1. Ken sơn xe đạp của cậu ấy màu trắng.

Кен выкрасил свой велосипед в белый цвет.

2. Ken, anh sẽ làm mẫu vài bộ cánh cho em xem chứ?

Кен, продемонстрируешь мне несколько нарядов?

3. "Những đốm đen đại diện cho 74 lần vô địch Jeopardy của Ken Jennings."

«Черные точки в правом верхнем углу отображают 74-х кратного чемпиона “Своей игры” Кена Дженнингса».

4. Rosie dùng những tờ quảng cáo trong hộp thư để giúp bác Ken tập đọc.

Рози использует листовки с рекламой для речевой терапии дяди Кена.

5. TÊ-KEN nghĩa là vua đã bị đem lên cân và bị thấy thiếu kém.

ТЕ́КЕЛ означает, что ты взвешен на весах и найден никуда не годным.

6. " Những đốm đen đại diện cho 74 lần vô địch Jeopardy của Ken Jennings. "

" Черные точки в правом верхнем углу отображают 74- х кратного чемпиона " Своей игры " Кена Дженнингса ".

7. Nhân dịp sinh nhật bố mình, Ken đã mua cho ông ấy một chai rượu vang cao cấp.

Кен купил первоклассного вина на день рождения отца.

8. Ken (Sharpe) và tôi đều biết rõ rằng chúng ta cần phải quản lý trở lại các ông chủ ngân hàng.

Кен [Шарп] и я знаем точно, что банкиров надо обуздать.

9. Mẹ cô, bà Tina Douglas, là cựu vũ công, và cha cô, ông Ken-Kaide Thomas Douglas trước đây là ca sĩ.

Её мать, Тина Дуглас — бывший преподаватель танцев, а отец, Кен-Кэйд Томас Дуглас — бывший певец.

10. Hai tiểu thuyết ngắn được viết bởi những người vẽ anime và được minh họa bởi Akamatsu Ken như một ngoại truyện của cốt truyện chính.

Два романа лайт-новел были написаны сценаристами аниме и проиллюстрированы Кэном Акамацу; они являются сюжетными ответвлениями основной истории.

11. Cha của cô, Ken Johnson, là bác sĩ trưởng tại trung tâm sức khỏe của Đại học Waikato, và mẹ cô là y tá trợ giúp tại đó.

Её отец, Кен Джонсон, был главным врачом в студенческом оздоровительном центре Университета Уаикато, где её мать работала медсестрой.

12. (Video) Ngài Ken Robinson: Tôi cho rằng óc sáng tạo giờ đây cũng quan trọng trong dạy học như việc đọc viết và nên được coi trọng như nhau.

(Видео) Сэр Кен Робинсон: Моя позиция заключается в том, что сегодня творчество в образовании важно не меньше грамотности и должно иметь такой же статус.

13. Tại sao lại từ chối trí thông minh như Ken Jennings, đặc biệt là khi ta có thể tăng cường nó với thế hệ tiếp theo của chiếc máy Watson?

Почему бы не стать остроумнее Анатолия Вассермана особенно если можно расширить остроумие при помощи нового поколения Уотсона-суперкомпьютера?

14. Những ví dụ khác của đơn vị gộp bao gồm một bộ bài, một đôi giầy, một bộ tứ jazz và, dĩ nhiên, Barbie và Ken là một đôi.

Другие примеры составных элементов: колода карт, пара обуви, джазовый квартет и, конечно, Барби и Кен составляют пару.

15. Đó không chỉ là tiếng gió rít dữ dội qua những sợi thừng buộc buồm, hay tiếng của những đợt sóng khổng lồ đập mạnh vào mạn tàu, làm những tấm ván tàu kêu ken két.

Его приводил в ужас не только вой сильного ветра, от которого гудели снасти, и не только громады волн, с грохотом разбивавшихся о борта корабля, отчего обшивка трещала и стонала.

16. So sự gia tăng hooligan những năm 1980 khiến chủ tịch Ken Bates đề xuất dựng lên một hàng rào điện để ngăn chặn họ xâm nhập vào sân, nhưng lời đề xuất bị Hội đồng Đại Luân Đôn bác bỏ.

Увеличение подобных явлений в 1980-х годах привели к тому, что президент Кен Бейтс предложил возвести электрический забор, чтобы предотвратить хулиганские нападения на места, отведенные для болельщиков команды-противника: предложение было рассмотрено Советом Большого Лондона как нецелесообразное.

17. Ông tên là Ken làm nghề bán bảo hiểm. Một ngày kia, ông gõ cửa nhà một gia đình Nhân-chứng Giê-hô-va, họ hỏi ông: “Ông có muốn sống trong một thế giới mà người ta không cần đến bảo hiểm nhân mạng nữa không?”

Кен был представителем страхового общества, и когда он однажды посетил дом Свидетелей Иеговы, они спросили его: «Хотелось бы Вам жить в мире, в котором не будет необходимости страховать жизнь?»

18. Cả Rob Sheffield của tạp chí Rolling Stone, và Ken Tucker của Entertainment Weekly đều cho rằng âm nhạc của Dion không có thêm bước tiến đáng kể nào sau thời gian tạm nghỉ và liệt các nhạc phẩm của cô vào hạng nhàm chán và tầm thường.

Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone и Кен Такер из Entertainment Weekly заявили, что музыка Дион не созрела во время её перерыва, и оценили её музыку как банальную и посредственную.

19. Như tôi và người đồng tác giả, Ken, bàn về điều này, nó giống như một dạng phương pháp của những nghệ sĩ nhạc Jazz; những luật lệ giống như những nốt nhạc trên bản nhạc, nó giúp bạn bắt đầu, nhưng rồi sau khi vào guồng với bản nhạc, bạn lại tìm thấy những cách phối hợp lý cho từng thời điểm cụ thể với từng nhóm nhạc công.

Я и мой соавтор Кен считаем, что они, как джазовые музыканты своего рода, правила -- это как партитура, от нее можно отталкиваться, а потом танцевать вокруг нот на странице, находя оптимальную комбинацию для этого конкретного момента и для этих конкретных музыкантов оркестра.