1. Không hợp lệ.

Дисквалификация.

2. Hồ sơ không hợp lệ

Неисправный профиль

3. Chọn một cổng hợp lệ

Выберите правильный порт

4. Địa chỉ URL không hợp lệ

Недопустимый URL

5. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Неверное регулярное выражение

6. Cả hai bàn thắng đều không hợp lệ.

Оба гола не должы были быть засчитаны.

7. Tham chiếu không hợp lệ xuất phát từ đâu?

Где находятся неправильные цифровые отпечатки?

8. Robot bị chỉnh sửa là Robot không hợp lệ.

Модифицированный бот - это нелегальный бот.

9. Hãy nhập một giá trị số nguyên hợp lệ

Введите верное целое значение!

10. Hồ sơ màu không hợp lệ đã bị gỡ bỏ

Неисправный профиль был удалён

11. Cú ném hợp lệ, nâng tỷ số lên 2-2.

Удар, и счет становится 2-2.

12. Nhập một biểu thức hợp lệ, như #* pi hay e

Введите правильное выражение, например #* pi или e

13. Bảng tạm không chứa mô tả bộ trình bày hợp lệ

Буфер обмена содержит график в неверном формате

14. Thoái thành phố tốt Manhatto cũ, tôi hợp lệ đến New Bedford.

Выход хороший город старых Manhatto, я должным образом прибыл в Нью- Бедфорд.

15. Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

В буфере обмена не изображение!

16. * Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

* После "section=" необходимо указать название раздела.

17. Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

Проверка потенциально недопустимого контента в цифровых отпечатках

18. Google liên tục lọc ra lưu lượng truy cập không hợp lệ và sẽ xem xét bất kỳ đối tác kinh doanh nào nhận được lưu lượng truy cập không hợp lệ.

Google постоянно отфильтровывает недействительный трафик и проверяет ресурсы партнеров, получающие его в большом объеме.

19. Những tên tập tin đã chọn có vẻ không phải là hợp lệ

Похоже, выбранные имена файлов недействительны

20. Các URL sau đây đều là định nghĩa Tài nguyên miền hợp lệ:

Все эти URL можно добавить в качестве доменных ресурсов:

21. Giá trị hợp lệ duy nhất hiện tại cho trường này là 2.

В настоящее время единственное допустимое значение для этого поля – 2.

22. Tôi có giấy phép hợp lệ để săn bắn con tê giác đó.

У нас есть лицензия на охоту.

23. Cậu phải vung gậy trong vùng hợp lệ và đập bay nó đi.

Ты должен размахнуться посильнее и выбить его в аут.

24. Lý do bị loại là sử dụng gel bảo vệ không hợp lệ.

Незаконное использование защитного крема.

25. Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

Вот как проверить потенциально недопустимый отпечаток:

26. Nếu không có sự cho phép đó, thì giáo lễ sẽ không hợp lệ.

Без этой санкции посвящение будет недействительным.

27. Không tìm thấy tập tin hợp lệ cần in nên thao tác bị hủy bỏ

Нет файлов для печати. Отмена задания

28. Gặp lỗi khi hợp lệ hoá sự tích hợp của ví. Có thể bị hỏng

Ошибка проверки целостности бумажника. Вероятно, бумажник повреждён

29. Cách xem các khoản tín dụng này cho các lượt tương tác không hợp lệ:

Чтобы просмотреть информацию о таких начислениях, выполните следующие действия:

30. Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

Вот несколько примеров недействительного трафика:

31. Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Потенциальная энергия частей. Правильные значения от % # до %

32. Mọi khoản tín dụng mà bạn nhận được cho lượt tương tác không hợp lệ đều sẽ có nhãn "Hoạt động không hợp lệ" trên trang lịch sử giao dịch và sẽ được ghi có cho bạn.

Соответствующие выплаты будут снабжены пометкой "Недействительная активность".

33. Tỷ lệ giữa khối lượng thứ # trên tổng khối lượng. Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Отношение массы второй части к общей массе маятника. Правильные значения от % # до %

34. Nhà xuất bản con có thể bị từ chối do có hoạt động không hợp lệ.

Дочерние издатели, которые выполняют недопустимые действия, могут быть исключены из программы.

35. Từ phần Việc cần làm trên menu Content ID, chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ.

В разделе Задачи меню Content ID выберите Недопустимые отпечатки.

36. Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn đến nhấp chuột không hợp lệ.

Мы понимаем ваше беспокойство по поводу недействительных кликов.

37. Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ:

Подробные инструкции по подтверждению платежа см. ниже.

38. digiKam đã không gỡ bỏ được hồ sơ màu không hợp lệ nên bạn tự gỡ bỏ

digiKam не смог удалить неисправный цветовой профиль. Вы должны сделать это вручную

39. Nếu bạn thấy khoản khấu trừ mục hàng trong trang "Giao dịch" cho hoạt động không hợp lệ, đó là vì một số khoản thu nhập của bạn bị phát hiện là kết quả của hoạt động không hợp lệ.

Если вы заметили на странице "Транзакции" строку вычетов, значит некоторые клики или показы оказались недействительными.

40. Bạn có 30 ngày để xem xét các tệp tham chiếu có khả năng không hợp lệ.

На проверку дается 30 дней.

41. Nhóm sản phẩm chỉ định danh mục không hợp lệ cho quốc gia bán của chiến dịch.

В группе товаров выбрана категория, которая не может использоваться в стране сбыта, указанной в кампании.

42. Tổ chức của bạn phải duy trì trạng thái từ thiện hợp lệ ở quốc gia bạn.

Для этого необходимо иметь действующий статус благотворительной организации в вашей стране.

43. Mô men động lượng theo của vết (đơn vị tùy ý). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Угловая инерция по оси z. Правильные значения от % # до %

44. Tôi có thể xem trang web của chính tôi mà không tạo hiển thị không hợp lệ không?

Можно ли просматривать собственный сайт, не вызывая недействительные показы?

45. Có ba thời điểm mà Google sẽ xóa nhấp chuột không hợp lệ khỏi thu nhập của bạn.

Средства, полученные за недействительные клики, могут вычитаться по результатам трех различных проверок.

46. Mỗi trạng thái (lỗi, cảnh báo, hợp lệ, bị loại trừ) đều có một nguyên nhân cụ thể.

Каждый из приведенных выше статусов (ошибка, предупреждение, без ошибок, исключено) может быть вызван определенной причиной.

47. Danh sách tệp phải bao gồm một tệp siêu dữ liệu hợp lệ, một bảng tính hoặc tệp XML.

В пакет нужно включить файл с метаданными в виде таблицы или в формате XML.

48. Một tên người dùng được coi là không hợp lệ nếu không tương ứng với tên người dùng thực.

Имя пользователя считается недействительным, если оно не соответствует ни одному из существующих на YouTube.

49. Phải có quảng cáo theo dõi hợp lệ trong Display & Video 360 để quảng cáo bắt đầu phân phát.

Показ рекламы возможен только при его наличии.

50. Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

Чтобы проверить фрагмент, нажмите "Недопустимый отпечаток" в нужной строке.

51. Mẫu này và ví dụ sau có các giá trị hợp lệ để tải lên nhà xuất bản con:

Этот шаблон содержит допустимые для такого файла значения, например:

52. Các trang có AMP không hợp lệ sẽ không đủ điều kiện cho một số tính năng trong Tìm kiếm.

Страницы с ошибками не показываются в результатах Google Поиска.

53. Tùy chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ chỉ xuất hiện khi bạn có tệp đối chiếu cần xem xét.

Этот пункт доступен, только если у вас есть отпечатки, ожидающие проверки.

54. Xin lưu ý rằng chúng tôi chỉ chấp nhận lệnh tòa án hợp lệ có chữ ký của thẩm phán.

Обратите внимание, что мы принимаем только имеющие силу распоряжения суда, подписанные судьей.

55. Dưới đây là một số loại nhấp chuột và lần hiển thị mà chúng tôi cho là không hợp lệ:

Примеры кликов и показов, которые мы считаем недействительными:

56. Để biết danh sách các cặp thứ nguyên-chỉ số hợp lệ, hãy sử dụng Tham chiếu thứ nguyên và chỉ số.

Полный список допустимых сочетаний параметров и показателей приведен в этой статье.

57. Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

Указана неверная программа распознавания. Проверьте путь и/или установите программу

58. Để duy trì tính toàn vẹn của hệ thống phát hiện hoạt động không hợp lệ và để ngăn chặn việc người dùng làm hỏng hệ thống, chúng tôi không thể cung cấp chi tiết về hoạt động không hợp lệ chúng tôi đã phát hiện trong tài khoản của bạn.

Мы не сообщаем о том, какие нарушения нам удалось обнаружить, чтобы недобросовестные издатели не пытались обмануть систему, руководствуясь этой информацией.

59. Google tính phí tối đa một lần cho từng thẻ duy nhất (nếu chúng tôi xác định được lần nhấp hợp lệ).

Google взимает плату только за действительные клики с таким идентификатором.

60. Tài liệu không hợp lệ. ' fo ' có không gian tên sai. Ứng dụng tạo ra tài liệu này không tuân thủ OASIS

Ошибка в файле. Тег ' fo ' имеет недопустимое пространство имён. Приложение, в котором был создан (сохранён) этот документ, не является OASIS-совместимым

61. Nếu đánh giá của chúng tôi xác nhận đơn đặt hàng là hợp lệ: Đơn đặt hàng đó sẽ được tính phí.

Если же проверка покажет, что заказ соответствует всем правилам и требованиям, он будет одобрен.

62. Để mua nội dung trả phí trên YouTube, bạn cần có Tài khoản Google cùng một phương thức thanh toán hợp lệ.

Чтобы приобрести платный контент на YouTube, необходим аккаунт Google, к которому привязан действительный способ оплаты.

63. Nếu bạn biết người gửi là hợp lệ thì bạn có thể xóa cảnh báo khỏi các thư của họ trong tương lai.

Если вы уверены, что письмо отправлено не от злоумышленника, скройте предупреждение.

64. Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

Дальнейшие выплаты издателям, аккаунты которых отключены в связи с недопустимыми действиями, прекращаются.

65. Cờ đặc biệt: hợp lệ cho toàn bộ thư mục. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải

Специальный флаг, действует для всей папки. Точное значение флага можно увидеть в крайней правой колонке

66. Bạn cần phải cung cấp bằng chứng thanh toán hợp lệ kèm theo biểu mẫu này (bằng cách nhấp vào nút "Chọn tệp").

Прикрепите документ, подтверждающий платеж, нажав кнопку "Выбрать файл" в форме.

67. Bạn sẽ cần phải đính kèm bằng chứng thanh toán hợp lệ với biểu mẫu này (bằng cách nhấp vào nút "Chọn tệp").

Прикрепите документ, подтверждающий платеж, нажав кнопку "Выбрать файл" в форме.

68. Bạn sẽ không thể kiếm tiền từ bất kỳ đối tác mạng nào bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

В аккаунте компании-партнера, отключенного в связи с недопустимыми действиями, невозможно получать доход.

69. Thu nhập của bạn bị khấu trừ do hoạt động không hợp lệ hoặc hoạt động không tuân thủ chính sách của Google.

Доходы могут удерживаться в случае недействительной активности или других нарушений правил Google.

70. Vui lòng xem các ví dụ dưới đây và đảm bảo rằng các trang đích đó chứa dữ liệu có cấu trúc hợp lệ.

Просмотрите все примеры, перечисленные в отчете об ошибках, и исправьте недочеты.

71. Khi nhận được thông báo phản đối hợp lệ, chúng tôi sẽ chuyển tiếp thông báo đó đến người đã yêu cầu xóa video.

Если после этого нам приходит обоснованное встречное уведомление, мы пересылаем его лицу, сообщившему о нарушении.

72. Sau khi kết nối tài khoản, hãy xem bất kỳ sự kiện trực tiếp hợp lệ nào để đủ điều kiện nhận phần thưởng.

Если после этого вы посмотрите матчи в прямом эфире на каналах партнеров, то сможете участвовать в розыгрыше игровых призов.

73. DKIM cho phép người gửi ký điện tử các email hợp lệ bằng cách mà người nhận có thể xác minh bằng khóa công cộng.

Технология DKIM позволяет отправителю добавлять электронную подпись в подлинные сообщения, чтобы получатель мог выполнять проверку с помощью открытого ключа.

74. Bên cạnh việc thuê mướn gia công, mọi phụ tùng vật liệu đều đến từ Châu Á, trông có vẻ mọi thứ đều hợp lệ.

Кроме местных подрядчиков, все производство связано с Азией, на первый взгляд все в порядке.

75. Các ngoại lệ đối với chính sách của chúng tôi chỉ được phép nếu có ủy quyền từ Google cho việc sử dụng hợp lệ iframe.

Исключением из правил является допустимое использование окон iframe только с разрешения компании Google.

76. Khi người dùng đang tập trung vào trò chơi Flash và nhấp chuột liên tục, thì lần nhấp không hợp lệ sẽ có thể xảy ra.

Когда пользователь сосредоточен на игре и лихорадочно щелкает мышкой, он может случайно нажать на объявление.

77. Những tệp tham khảo này chỉ hợp lệ khi được phân phối bởi chủ sở hữu nội dung của nhà phát hành trò chơi điện tử.

Отпечаток саундтрека к видеоигре будет считаться действительным только в том случае, если он загружен в аккаунте владельца контента, принадлежащем издателю игры.

78. Bạn sẽ cần phải đính kèm bằng chứng thanh toán hợp lệ cùng với biểu mẫu liên hệ này (bằng cách nhấp vào nút "Chọn tệp").

Прикрепите документ, подтверждающий платеж, нажав кнопку "Выбрать файл" в форме.

79. Khi nhận được thông báo yêu cầu gỡ bỏ đầy đủ và hợp lệ, chúng tôi sẽ xóa nội dung theo yêu cầu của pháp luật.

Получив уведомление о нарушении авторских прав, мы действуем в соответствии с законодательством – удаляем указанные материалы.

80. Bản nhạc gốc trong trò chơi điện tử là tệp tham chiếu hợp lệ chỉ khi thuộc sở hữu của nhà phát hành trò chơi điện tử.

Загрузить файл цифрового отпечатка оригинального саундтрека к видеоигре может только издатель игры, у которого есть право собственности на публикуемый контент.