1. Tôi không ngại gì đâu.

Закуси моей изюминкой.

2. Mỹ. ♫ Tôi không ngại đứng một mình ♫ ♫ Tôi không ngại đứng một mình, khi đã có Allah ở bên cạnh ♫ ♫ Tôi không ngại đứng một mình ♫ ♫ Mọi thứ sẽ ổn thỏa ♫ ♫ Tôi không ngại đứng một mình ♫

США. ♫ Я не боюсь остаться один ♫ ♫ Я не боюсь остаться один, если Аллах со мной ♫ ♫ Я не боюсь остаться один ♫ ♫ Все будет хорошо ♫ ♫ Я не боюсь остаться один ♫

3. Cậu tên gì, nếu không ngại tôi hỏi?

Как тебя зовут, не возражаешь, если я спрошу?

4. Tôi không ngại việc " dọn dẹp ", nhưng giá đắt hơn đấy.

Я не против подчистить, но это уже дороже.

5. Ta cũng có dao và ta không ngại phải sử dụng nó đâu.

У меня тоже есть нож, и я не побоюсь его использовать.

6. Những nhân vật nào trong Kinh Thánh đã không ngại bộc lộ nỗi đau?

О каких случаях выражения чувства печали на людях рассказывает Библия?

7. Nàng không ngại nói chuyện với người lạ, nhưng cũng không thân thiện quá đáng.

Она, не стесняясь, говорит с незнакомцем, но не ведет себя развязно.

8. Anh không ngại phải chết sau khi quan hệ với em ngày này qua tháng nọ.

Я готов умереть, если буду любить тебя дни, месяцы, годы, десятилетия, века...

9. Khi bị kẻ thù bao vây, ông không ngại van xin Đức Chúa Trời dẫn dắt ông.

Когда Давида осаждали враги, он прямо молил Бога о руководстве.

10. Nhưng nếu người ấy bị lên cơn đau tim, hẳn bạn sẽ không ngại đi gọi bác sĩ.

Но если речь идет о сердечном приступе, тебе не будет стыдно побеспокоить врача.

11. Ngươi có tội mà không ngại sửa bỏ tội lỗi thì sau này chắc chắn không bị tai họa".

Не будь же маловерен и не согрешай, чтобы не случилось с тобою худшее».

12. Tôi hy vọng anh không ngại, nhưng thêm vào vũ khí cần thiết, Tôi mang một vài cuốn sách cho anh đọc...

Думаю ты не рассчитывал, но вдобавок к необходимому оборудованию и прикупил пару книг для тебя...

13. Câu trả lời ngắn gọn có thể rất hiệu quả, và còn khuyến khích người mới không ngại cho những lời bình luận ngắn.

Короткие, немногословные ответы могут быть очень действенными, и, кроме того, они поощряют новичков не стесняться своих коротких комментариев.

14. Các anh em không ngại yêu cầu những người trước đây đã thường xuyên đáp ứng vì biết rằng họ dễ dàng cảm thấy thương xót.

Вы не медлили обращаться за помощью к тем, кто в прошлом всегда откликался на вашу просьбу, и знали, что в их сердцах всегда найдется место состраданию.

15. " Nếu bạn không ngại bước theo cách này, thưa ông, tôi nghĩ rằng chúng ta có thể có thể mang theo anh ta. " Mang theo anh ta vào? "

" Если вы не против активизации Таким образом, сэр, я думаю, что мы могли бы нести его дюйм " Носите его? "

16. Hai vợ chồng đó là những người giản dị, làm nghề may lều nhưng họ không ngại ngùng trước tài năng hay học vấn của A-bô-lô.

Этих смиренных христиан, изготавливавших палатки, не смутило красноречие и образование Аполлоса.

17. Trong khi phần nhiều người không hề nghĩ đến việc phạm tội hung bạo, nhiều người không ngại lao mình vào tình dục vô luân, nói dối hoặc gian lận.

Правда, у большинства людей не зародится и мысли совершить насильственное преступление, однако многие не видят ничего предосудительного в том, чтобы вовлекаться в безнравственные половые связи, лгать или мошенничать.

18. Trong Kinh-thánh, Đức Giê-hô-va không ngại nói về vấn đề tình dục, và cha mẹ cũng chớ ngại nói (Châm-ngôn 4:1-4; 5:1-21).

В Библии Иегова не замалчивает вопросы, связанные с половой жизнью, не сто́ит этого делать и родителям (Притчи 4:1—4; 5:1—21).

19. Khi miêu tả nhiều khía cạnh về hoạt động của tổ chức LHQ, họ không ngại dùng những từ như “hoàn toàn bất tài”, “gánh nặng”, “không hiệu quả” và “bất lực”.

При описании различных сторон деятельности ООН свободно используются эпитеты типа «совершенно некомпетентная», «громоздкая», «неэффективная» и «парализованная».

20. Có thể hàng ngày chúng ta phải tiếp xúc với những người không ngại thốt ra những lời hiểm độc dễ dàng ảnh hưởng đến lối suy nghĩ của chúng ta (Ê-phê-sô 5:3, 4; I Ti-mô-thê 6:20).

Возможно, нам приходится ежедневно общаться с людьми, которым неведомы угрызения совести за изрыгаемую ими ядовитую речь, способную легко отравить наше мышление (Ефесянам 5:3, 4; 1 Тимофею 6:20).

21. Người đệ nhị cố vấn mới trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Thiếu Nhi nói rằng sự làm việc, chơi đùa, và sống trong một nông trại đã dạy chị phải tự lực cánh sinh, làm việc siêng năng, và “không ngại phải cố gắng làm mọi điều.”

Только что призванная Вторая советница в Генеральном президентстве Первоначального общества говорит, что жизнь, работа и отдых на ферме научили ее самостоятельности, трудолюбию и «не бояться пытаться».

22. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ giống như Paul Farmer hay Rick Hodes, những người bác sĩ này không ngại khó khăn mà đã đi đến những nơi như Haiti hay Ethiopia và giúp đỡ chữa trị cho những bênh nhân AIDS mắc bệnh lao phổi có sự kháng đa thuốc, hoặc những đứa trẻ bị biến chứng từ ung thư.

Я хотел стать таким врачом, как Пол Фармер и Рик Ходес, одним из храбрецов, что ездят в места вроде Гаити или Эфиопии и помогают больным СПИДом и туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью и детям с уродующими опухолями.

23. Các ứng viên đã được xem xét kỹ lưỡng những phẩm chất Bắc Âu-trong lời của Himmler: "giống như một người làm vườn cố gắng tái tạo những giống cũ, tốt mà đã bị pha trộn và làm giảm giá trị; chúng ta bắt đầu từ các nguyên tắc lựa chọn cây trồng và tiếp theo hành động hoàn toàn không ngại ngùng để loại trừ những người mà chúng ta không nghĩ là chúng ta có thể sử dụng cho việc xây dựng SS."

Желающие присоединиться к СС должны были обладать «нордическими качествами» — по словам Гиммлера, «подобно садовнику, который стремится воспроизвести старую добрую породу, которая подверглась смешению и порче; мы начали с принципов селекции растений и затем довольно прямолинейно стали отсеивать людей, которых мы, по нашему мнению, не могли использовать для построения СС».