1. Có ba kênh truyền hình thương mại và ba kênh truyền hình công cộng.

Телевидение имеет три общегосударственных канала.

2. Đây là buổi ghi hình nằm trong chương trình J-MELO của kênh truyền hình quốc tế Nhật Bản NHK World.

Ведёт музыкальную передачу J-MELO на телеканале NHK World.

3. Tất cả các kênh truyền hình và đài phát thanh chính đều phát sóng các bản tường trình hoặc phỏng vấn.

Все ведущие теле- и радиостанции передавали репортажи и интервью, связанные с этим событием.

4. Theo kênh truyền hình Mỹ Fox News đưa tin, công ty cổ phần đã cố gắng giữ bí mật việc làm này.

По данным американского телеканала Fox News, холдинг пытался сохранить в тайне эту сделку.

5. Các công ty kết hợp hoạt động năm trong mười kênh truyền hình cáp được phụ nữ xem nhiều nhất Hoa Kỳ.

Объединённая компания управляет пятью из десяти самых популярных среди женщин кабельных каналов США.

6. Bộ phim này được phát miễn phí tới những kênh truyền hình và rạp chiếu phim để chiếu nó vào ngày 05/ 06.

Фильм распространяется бесплатно для показа по телевидению и в кинотеатрах, он выходит пятого июня.

7. Đó là ngay lúc này, chồng chị đang lợi dụng chị để giành chiến thắng trong cuộc tranh luận trên kênh truyền hình quốc gia.

Что прямо сейчас, ваш муж использует вас как реквизит на национальном ТВ что бы попробовать выиграть дебаты.

8. Nếu bạn vô tình nhìn thấy những hình ảnh khiêu dâm, hãy nhanh chóng nhìn đi chỗ khác, tắt máy vi tính hoặc đổi kênh truyền hình.

Например, если ты случайно увидишь изображение эротического характера, быстро отведи взгляд, выключи компьютер или переключи телеканал.

9. Ở Nam Mỹ, phim được phát sóng trên kênh truyền hình toàn cầu Cartoon Network và giành được bản quyền phát sóng Digimon Xros Wars vào năm 2014.

В Латинской Америке аниме транслировались международным телеканалом Cartoon Network, приобретшим права на показ Digimon Xros Wars в 2014 году, и Disney XD.

10. P. Pivovarov, V. M. Melnikov và S. A. Gerasimova trong sery chương trình "Cái giá của chiến thắng" trên kênh truyền hình của Đài phát thanh Tiếng nói Moskva.

Алексей Пивоваров, Владимир Мельников и Светлана Герасимова в передаче «Цена победы» на радио «Эхо Москвы».

11. Một người có thể đi vào đường lối dại dột như “gã trai-trẻ không trí hiểu” qua việc liên tục chuyển kênh truyền hình hoặc lướt mạng Internet mà không có mục đích.

Свернуть на безрассудный путь «юноши, у которого нет разумного сердца» человек может, например, тогда, когда бесцельно переключает телеканалы или блуждает по Интернету.

12. Và Alhura là kênh truyền hình tiếng Ả Rập - được tài trợ bởi Chính Phủ Hoa Kỳ cung cấp các tin tức thời sự và thông tin đến hơn 22 quốc gia Ả Rập

Alhurra — финансируемая правительством США, арабоязычная телесеть, передающая новости и информацию в 22 страны в арабском мире.

13. Animax là kênh 24 giờ đầu tiên và là kênh truyền hình lớn nhất trên thế giới dành riêng cho anime, với lượng người xem đạt trên 89 triệu hộ gia đình, 62 quốc gia và hơn 17 ngôn ngữ .

Благодаря этому Animax первая и крупнейшая в мире круглосуточная телесеть, ориентированная на показ аниме с числом зрителей более 89 миллионов, вещающая в 62 странах и более чем на 17 языках.

14. Khi thảo luận có bao nhiêu kênh truyền hình anh ta có được ở Venezuela, Raul nói rằng anh đã biết ai thắng Project Runaway (Nhà thiết kế thời trang), một chương trình truyền hình thực tế trên đài Bravo.

Обсуждая сколько у него каналов в Венесуэле, Рауль сказал что уже знает кто станет победителем Проекта Подиум, телевизионного реалити шоу на канале браво.

15. Tháng 7 năm 2007, Girls' Generation đã có màn biểu diễn trên sân khấu không chính thức lần đầu tiên trong chương trình truyền hình School of Rock của kênh truyền hình Mnet với bài hát đầu tay "Into the New World".

19 Июля 2007 года Girls' Generation провели свои первые неофициальные выступления в программе M.Net’s School of Rock со своим дебютным синглом «Into the New World» (다시 만난 세계, таси маннан сеге).

16. Ban biên tập thể thao Ả rập của kênh truyền hình quốc tế Nước Nga Ngày Nay, với sự hỗ trợ của Liên đoàn bóng đá Syria, đã quay một bộ phim tài liệu "Ba ngày không có chiến tranh" về những đứa trẻ tham gia dự án.

Арабская спортивная редакция международного телеканала Russia Today при поддержке Футбольной федерации Сирии сняла о детях-участниках проекта документальный фильм «Три дня без войны».