1. Tiêu hao điện tự cung

Энергопотребление автономно

2. Hao hụt chi tiêu lắm.

Я теряю деньги.

3. Làm cho tổn Bắc lại hao Đoài!

Мы СДЕЛАЕМ АМЕРИКУ ВЕЛИКОЙ СНОВА!

4. Tên sân khấu.

Псевдоним.

5. Khấu và Lan?

Доу и Лан?

6. Lạm ân ngang ngược, hao tổn trăm mối.

Ждем касания... Ощущаем толчок.

7. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

«ИСТОЩИЛИСЬ ОТ СЛЕЗ ГЛАЗА МОИ»

8. Dù sao cũng rất hao tổn tâm lực.

Я просто очень устала.

9. Đậu Khấu đâu rồi?

Где Доу?

10. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Брат, побереги силы.

11. Em không muốn trở thành Hoàng Đế Trung hao.

Я не хочу быть императором Китая.

12. Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

Кроме того, перегрев может повредить батарею.

13. Có gặp Đậu Khấu không?

Вы видели Доу?

14. Các tế bào lưới một lần nữa được tìm thấy tại đầu vào của hồi hải mã, và chúng hao hao giống các tế bào vị trí.

Grid- нейроны находятся на входе гиппокампа и напоминают нейроны места.

15. 50 là một chiết khấu.

Пятьдесят и разошлись.

16. Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

Когда устройство работает в режиме модема, заряд батареи может расходоваться очень быстро.

17. Khấu súng được nạp đạn giả.

Этот пистолет заряжен холостыми патронами.

18. “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

Угнетают «необычайно трудные времена»

19. Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.

Всё это всепоглощающие вопросы.

20. ( Cung cấp một Usher Cuối tiêu hao một Grammar School )

( Обеспечивается Поздно Потребительское Usher в гимназии )

21. Hoặc là tập thể thao để tiêu hao năng lượng đi.

Или потрать свою энергию на тренировке.

22. " Vui lòng rời khỏi sân khấu "

" Соизволил сойти со сцены ".

23. Cũng tại phía trước sân khấu.

Это также авансцена.

24. Hắn sẽ không khấu đầu đâu.

Он не будет им кланяться.

25. Việc đó làm tổn hao tâm trí. gia đình nhà hàng.

Нужно подумать о будущем, об освобождении, о моей жизни, доме... рынке.

26. Hoặc trở về với sân khấu.

Или вернуться в водевиль.

27. Song sự tiêu hao không nhiều như người ta từng nghĩ.

Однако это ухудшение не такое уж сильное, как некогда думали.

28. Lực lượng tàu chiến của Anh dần dần bị hao mòn.

Группа наших истребителей стала постепенно таять.

29. Việc liên tục kết nối Internet có thể làm tiêu hao pin.

При постоянном подключении к Интернету заряд батареи расходуется быстрее.

30. Tìm hiểu thêm về tính năng làm tiêu hao pin nhiều nhất.

Подробнее о том, какие функции разряжают батарею быстрее всего...

31. Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.

Я думаю о Короле Ночи, потому что видел его.

32. Có vòi sen trên sân khấu không?

А на сцене был душ?

33. Việc xử lý nhiều thông tin có thể làm tiêu hao pin.

На работу сложных приложений расходуется много энергии.

34. Xuống sân khấu được rồi! Xuống đi.

Ладно, уебывай со сцены, вали отсюда.

35. Janney vẫn hoạt động trong sân khấu.

Между тем, Энни блистает на сцене.

36. Ngài đang chiếm sân khấu của tôi.

Вы перехватываете микрофон.

37. Đừng nôn trên sân khấu là được.

Главное, чтобы на сцене не стошнило.

38. Chưa kể sân khấu bị phá họại

А теперь ещё и студию разгромили

39. Chúng tôi tìm ra nó đang hao mòn trong hành lang Vatican.

Мы узнали, что он томится в коридорах Ватикана.

40. Phía trước sân khấu có thể bay lượn.

Авансцена может летать.

41. Với tôi đó là chiết khấu trung học.

Скорее, скидка при поступлении в университет.

42. Lẽ ra cô phải ở trên sân khấu.

Вам бы на сцене выступать.

43. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Я определённо чувствую мускатный орех.

44. Đã nghỉ hưu từ sân khấu opera - ha!

Пенсионер из оперной сцене - ха!

45. Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi

Доу и Лан ушли.

46. Cánh đồng mía là sân khấu của chúng ta.

То тростниковое поле - это сцена для нас.

47. (b) “Những dân cao nhứt” bị “hao-mòn” đầu tiên theo nghĩa nào?

б) Каким образом первыми «поникнут» «возвышавшиеся»?

48. Tôi sẽ không đưa các anh trên sân khấu.

Я не посажу вас на сцену.

49. Cây đàn này là sinh mạng của Đậu Khấu

В ней вся жизнь Доу.

50. Những người khác phải chịu đựng với căn bệnh làm tiêu hao năng lực.

Кто-то страдает от изнурительной болезни.

51. Tìm hiểu về khoản khấu trừ từ thu nhập

Подробнее о вычетах из доходов...

52. Không khấu đầu, không quỳ gối, không khuất phục.

Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся.

53. Có những câu chuyện bạn kể trên sân khấu.

Есть истории, которые мы рассказываем со сцены.

54. Anh ta thích cúi chào dưới sân khấu à?

Он наслаждается поклонами под сценой?

55. Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

Новые действующие лица выходят на сцену жизни.

56. Không, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

К сожалению, подать апелляцию на вычеты из доходов нельзя.

57. Anh đã bị tóm và kéo khỏi sân khấu.

Группу попросту освистали и выгнали со сцены.

58. Việc luôn bật và để màn hình sáng có thể làm tiêu hao pin.

Включенный экран расходует много энергии, особенно при высоком уровне яркости.

59. Tên này làm chúng ta hao quá, theo như tính tóan của tôi, mất gần $

По моим подсчетам, он обошелся примерно в # долларов

60. Nhưng nó còn làm hao tốn cho gia đình anh ta nhiều hơn thế nữa.

Но его семье приходилось страдать и во многих других отношениях.

61. Những yếu tố này bây giờ cũng ảnh hưởng đến tổn thất từ tiêu hao.

Теперь эти элементы также влияют на поражения от истощения.

62. Tất nhiên có nhiều người giữ lời hứa, đôi khi phải chịu nhiều hao tổn.

Конечно, многие держат данное ими слово, идя иногда на большие жертвы (Псалом 14:4).

63. ♪ Máy bay riêng, trên sân khấu và kênh MTV

Частные самолеты Подмостки, МTV

64. Anh ấy thuê tôi dạy cách trang điểm sân khấu.

Он нанял меня, чтобы я научила делать его театральный грим.

65. Màn che được nâng lên từ sân khấu rực rỡ.

Роскошный занавес над величайшей сценой.

66. Tôi sẽ khấu trừ vô phần chia vàng của anh.

Я вычту это из твоей доли.

67. Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

Итак, я буду следить за ним на сцене.

68. Sau khi xong, cô lại lảo đảo trên sân khấu.

Потом спохватывается — ей пора на сцену.

69. người đàn bà bị mất huyết đã hao tốn hết tiền của (Mác 5:26)

женщина, страдавшая кровотечением, истратила все свои средства (Марка 5:26).

70. Để khắc phục sự cố pin bị tiêu hao, hãy sử dụng các bước bên dưới.

Чтобы устранить проблемы с энергопотреблением, выполните перечисленные ниже действия.

71. Sức lực tôi bị hao mòn, nhưng tinh thần tiên phong của tôi vẫn còn mạnh.

Мое физическое здоровье было подорвано, но пионерский дух был все еще силен.

72. Số thuyền của Oa khấu vào khoảng 20 đến 400 chiếc.

Один LST возвращался с 20-30 контейнерами вооружения на борту.

73. Lên sâu khấu từ bên phải, theo đúng thứ tự, ngay.

По порядку на сцену. Бегом!

74. Có một ít vỏ cam, nhưng không có nhục đậu khấu.

В нём немного цукатов и нет мускатного ореха.

75. Đậu Khấu và Hương Lan tự mình trốn ra ngoài rồi

Доу и Лан самовольно ушли.

76. Chị em chúng ta thay Đậu Khấu hát bài này đi.

Почему бы нам не спеть её для Доу?

77. Tòa nhà đã hư hao sau nhiều năm và giờ đây trở thành không thích nghi nữa.

Однако с годами здание обветшало и перестало удовлетворять нашим требованиям.

78. Nó phải được theo dõi thường xuyên, khi họ tự làm tổn hao mình cho việc đó

Нужно, чтобы за тобой следили только мужчины.

79. Thứ hiển hiện rõ nhất trên sân khấu chính là diễn giả

Наиболее визуально значимый элемент на сцене - докладчик.

80. Đậu khấu đòi đi Hỷ Thúy lầu lấy dây đàn tì bà

Доу сказала, что ей нужны струны для пипы.