1. Còn 212 người kêu oan nữa, thưa nữ hoàng.

Приема ожидают еще 212 просителей, ваша милость.

2. Nhưng Đức Giê-hô-va chú ý đến “tiếng kêu oan” về các thành này.

Но Иегова внял «воплю жалобы» (НМ) на эти города.

3. Bị oan uổng ư?

Несправедливо.

4. Tôi bị kết tội oan.

Меня подставили.

5. thật oan ức cho cô.

О, Боже мой, ты, бедная маленькая...

6. Anh ấy giải oan cho tôi.

Он очистил мое доброе имя.

7. Tôi phải minh oan cho mình.

Я должен очистить свое имя.

8. Anh ấy đã bị đổ oan.

Его подставляют.

9. Pulgatti biết hắn bị đổ oan.

Пулгатти знает, что его подставляют.

10. Bố tụi em sẽ được minh oan.

Имя нашего отца очистится.

11. Leonard đã không hi sinh oan uổng.

Это значит, что Леонард умер не напрасно.

12. 30 Dành cho bạn trẻ —Bị vu oan!

30 Для юных читателей. Ложно обвинен

13. Đây là.vụ án oan sai xuyên thế kỷ.

Суд идет!. //Слепой век.

14. Mày cần tao để giải oan cho Peter Declan.

Я нужен, чтобы реабилитировать Питера Деклана.

15. Anh cũng biết vu oan là nặng tội lắm mà!

Это клевета и серьезное обвинение.

16. chúng sẽ tìm kẻ để đổ oan ở gần hơn.

А пока не нашли, будут искать козла отпущения не так далеко.

17. Những anh này đã bị tù oan uổng trong chín tháng.

Эти братья незаслуженно провели в тюрьме девять месяцев.

18. Chúng tôi đang cố gắng giúp những người bị kết án oan,

Мы пытаемся помочь ошибочно осуждённым людям.

19. Tôi có niềm tin rằng công lý sẽ giải oan cho tôi.

Я верю, что система правосудия меня оправдает.

20. Tại sao ngài phải lo lắng bị buộc tội oan như thế?

Почему Он беспокоился из-за этого ложного обвинения?

21. Chúng ta cần tìm ra thứ gì đó để minh oan cho anh.

Нужно найти что - то для твоего оправдания.

22. Chúng tôi muốn ông, luật sư của chúng tôi, giải oan cho Craig.

Нам нужны вы, адвокат, чтоб освободить Крейга.

23. Ông ta quyết tâm minh oan cho mình trước khi con gái tốt nghiệp cấp ba.

Говорил, что он намерен оправдать своё имя, до того как дочь закончит школу.

24. Khi ông nội bị tù oan vào năm 1918, cha tôi chỉ mới 12 tuổi.

Когда в 1918 году дедушку несправедливо приговорили к тюремному заключению, отцу было только 12 лет.

25. Tóm lược: Giô-sép bị tù oan nhưng Đức Giê-hô-va ở cùng chàng.

Краткое изложение: Иосифа несправедливо бросают в тюрьму, но Иегова его не оставляет.

26. Sau khi chế độ đó sụp đổ, Nhân Chứng Giê-hô-va được minh oan.

После распада СССР Свидетели были реабилитированы.

27. Theo bạn, những đức tính nào đã giúp Giô-sép chịu đựng khi bị tù oan?

Как ты думаешь, какие качества помогли Иосифу перенести несправедливое тюремное заключение?

28. Tám học viên Kinh Thánh bị tù oan vào năm 1918 (Ông nội đứng ở rìa phải)

Восемь Исследователей Библии, заключенных в тюрьму по ложным обвинениям (дедушка во втором ряду, крайний справа).

29. [ chim kêu gọi ]

[ пение птиц ]

30. Cứ kêu đi.

Просто изобрази звук.

31. Chị ấy kêu cứu.

Она кричала о помощи.

32. Khi viết những lời này, ông Phao-lô bị tù oan tại Rô-ma (Phi-líp 1:13).

Когда апостол Павел писал эти слова, он находился в тюрьме в Риме (Филиппийцам 1:13).

33. Nhưng cuộc hành trình bị gián đoạn vì ông bị bắt oan, bị lính canh quản thúc hai năm.

Однако он потерял свободу передвижения, когда его несправедливо взяли под стражу и на два года поместили под домашний арест.

34. Giáo hoàng John Paul II thừa nhận rằng Giáo hội Công giáo đã kết tội Galileo cách oan ức

Папа Иоанн Павел II публично признал, что церковь осудила Галилея несправедливо

35. Nghe dế kêu hả?

Слушаете, как трава растет?

36. Chuông báo động kêu nè.

Включилась бесшумная сигнализация.

37. Phải kêu gọi cứu viện!

Позовите подмогу.

38. Con ngựa kêu " hí hí "

Лошадь ржёт.

39. Cô ta kêu rất lớn.

Она та ещё крикунья.

40. Ai kêu thuốc Ativan nào?

Кто заказывал " Ативан "?

41. Con vịt kêu quác quác.

Утка крякает.

42. Điện thoại kêu liên hồi!

Телефоны звонят, не переставая!

43. Chuột chết thì không kêu.

Дохлые крысы не пищат.

44. Nhưng ông kêu lên rằng:

Но он восклицает:

45. Vịt què hết kêu luôn rồi.

— Хромая утка закончила крякать.

46. Được Kêu Gọi làm Thánh Hữu

Призваны быть Святыми

47. Mình có thể kêu thợ khóa.

Вызовем слесаря.

48. Cô ấy ngừng kêu la rất lâu trước khi tụi nó quay lại, cô ấy đã dừng kêu la.

Она перестала кричать ещё до того, как мы ушли, замолчала.

49. Bạn hình dung ra cảm xúc nào trong giọng nói của vợ Phô-ti-pha khi bà vu oan cho Giô-sép?

Какие эмоции, по-твоему, были слышны в голосе жены Потифара, когда она клеветала на Иосифа?

50. Cùng bé bắt chước tiếng kêu của:

Изобразите звуки, которые издает:

51. Y như mèo kêu vượn rú vậy

Это какое- то вытьё!

52. Chúng thường có tiếng kêu trầm vang.

Имеет привычку часто свистеть.

53. Người trong thuyền kêu khóc ầm ĩ.

Когда казаки плачут.

54. Họ nói: " Ngài, gọi ngài kêu kìa. "

Они сказали: " Папаша, тебя жена ищет ".

55. Tới kêu gào ở văn phòng cô.

Так что иди разглагольствовать у себя в кабинете.

56. Chớp sáng giống như tiếng kêu cứu.

Вспышка - это как крик о помощи.

57. Y như mèo kêu vượn rú vậy.

Это какое-то вытьё!

58. Đừng kêu la nữa, đồ chuột thối!

Хватит визжать, помойная ты крыса.

59. Ai đó kêu sausage cỡ lớn à

Кто заказывал огромную сосиску?

60. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

Будто бы его бомбы всего лишь пшикают.

61. Sau đó điện thoại của anh kêu.

И потом зазвонил твой телефон.

62. Ngài có thể kêu cầu Cha ngài.

Он же может позвать на помощь Отца?!

63. Jacques Guillet bình luận: “Bằng cách cho chúng ta thấy đấng Christ chết trên cây khổ hình, kêu cầu cùng Cha ngài qua lời Thi-thiên của Y-sơ-ra-ên, các người viết Phúc Âm làm cho chúng ta tin rằng lời kêu cầu của Con độc sanh, lời kêu cầu với nỗi thống khổ cực kỳ, lời kêu cầu với lòng đầy tin tưởng là lời kêu cầu có đức tin, lời kêu cầu của cái chết trong đức tin”.

Жак Гийе пишет: «Писатели Евангелия, показывая нам распятого Христа, взывающего к Отцу словами из израильских псалмов, убеждают нас в том, что этот вопль, вопль единородного Сына, вопль невыносимой муки, вопль абсолютного доверия был воплем веры, воплем умирающего в вере».

64. “NÓ RỐNG, rít, kêu than và gào thét.

«ОН РЕВЕТ, визжит, плачет и гудит.

65. Và nó kêu nước khoáng lẫn nước chanh

Плюс он заказывал тоник с лаймом

66. Dế đực kêu để ve vãn con cái.

Рубит сквер, значит бьёт детей.

67. Khi bị khuấy động chúng kêu rít lên.

Нервы, как сказано выше, перекрещиваются.

68. DNA đã minh oan cho Frederick và đồng thời cũng cho thấy liên quan một người đàn ông khác đang bóc lịch trong tù.

Позже ДНК- тест оправдал Фредерика и указал на причастность другого человека, находившегося в тюрьме.

69. Anh sẽ được minh oan, rồi trả về căn hộ bốc mùi của anh... để phá án cùng với Mr. và Mrs. điên khùng.

А вас освободят от ответственности и вернут в вашу вонючую квартирку, чтобы вы раскрывали преступления с мистером и миссис Психопат.

70. làm công việc thuở trước Chúa kêu gọi.

Трудиться на ниве Отца».

71. Giờ bao người hiền kêu khóc than van,

Вздыхают, стонут кроткие:

72. Chúng chỉ kêu tiếng mới từ bờ tây.

Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.

73. Lời kêu gọi “bình-hòa” sẽ vang lên

Кульминационный призыв к миру

74. (Tứ ca) Biết kêu cầu ai bảo trợ?

Какой комментатор нам нужен? (кит.)

75. Nếu bạn kêu tiếng này với chó/mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

Если бы вы напели эту мелодию своей кошке или собаке, а она бы напела её вам в ответ, вы бы страшно удивились.

76. Nếu bạn kêu tiếng này với chó/ mèo của bạn và chúng kêu để trả lời bạn, bạn có thể sẽ khá ngạc nhiên.

Если бы вы напели эту мелодию своей кошке или собаке, а она бы напела её вам в ответ, вы бы страшно удивились.

77. Thật vậy, những sự kêu gọi quan trọng nhất trong thời tại thế và thời vĩnh cửu là sự kêu gọi của cha mẹ.

Как верно сказано, самые важные призвания на время и на всю вечность – это призвания отца и матери.

78. Người canh bắt đầu “kêu lên như sư-tử”

Сторож «закричал, как лев».

79. Cậu đang nói nếu tớ gọi, nó sẽ kêu?

Значит, если я наберу его, он не зазвонит?

80. Để được để lại cho đến khi kêu gọi ".

Чтобы оставить до востребования ".