1. Sự khấu hao.

Depreciation.

2. Tuy nhiên, các chi phí vốn hóa được khấu hao hoặc khấu hao trong nhiều năm.

Costs that are capitalized, however, are amortized or depreciated over multiple years.

3. Đất không được khấu hao.

Land should not be pillaged.

4. Sự khấu hao là tuyến tính.

Depreciation is linear.

5. Điều chỉnh khấu hao tài sản cố định.

Better defined property rights.

6. Chúng ta mất một máy do khấu hao.

We lost one machine to depreciation.

7. Lượng khấu hao của ta là bao nhiêu?

What's our Depreciation?

8. (Có một ngoại lệ ở đây là khấu hao, giống như bán sản phẩm, khấu hao được coi là chi phí doanh nghiệp).

(The significant exception to this is depreciation allowance, which like intermediate goods, is treated as a business expense.)

9. Không có khấu hao trên một máy chủ ảo . "

There 's no depreciation on a virtual server . "

10. Vậy Lượng đầu tư = 36, Lượng khấu hao = 36.

So, Investment=36 and Depreciation is 36.

11. Lượng khấu hao là tính trên các máy cũ

Well, Depreciation is on the old machines.

12. Vậy lượng khấu hao ở đây là bao nhiêu?

How much Depreciation is there?

13. anh sẽ được khấu hao mọi giá ban đầu.

So as you can see, within two years of opening the salon, you will have amortized all the start-up costs.

14. Khấu hao là 10% số máy, nghĩa là khoảng 440.

And our depreciation is gonna be ten percent of this which is roughly 440.

15. Chín năm trước lợi nhuận trước thuế và khấu hao

Nine years ago, earnings before tax and depreciation...

16. Vấn đề cuối cùng là việc khấu hao máy, phải không?

The last thing is that these Machines Depreciate.

17. Trong khi khoản khấu hao không phải là chi phí thực tế phát sinh , chi phí khấu hao xảy ra khi chiếc xe được trao đổi với một chiếc khác .

While depreciation is not an out-of-pocket cost , it does become one when the car is traded on another one .

18. Hãy đơn giản hóa và cho rằng lượng khấu hao là 2

Let's just simplify this, and suppose it's 2.

19. Lợi nhuận trên tài sản khấu hao được sử dụng trong một doanh nghiệp được coi là thu nhập bình thường đến mức khấu hao đã được yêu cầu trước đây.

Gains on depreciable property used in a business are treated as ordinary income to the extent of depreciation previously claimed.

20. Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

21. Trong trạng thái cân bằng, lượng khấu hao phải bằng lượng đầu tư.

In Equilibrium, ( Depreciation ) must equal ( Investment ).

22. Khấu hao Hàng tồn kho có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận.

Inventories have a significant effect on profits.

23. Thứ hai, xác định đầu tư trung bình, mất khấu hao vào tài khoản.

Second, determine the average investment, taking depreciation into account.

24. Nhưng câu hỏi ở đây là chúng ta bị khấu hao bao nhiêu máy?

But the questions is'how many do we loose to depreciation'?

25. Vậy lượng khấu hao sẽ là 10% trong số 22. 000 máy chúng ta có.

Of the 22, 000 machines we have.

26. Cơ sở ban đầu, thường là chi phí thanh toán cho tài sản, được giảm bởi các khoản khấu trừ hoặc khấu hao.

Original basis, usually cost paid for the asset, is reduced by deductions for depreciation or loss.

27. Tài sản khấu hao là tài sản mất giá trị theo thời gian hoặc sử dụng.

A depreciating asset is an asset that loses value over time or with use.

28. Giá trị sổ sách thường được sử dụng thay thế cho nhau với "giá trị sổ sách ròng" hoặc "giá trị mang theo", là chi phí mua lại ban đầu ít khấu hao lũy kế, cạn kiệt hoặc khấu hao.

Book value is often used interchangeably with "net book value" or "carrying value," which is the original acquisition cost less accumulated depreciation, depletion or amortization.

29. Các giao dịch kế toán tương tự được sử dụng để ghi lại khấu hao và cạn kiệt.

Similar bookkeeping transactions are used to record amortization and depletion.

30. Đây được gọi là khoản khấu hao lũy kế và tài sản cuối cùng sẽ được thay thế.

This is known as accumulated depreciation and the asset will eventually need to be replaced.

31. Các hãng hàng không này không cần khấu trừ khấu hao do máy bay của họ tạo ra và quan tâm nhiều hơn đến việc giảm chi phí hoạt động.

These airlines had no need for the depreciation deductions generated by their aircraft and were significantly more interested in reducing their operating expenses.

32. Một điều cần cân nhắc với tài chính cá nhân và các mục tiêu ròng là khấu hao tài sản.

One thing to consider with personal finance and net worth goals is depreciating assets.

33. Tài sản vô hình cho các tập đoàn được khấu hao trong thời gian 15 năm, tương đương 180 tháng.

Intangibles for corporations are amortized over a 15-year period, equivalent to 180 months.

34. Khấu hao là 10% của 10000 máy, là 1000, và chúng ta sẽ có 11000 máy cho giai đoạn tiếp theo.

Twenty percent of that which is two thousand, but what is depreciation going to be.

35. Khấu hao được sử dụng để ghi lại giá trị giảm của các tòa nhà và thiết bị theo thời gian.

Depreciation is used to record the declining value of buildings and equipment over time.

36. Thêm nữa , bạn sẽ tạo ra thu nhập giả tạo khi bạn xoá bỏ khấu hao tài sản qua thời gian .

Additionally , you get to create phantom income as you write off on the depreciation of the structure of the property over time .

37. Đối với mục đích thuế thu nhập, chủ đầu tư / chủ nhà có thể khấu trừ chi phí đầu tư vào tài sản khấu hao để cho phép thu hồi chi phí đầu tư.

For income-tax purposes, the investor/landlord can take an expense deduction for an investment in a depreciable property to allow for the recovery of the cost of the investment.

38. Chi phí gián tiếp (ví dụ: khấu hao, tiền lương trả cho quản lý hoặc chi phí cố định khác) không được bao gồm.

Indirect costs (e.g. depreciation, salaries paid to management or other fixed costs) are not included.

39. Tiền lãi là phần vượt quá số tiền thu được trên cơ sở điều chỉnh (chi phí khấu hao ít hơn cho phép) của tài sản.

The gain is the excess of the proceeds over the adjusted basis (cost less depreciation deductions allowed) of the property.

40. Chúng bao gồm tiền lương, tiền thuê nhà và các chi phí kinh doanh khác được trả hoặc tích lũy, cũng như các khoản phụ cấp cho khấu hao.

These include salaries, rent, and other business expenses paid or accrued, as well as allowances for depreciation.

41. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2010. Chen Hao tại Internet Movie Database Chen Hao Official Blog (Chinese) Chen Hao Biography (English) Chen Hao Picture Galleries (English)

Chen Hao on IMDb Chen Hao Official Blog (Chinese) Chen Hao Biography (English) Chen Hao Picture Galleries (English)

42. Hao Thiên Khuyển?

Sky Howler?

43. Park Ji Hao.

What's wrong, officer?

44. Cùng nhau hao mòn.

Together they have been made weak.

45. Tổng chi phí thuê có thể được trả một lần hoặc được khấu hao theo thời hạn của hợp đồng thuê với các khoản thanh toán định kỳ (thường là hàng tháng).

The total lease cost can either be paid in a single lump sum, or amortized over the term of the lease with periodic (usually monthly) payments.

46. Thông thường chủ sở hữu ban đầu của một tài sản không phải chịu thuế trong bất kỳ khu vực tài phán nào, và do đó không thể yêu cầu khấu hao.

Often the original owner of an asset is not subject to taxation in any jurisdiction, and therefore not able to claim depreciation.

47. Chi phí sản xuất từ các nhà máy đốt than được xây dựng trong những năm 1970 và 1980 là rẻ hơn so với các nguồn năng lượng tái tạo do khấu hao.

Costs of production from coal fired plants built in "the 1970s and 1980s" are cheaper than renewable energy sources because of depreciation.

48. Hao hụt chi tiêu lắm.

I'm losing money.

49. Ngoài khấu hao, bên thuê cũng phải trả chi phí tài trợ của bên cho thuê mua xe, được gọi là "tiền thuê"; tiền thuê nhà cũng bao gồm lợi nhuận của người cho thuê.

In addition to depreciation, the lessee must also pay the lessor's cost of financing the purchase of the vehicle, which is referred to as "rent"; the rent also includes the lessor's profit.

50. Đạo hàm theo thời gian có nghĩa nó là sự thay đổi về trữ lượng vốn - phần sản lượng mà không được tiêu thụ hay bù vào phần khấu hao là khoản đầu tư ròng.

Derivative with respect to time means that it is the change in capital stock—output that is neither consumed nor used to replace worn-out old capital goods is net investment.

51. Một chiếc máy kéo được tính hết khấu hao sau 4 năm trong khi người nông dân thường mua một chiếc máy kéo cũ thứ hai và sử dụng nó trong thêm 15 năm nữa.

A bought tractor is written off in four years against the bought value while the farmer often buys a second hand tractor and carries along with it for another 15 years.

52. Bối cảnh sân khấu Film sculptor Scenographer Scenography Thi công sân khấu Vẽ phông sân khấu ^ “Training as a Theatre Designer”.

Scenic painting Scenographer Scenography Set construction Theatrical scenery Film sculptor "Training as a Theatre Designer".

53. 4 Ngài làm hao mòn thịt da,

4 He has worn away my flesh and my skin;

54. Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

He looked thin and serious .

55. Hàng tồn kho cũng có thể gây ra chi phí thuế đáng kể, tùy thuộc vào luật pháp của các quốc gia cụ thể về khấu hao hàng tồn kho, như trong Thor Power Tool Co. v. Commissioner.

Inventory may also cause significant tax expenses, depending on particular countries' laws regarding depreciation of inventory, as in Thor Power Tool Company v. Commissioner.

56. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘MY EYES HAVE COME TO THEIR END IN TEARS’

57. Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

But a crushed spirit saps one’s strength.

58. Từ giữa năm 1985, giá trị khấu hao của đồng tiền đã làm tăng khả năng cạnh tranh của nền xuất khẩu Swaziland và kiểm soát sự tăng trưởng của hàng nhập khẩu, tạo ra thặng dư thương mại.

Since mid-1985, the depreciated value of the currency has increased the competitiveness of Swazi exports and moderated the growth of imports, generating trade surpluses.

59. Trong khi mắt con cái người hao mòn.

While the eyes of his children fail.

60. Và 1 đáp ứng chỉ hao hụt 50%.

And a response is 50 percent shrinkage.

61. Dù sao cũng rất hao tổn tâm lực.

I'm just really tired, you know.

62. Chiến thắng bởi sự tiêu hao sinh lực.

Winning by attrition.

63. 20 Nhưng mắt kẻ ác sẽ hao mòn;

20 But the eyes of the wicked will fail;

64. Khiến chúng con hao mòn* vì* lỗi mình.

And you cause us to waste away* because of* our error.

65. " Đó là họ hao tổn sức khoẻ để kiếm tiền rồi sau đó lại hao tổn tiền bạc để khôi phục sức khoẻ . "

" That they lose their health to make money and then lose their money to restore their health . "

66. Và việc này thật hao phí thời gian.

And that's not the best use of our citizens' time.

67. Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.

Brother, don't avert your energy.

68. Giống như một sân khấu.

Like a stage.

69. Sao em lại muộn tiền dần hao mòn đi?

Why do I want to watch money wilt?

70. Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

That represents 1 machine.

71. Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?

What has caused this drain?

72. Mọi thứ cứ hư hao từ khi Frank chết.

Everything's going to pot since Frank died.

73. Em không muốn trở thành Hoàng Đế Trung hao.

I do not want to be Emperor of China.

74. Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

This kind of drain can damage your battery.

75. Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

Those who do will go ‘from strength to strength.’

76. Chúng tôi đã gặp phải vài chuyện khá hao tài.

We've had some extenuating circumstances.

77. dscnt = ưu đãi chiết khấu

dscnt = discount

78. Các tế bào lưới một lần nữa được tìm thấy tại đầu vào của hồi hải mã, và chúng hao hao giống các tế bào vị trí.

Now grid cells are found, again, on the inputs to the hippocampus, and they're a bit like place cells.

79. 50 là một chiết khấu.

Fifty is a discount.

80. Chia sẻ kết nối có thể tiêu hao nhiều pin.

Tethering can use a lot of battery.