1. Đùa chau chắc?

Да вы издеваетесь.

2. Cô ấy tên Knives Chau.

Её зовут Найвс Чау.

3. Holly, cháu vẫn chau mày sao?

Холли, ты всё ещё хмуришься?

4. Kiếm đồ thập niên 50 cho chau đi.

Купи себе одежду 50.x годов.

5. Hãy sẵn sàng để Chau này đánh bại!

Готовься к битве

6. Chau đã bỏ lỡ những bông hoa.

Ты упускаешь все цветы.

7. Vẫn chưa có đủ thời gian để chau chuốt từ đầu đến cuối.

У меня было недостаточно времени, чтобы заставить все это работать.

8. Lau thật sạch.

Все отчистит.

9. Lau mũi đi!

Прочисти нос!

10. Con quên lau người.

А натереться?

11. Quét hoặc lau sàn

Подметайте и мойте пол.

12. Lau nước dãi đi

Не пори чепуху

13. Tom lau kính của mình.

Том протёр очки.

14. Cứ nhúng ướt và lau.

Просто намочите и приложите.

15. Đang được lau dọn rồi.

Сейчас там вытирают пыль.

16. tôi có thể lau nó.

Лисса, я могу всё вытереть.

17. Để tôi lau giúp cho!

Я помогу тебе почистить её!

18. Tôi đến lau rèm cửa.

Я пришел почистить жалюзи.

19. Tôi chỉ cần lau khô người.

Просто надо вытереться.

20. Ông phải lau sạch mồ hôi.

Нужно вытереть испарину.

21. Tôi đang lau mấy cái quạt.

Я чистил переключатели у вентиляторов.

22. Em ngừng lau dọn được không?

Может, закончишь все переставлять?

23. Lau sàn tới tận trần nhà à?

Расходы на полировку пола подскочили?

24. Con rửa mặt mẹ sẽ lau cho.

Ты моешь, я вытираю.

25. Quét hoặc lau sàn nhà nếu cần

Подметайте или мойте пол по необходимости.

26. Lau chùi nồi nêu xoong chảo à?

Чистить горшки?

27. Nó từng là máy lau cửa sổ.

Раньше это был обычный подъемник.

28. Còn lúc tôi nấu nướng thì vợ tôi cứ càu nhàu, nhất là khi tôi lau tay bằng khăn lau chén”.

И еще, когда я готовлю, она постоянно придирается ко мне, особенно если я вытираю руки полотенцем для посуды».

29. Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

Вытрите руки чистым полотенцем или бумажными салфетками.

30. " Ông ngoại, hãy lau nước mắt cho tôi. "

" Дедушка, утри мои слезы ".

31. Lập tức lau sạch thức ăn rơi vãi.

Если что-то пролилось или просыпалось, сразу же уберите.

32. Tôi thích lau chiếc xe vào cuối ngày.

Мне нравится мыть её под конец дня

33. Violet gật đầu, lấy tay lau nước mắt.

Виолетта кивнула, вытирая слезы рукой.

34. Nên rửa sạch, lau khô tay và dao.

Следует тщательно вымыть и насухо вытереть руки, а также ножи.

35. Thôi nào, đi lau mấy bức tượng thôi.

Идём, польём масло на какие-нибудь статуи.

36. o Thượng Đế Sẽ Lau Hết Nước Mắt

o Отрет Бог всякую слезу

37. Lau cửa lưới, kiếng và khung cửa sổ

Помойте окна и подоконники.

38. Nó lau hết bụi bẩn khỏi tâm hồn

Оно отмывает с нее всю грязь.

39. Nhớ lau kĩ trước khi anh ném nó đi.

Не забудь протереть, прежде чем избавиться от него.

40. Nếu bạn trả tôi $100.000 để lau rèm cửa,

Если бы мне дали $100 000 за то, чтобы стереть пыль с жалюзи, я бы быстро это сделала.

41. Quét, lau hoặc hút bụi sàn nhà nếu cần

Вытирайте пыль, подметайте, мойте или пылесосьте пол по необходимости.

42. Kiếmtrông sạch chỉ vì máu lau đi quá dễ.

И если он кажется чистым... это только оттого, что с него хорошо смывается кровь.

43. Con phải lau chùi cây vĩ cầm mỗi ngày.

Скрипку надо протирать каждый день.

44. Nó hiệu quả hơn nhiều so với khăn lau.

Он выдаёт слишком большое полотенце.

45. Bên trong nhà của Tessa được lau dọn sạch.

Изнутри квартира Тессы была вытерта.

46. Quét, lau hoặc hút bụi sàn nhà nếu cần.

Подметайте, мойте или пылесосьте пол по необходимости.

47. Tôi muốn lau vết mờ của màn hình sạch

Хочу протирать его от пятен.

48. Cây lau nhà của Thần Long Đại Hiệp đấy.

Это швабра Воина Дракона.

49. Anh chưa bao giờ tưởng tượng em sẽ lau chùi.

Никогда не представлял тебя и чистку.

50. Cô sẽ lau phía trên cái giá để đồ chứ?

Может протрешь пыль со шкафчиков?

51. Tớ sẽ lau sạch kính xe cho các cậu nha?

Можно мы помоем вам стекла?

52. Tôi sẽ nói với họ là anh lau xong rồi.

Я скажу, что Вы всё сделали.

53. ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.

❏ Ванная. Освободите от вещей и протрите полки и выдвижные ящики.

54. Cát bụi thì dễ lau rửa hơn máu, Quintus ạ.

Знaешь, Квинтус, гpязь oтмывaется гopaздo легче кpoви.

55. Đếch lau dọn sau khi chúng ăn bánh thịt nữa!

И подтирать я ни за кем не буду.

56. 1 cái khăn lau đĩa bắt lửa trong tay tôi.

Кухонное полотенце вспыхнуло у меня в руках.

57. Bắt " người lau sàn " của Thirteen làm xét nghiệm căng thẳng.

Поставьте этот пылесос для коврика Тринадцатой на беговую дорожку.

58. Hoặc về chất dịch ông lau khỏi khớp ngón tay mình.

О гное, который вытираешь с костяшек.

59. Đặc biệt là lối đi ở gian sản phẩm lau chùi.

Особенно ряд с чистящими средствами.

60. Lấy một cái mền lau khô và quấn cái kia vô.

Оботрись одним одеялом и закутайся в другое.

61. Tôi sẽ lau dọn chỗ này sau khi chôn cất hắn.

Я закопаю его, а потом приберу здесь.

62. Sara M., 10 tuổi, nói: “Chúng em lấy giẻ lau, thùng nước, xà bông để lau sạch hàng rào và giữ cho nhà của Cha Thiên Thượng được sạch sẽ.

«Мы взяли тряпки и ведра с мыльной водой и стали мыть ограду, чтобы рядом с домом нашего Небесного Отца было чисто», – говорит десятилетняя Сара M.

63. Các anh chị tình nguyện làm những việc như quét nhà, hút bụi hoặc lau sàn, lau bụi, sắp xếp ghế, làm sạch và khử trùng phòng vệ sinh, lau cửa sổ và gương, bỏ rác, làm vệ sinh ở bên ngoài và khuôn viên Phòng Nước Trời.

Обычно братья и сестры подметают, моют или пылесосят пол, вытирают пыль, выравнивают стулья, моют и дезинфицируют туалеты, протирают стеклянные двери и зеркала, выносят мусор и наводят порядок на прилегающей территории.

64. Ai muốn nhìn rõ ánh mặt trời cần lau sạch mắt trước.

Каждый, кто хочет ясно видеть солнечный свет, должен сперва протереть глаза.

65. Anh có biết lau dọn cái nhà đó khó thế nào không?

Ты знаешь, как было бы тяжело в нём убирать?

66. Lucy này, cô phải nhớ lau chùi lọ muối và tiêu nhé.

что нужно протирать солонки и перечницы.

67. Cô sẽ tìm thấy đủ thứ giẻ lau, chổi, nước tẩy rửa.

Тут швабры, мётлы, средства для дезинфекции.

68. Các cháu gái lau chùi tủ lạnh, quét sân và đánh giày.

Девочки мыли холодильник, подметали двор и чистили обувь.

69. Mỗi lần lau phía trên cửa sổ, ngón tay tôi bị đau.

Когда я мою верхнюю часть окна, мои пальцы напряжены.

70. Cô cậu có thể lau tay vào áo của tôi nếu muốn.

Можете вытереть свои руки об мою рубашку.

71. Tôi có nên hoàn thành lau sạch lò vi sóng trước không, Laura?

Я должна сначала почистить духовку, Лора?

72. Đôi lúc, khi chúng leo lên đỉnh quả banh chúng sẽ lau mặt

Время от времени, когда жуки залезают на шарик, они протирают лицо.

73. Sân bay được xây trên một hòn đảo nhân tạo lớn, qua việc san lấp nối liền hai đảo là Chek Lap Kok và Lam Chau.

Аэропорт построен по большей части на искусственном острове, насыпанном около Чек Лап Кок и Лам Чау.

74. Sau khi tôi lau sạch máu cho anh thì chúng tôi rời khỏi đó.

После того как я вытер ему кровь, мы смогли уйти.

75. Lẽ ra xà lim này phải được lau dọn mấy hôm nay, phải không?

Мы уже давно в той комнате прибрать хотели, да?

76. Anh ấy và tao là bạn khi mẹ mày còn lau mũi cho mày.

Мы с ним дружили, еще когда ты под стол пешком ходил.

77. Vào dịp này, có thể lau cửa sổ và tường, giặt thảm và màn.

Такая уборка может включать мытье окон и стен, чистку ковров и стирку штор.

78. Hà Pony:. thì cứ tự nhiên mà lấy giẻ lau nhà với chổi nhé.

Знаешь, если ты засиживаешься допоздна, не стесняйся пользоваться шваброй и веником.

79. Sau đó hai cậu bé cùng nhau lau các tấm gương trong phòng vệ sinh.

Затем мальчики вместе вымыли зеркала в ванной.

80. Wilson, lau trán " Tôi có một doanh nghiệp chủ tiệm cầm đồ nhỏ ở Coburg

Уилсон, вытирая лоб, " У меня есть небольшой бизнес- ростовщика в Кобург