu tiên yêu cầu tôi đánh dấu chọn chủng tộc của mình: Da trắng, da đen, Châu Á hay người da đỏ.

В одном из первых вопросов значилась просьба указать свою расу: белый, чёрный, азиат или коренной американец.

66. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

Перекрывающие одна другую чешуйки, которыми покрыта змея, сухие и на ощупь напоминают мягкую кожу (материал).

67. Jerry thấy thế liền ném lại hai ông mèo.

Джерри в качестве наказания, лупит сзади обоих котов доской.

68. Si-sê-ra liền chìm vào giấc ngủ say.

Вскоре Сисара крепко заснул.

69. Địa hình: Hơn 75% đất liền là đồi núi.

Ландшафт: более 75 процентов материковой части — горы.

70. Bậc thầy của cả đất liền lẫn biển cả.

Господин суши и морей.

71. Da đầu tôi rất ngứa

Кожа у меня на голове очень чешется.

72. Bọn da đen nhảm nhí.

Это негритянское дерьмо.

73. xanh da trời thắm#color

лазурный #color

74. Thằng da trắng thiểu não.

Белый сопляк.

75. Xanh da trời nhạt#color

Светлый небесно-голубой #color

76. Tôi bị vàng da cam.

Я был ОРАНЖЕВЫЙ.

77. Và một người da trắng có nên nghĩ mình tốt hơn những người da đen không?

Должен ли тот, у кого белая кожа, думать, что он лучше того, у кого кожа чёрная?

78. Đây không phải da đanh.

Они не замшевые.

79. Xem dưới da đầu xem.

Загляни под скальп.

80. Người da trắng săn vàng.

Белые гоняются за золотом.