1. Số thống kê: Các giá trị thống kê thực tế sẽ không được làm tròn khi áp dụng bộ lọc hoặc tìm kiếm giá trị.

Статистические данные. Цифры статистики не округляются при применении фильтров или поиске данных.

2. Các giá trị liệt kê dưới đây là dành cho chỉ số Chuẩn.

Перечисленные ниже значения относятся к стандартным показателям.

3. Mỗi giá niêm yết có hai cột, một cột chứa giá và cột kia liệt kê các quốc gia nơi giá sẽ được áp dụng.

Каждой розничной цене соответствуют два столбца: стоимость издания и список стран, в которых она действительна.

4. 7 Trên cao trong bản liệt kê những sự thánh có sự hy sinh làm giá chuộc.

7 Первенствующее место в списке «святого» занимает также искупительная жертва.

5. Mỗi chữ này là một đơn vị tiền tệ được định giá theo trọng lượng, được liệt kê theo thứ tự giá trị giảm dần.

Каждое слово обозначало денежно-весовую единицу, и перечислялись они по мере убывания.

6. Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП.

7. Phần "Mục hàng còn lại bị ảnh hưởng" liệt kê mọi mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt thấp hơn giá bạn đã chỉ định.

В разделе "Затронутые остаточные позиции" показываются все позиции с приоритетом цены, а также сетевые и групповые, цена которых ниже указанного вами значения.

8. Giá trị giới hạn không có số trong ngoặc là giới hạn cục bộ, được liệt kê để tham khảo.

Остальные ограничения носят локальный характер и приведены для справки.

9. Định dạng giá trị bằng cách gửi giá trị của mỗi thuộc tính phụ được liệt kê theo thứ tự như trong tên và phân cách bằng dấu hai chấm ( : ).

Укажите значения всех вложенных атрибутов, добавленных в название. Они должны быть расставлены в том же порядке и разделены двоеточием (:).

10. Quyết định đánh giá niềm tin của mình “dựa theo tiêu chuẩn Kinh Thánh”, Milton bắt đầu liệt kê các câu Kinh Thánh chính theo tiêu đề chung và trích dẫn câu Kinh Thánh từ những bảng liệt kê này.

Решив сверять свои взгляды с единственным «мерилом — Библией», Мильтон начал выписывать ключевые библейские стихи под общими тематическими заголовками и в дальнейшем использовал свои наработки.

11. Cục Thống kê Thụy Điển phát hành Tạp chí Thống kê chính thức.

Статистическое управление Швеции ведёт Журнал официальной статистики.

12. Bạn có thể định dạng giá trị bằng cách gửi giá trị của mỗi thuộc tính phụ được liệt kê theo cùng thứ tự như trong tên và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).

Укажите значения всех вложенных атрибутов, добавленных в название. Они должны быть расставлены в том же порядке и разделены двоеточием ( : ).

13. SỐ LIỆU THỐNG KÊ

СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ КЛАССА

14. Kiến thức về thống kê sinh học rất cần thiết trong công tác lập kế hoạch, đánh giá và giải thích kết quả nghiên cứu y khoa.

Знание биостатистики имеет важное значение в планировании, оценке и интерпретации медицинских исследований.

15. Lập các bản liệt kê.

Составляйте списки.

16. Ở đây bạn có thể xem kết quả thống kê được tính với phần biểu đồ tần xuất đã chọn. Những giá trị sẵn sàng cho mọi kênh

Здесь вы можете увидеть статистику, вычисленную по выбранной части гистограммы. Эти значения доступны для всех каналов

17. Ráp-sa-kê biện luận

Рабсак излагает свои доводы

18. Lập một Bản Liệt Kê

Составление списка

19. Tổng số tất cả các hàng được liệt kê ở cuối bảng thống kê của bạn.

Итоговые значения для всех столбцов приведены в нижней части таблицы статистики.

20. Cứ kê đơn cho tôi."

Всё равно прописывайте».

21. Bảo kê miễn phí đó.

Бесплатная охрана.

22. Hắn là một thằng bảo kê.

Он вышибала.

23. Thằng bảo kê nữa là 6.

Еще вышибала, он шестой.

24. Nguồn thu không được kê khai.

Неучтенный доход.

25. Đưa tôi bản kê khai đó.

Дай-ка мне декларацию,

26. Họ còn không làm thống kê.

Они не проводили инвентаризацию.

27. [Bảng thống kê nơi trang 15]

[Таблица, страница 15]

28. BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI

ПАМЯТКА ДЛЯ СВАДЕБНОГО ТОРЖЕСТВА

29. Miễn ít kê gian đúng không?

Только без голубизны, да?

30. Tôi đã kê đơn kháng sinh.

Я прописал антибиотики.

31. Nếu không, họ mà kiểm kê...

А иначе, на инвентаризации...

32. Mời một học sinh thêm bản liệt kê của Chủ Tịch Hinckley vào bản liệt kê ở trên bảng.

Попросите одного из учащихся дополнить списком Президента Хинкли то, что написано на доске.

33. Phí bảo kê là cái j?

За что платить?

34. Cô không được phép không kê khai.

Вы не имеете права его не декларировать.

35. Đây là bảng thống kê thứ 6.

Вот сводки за прошедшую пятницу.

36. Bác sĩ kê thuốc giảm đau oxycontin.

Док предложил мне общий наркоз.

37. Đi kiểm kê hàng hóa cho ta

Я хочу, чтобы тут все проверили.

38. Chỉ khi bố ta bảo kê thôi.

Когда папуля оплачивал мои счета.

39. Bản thống kê GPS của anh ta?

Протоколы GPS?

40. Tệp kê khai gốc có phụ đề

Исходный манифест с субтитрами

41. Ông ta kê cho anh Z-Pak.

Мне надо пропить " Зитромакс ".

42. 300 người này... đi theo bảo kê.

А эти триста мужей - мои личные телохранители.

43. Kê hoạch của thần đã thành công

Мой план оказался успешным.

44. Anh đã liệt kê một danh sách.

Я кое-что написал.

45. Để tôi đưa ông bản kiểm kê.

Вот ваши бумаги на аренду.

46. Danh sách liệt kê có tính tương đối.

Счётная форма является разговорной.

47. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 5]

[Таблица на странице 5]

48. Ngoài ra, bạn có thể thêm các cột Trình mô phỏng đấu giá vào bảng thống kê trên tab Nhóm sản phẩm để dễ dàng xem ước tính cho nhiều nhóm sản phẩm.

Можно также добавить столбцы Симулятора ставок в таблицу статистики на вкладке "Группы товаров", чтобы просматривать оценочные данные для нескольких групп товаров.

49. [Bảng thống kê/ Các hình nơi trang 16]

[Таблица/Иллюстрации, страница 16]

50. Đây là bản kiểm kê của hàng hóa

Пришел провести опись груза.

51. Cô ta nên kiểm kê hàng trong đây.

Она должна посмотреть на то, что у нас есть.

52. Các củ và Xa kê được ăn luộc.

«Дистанционные сервисы и платежи.

53. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 6]

[Таблица на странице 6]

54. Chúng được liệt kê theo bảng chữ cái.

А почему на обложке написали?

55. Liệt kê 10 sai lầm của phong trào.

10 надежных способов борьбы с пошлостью.

56. Thống kê Dân số Hoa Kỳ năm 2000.

Перепись населения США 2000 года.

57. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

[Таблица/Карта на странице 15]

58. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

[Таблица/Карта, страница 31]

59. [Biểu đồ/ Bảng thống kê nơi trang 25]

[Таблица, страница 25]

60. Con biết bác sỹ kê đơn gì không?

Знаешь, что прописал доктор?

61. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список

62. Các nhà thống kê chính phủ không làm vậy.

Государственные специалисты не такие.

63. [Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 16, 17]

[Карта/Иллюстрация на страницах 16, 17]

64. Chỉ là mấy cái kê khai kế toán thôi.

Какие-то бумажки для бухгалтера.

65. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

Его счета в казино.

66. [Bảng thống kê/ Các hình nơi trang 27-29]

[Таблица/Иллюстрации, страницы 27—29]

67. Không được kê khai trong hồ sơ của hắn.

Ќичего похожего на его компьютере.

68. Kết quả liệt kê bàn thắng của Syria trước.

Сомнительнее всего выглядит информация о победах ВВС Сирии.

69. Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

Вам поможет памятка из рамки к этой статье.

70. Báo cáo Thông tin chi tiết về phiên đấu giá cho chiến dịch Mua sắm cung cấp 3 thống kê khác nhau: tỷ lệ hiển thị, tỷ lệ trùng lặp và tỷ lệ xếp hạng cao.

В отчете "Статистика аукционов" в торговых кампаниях представлено три важных показателя: процент полученных показов, процент выигрышей и степень пересечения.

71. Đoán xem gã thẩm phán bảo kê là ai?

Угадай, кто был тогда судьей.

72. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

Этот список почти бесконечен.

73. Tờ giấy liệt kê cho biết luật phải theo...

Список давал правила на день...

74. Nếu bất kỳ quốc gia được liệt kê nào sử dụng loại tiền tệ khác với đơn vị tiền tệ được quy định cho giá, công cụ chuyển đổi tiền tệ sẽ cho phép bạn tự động chuyển đổi giá được cung cấp thành đơn vị tiền tệ của quốc gia mục tiêu.

Если валюта в каком-либо из этих регионов отличается от базовой, цена будет автоматически пересчитана в местные денежные единицы.

75. Tôi đã kê đơn cho Ngài Jackson một ít thuốc.

Я выписала мистеру Джексону лёгкие лекарства.

76. Bản liệt kê này chỉ là một sự khởi đầu.

Этот список – всего лишь начало.

77. Có thể, nhưng bác sĩ kê đơn thì có thật.

Может быть, но выписавший это аптекарь, он настоящий.

78. Đây là Keith Haring nhìn theo góc độ thống kê.

Так выглядит Кит Харинг статистически.

79. Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

Это данные по счетам на 30 июня.

80. Khi lập một bản liệt kê, hãy đặt một tiêu đề rõ ràng cho bản liệt kê đó và bao gồm đầy đủ thông tin để các em có thể nhớ được mục đích của bản liệt kê đó khi xem lại sau này.

Составляя список, подбирайте для него ясный заголовок и задействуйте достаточное количество сведений, чтобы можно было вспомнить цель этого списка, когда вы позже вернетесь к нему.