1. Mọi người thích khu vực xung quanh.

Всем понравилось обрамление.

2. Nó đang tự định hướng khu vực xung quanh.

Итак, он способен на местную разведку.

3. Khu vực xung quanh thành phố có một ngành nông nghiệp phát triển.

Город находится в крае с развитым сельским хозяйством.

4. Bất cứ người nào đứng trong khu vực xung quanh đều bị dính nước.

Любой, кто на дистанции слышимости этих воплей, будет полностью мокрым.

5. Các lực lượng tự phát thích ép dân làng Hutu giết người khu vực xung quanh... bằng dao.

Ополченцам нравилось заставлять Хуту убивать своих соседей... с помощью мачете.

6. Quả táo thối ở lưng và khu vực xung quanh bị viêm, hoàn toàn được bảo hiểm với bụi trắng, ông hầu như không nhận thấy.

Гнилое яблоко в спине и воспаленной окрестностях, сплошь покрытые с белой пыли, он почти не заметил.

7. Và để làm điều này chúng tôi tạo nên một tấm bản đồ thô sơ về địa hình khu vực xung quanh nhà máy hạt nhân.

Для этого мы сделали грубую топографическую карту местности вокруг атомной станции.

8. Nhờ thế mà lạc đà có thể ngâm cái đuôi trong dòng nước, Và nó cứ đánh nước tiểu ra toàn bộ khu vực xung quanh nó.

Так что верблюд может опустить хвост в струю и оросить всё вокруг себя.

9. Hãy nhìn mặt cắt của bản đồ kèm theo đây và lưu ý đến sự tương quan của vùng đồng bằng với những khu vực xung quanh đó.

Посмотрите на сопроводительную карту местности в поперечном разрезе, и вы увидите, как соотносится Сефила с окружающими ее территориями.

10. Nhưng nó cho thấy sự tương phản khó chịu với những gì Armstrong nói khi chúng tôi đang ăn -- rằng anh ta trân trọng chất lượng cuộc sống trong khu vực xung quanh.

Но он резко контрастировал с тем, что Армстронг сказал, когда мы ели, что он ценит качество жизни в своём районе.

11. Điều này chứng tỏ tính hiệu quả của các phương pháp xây dựng chống cháy đã được đưa vào chơi ở các khu vực xung quanh của thành phố trong những thập kỷ trước.

Это показало действенность противопожарных мер при строительстве в соседних районах города, предпринятых в предыдущие десятилетия.

12. Các hồ này là hai trong số các nguồn nước đáng kể của khu vực cực kỳ khô cằn này; khu vực xung quanh chúng được bảo tồn với tên gọi Khu bảo tồn thiên nhiên Altun Shan.

Эти озёра одни из немногих заметных водоемов в этой крайне засушливой зоне, территория вокруг них официально охраняется как заповедник Алтунь-Шань.