1. Chứng nhận không hợp lệ

Das Zeitformat des Datenfeldes letzte Aktualisierung in der Widerrufsliste ist ungültig

2. Chứng nhận (hợp lệ hoá

Unterzeichnet von (Ã1⁄4berprÃ1⁄4ft durch: %

3. Danh sách mã hợp lệ.

Liste gültiger Codes

4. Đó là hợp lệ đó.

Das ist gültig.

5. Chọn một cổng hợp lệ

Wählen Sie einen gültigen Anschluss aus

6. Mật khẩu không hợp lệ

Ungültiges Passwort

7. LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

Fehler: Ungültiger SET-Befehl

8. LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

Fehler: Ungültiger WAIT-Befehl

9. Dữ liệu XML không hợp lệ

Ungültige XML-Daten

10. Thông số position [vị_trí] không hợp lệ

Der Parameter position ist ungültig.

11. Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

Ungültige Datendatei: %

12. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Ungültiger regulärer Ausdruck

13. Thông số lang [ngôn_ngữ] không hợp lệ

Der Parameter lang ist ungültig.

14. Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

Ungültige Datendatei: %

15. Xem toàn bộ danh sách mã hợp lệ.

Sehen Sie sich die vollständige Liste der gültigen Codes an.

16. Liên kết thần kinh thực hiện hợp lệ

Übung für neurale Brücke abgebrochen.

17. Đặc tả hậu phương máy in không hợp lệ: %

Ungültige Druckerspezifikation: %

18. Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

Bitte geben Sie ein gültiges Dreieck ein

19. Chứng nhận là hợp lệ kể từ ngày này

Das Zertifikat ist ab diesem Datum gültig

20. Hãy chọn một thư mục « khtmltests/regression » hợp lệ

Bitte wählen Sie einen gültigen khtmltests/regression-Ordner

21. Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm không hợp lệ: %

Das Proxy-Einrichtungsskript ist ungültig: %

22. Hãy nhập một giá trị số nguyên hợp lệ

Bitte geben Sie einen gültigen ganzzahligen Wert ein

23. Tham chiếu không hợp lệ xuất phát từ đâu?

Woher stammen schlechte Referenzen?

24. Kiểm tra trang AMP để xác định tính hợp lệ.

Mit diesem Tool können Sie die Gültigkeit einer AMP-Seite prüfen.

25. Cú ném hợp lệ, nâng tỷ số lên 2-2.

Er setzt zum Wurf an.

26. Hãy chọn một thư mục xây dựng « khtml » hợp lệ

Bitte wählen Sie einen gültigen khtml/Build-Ordner

27. Gặp kiểu không hợp lệ trong cơ sở dữ liệu

Ungültiger Typ in der Datenbank

28. Không tìm thấy bộ quản lý tìm kiếm hợp lệ

Keine gültige Suche gefunden

29. Nhập một biểu thức hợp lệ, như #* pi hay e

Geben Sie einen gültigen Ausdruck ein, z. B. #*pi oder e

30. Sau khi phân đoạn được xác nhận là hợp lệ, các khiếu nại đang chờ xử lý dựa trên phân đoạn đó sẽ trở thành hợp lệ.

Wenn ein Segment als gültig bewertet wird, gilt das auch für alle ausstehenden Ansprüche, die auf diesem Segment basieren.

31. Mô-đun % # không phải là mô-đun cấu hình hợp lệ

Das Modul %# ist kein gÃ1⁄4ltiges Einrichtungsmodul

32. Bảng tạm không chứa mô tả bộ trình bày hợp lệ

Die Zwischenablage enthält keine gültige Anzeigebeschreibung

33. Bạn chỉ được sử dụng các ký tự unicode hợp lệ.

Es dürfen nur gültige Unicodezeichen verwendet werden.

34. Một URL trong sơ đồ trang web của bạn không hợp lệ.

Eine URL in Ihrer Sitemap ist nicht gültig.

35. Cái nào dưới đây là kết luận hợp lệ cho mệnh đề?

Welche der folgenden ist eine gültige Fazit zur Anweisung?

36. Bằng chứng thanh toán hợp lệ tuân theo các nguyên tắc sau:

Ein gültiger Zahlungsnachweis muss folgenden Anforderungen entsprechen:

37. Thoái thành phố tốt Manhatto cũ, tôi hợp lệ đến New Bedford.

Austritt aus der guten alten Stadt Manhatto, I ordnungsgemäß in New Bedford angekommen.

38. [Dấu kiểm] Tôi lo ngại về các lượt nhấp không hợp lệ

[Häkchen] Ich habe Bedenken wegen ungültiger Klicks.

39. Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

Ungültige Bilddaten in der Zwischenablage!

40. * Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

* Der Wert nach "section=" muss ein gültiger Bereichsname sein.

41. Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

Potenziell ungültige Referenzinhalte validieren

42. Lỗi nội bộ: giá trị trả về không hợp lệ từ SuProcess:: checkInstall

Interner Fehler: Ungültige Antwort von SuProcess::checkInstall

43. Lỗi nội bộ: giá trị trả lại không hợp lệ từ PasswdProcess:: checkCurrent

Interner Fehler: Ungültige Antwort von PasswdProcess::checkCurrent

44. Anh không nghĩ tôi có thể lấy được đơn thuốc hợp lệ à?

Denken Sie nicht, dass ich ein gültiges Rezept bekommen kann?

45. Tồn tại giá trị XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu.

Ihr Feed enthält einen ungültigen XML-Wert.

46. Định dạng ảnh không rõ. Hãy nhập vào một hậu tố hợp lệ

Unbekanntes Bildformat. Bitte geben Sie eine gültige Dateiendung ein

47. Những tên tập tin đã chọn có vẻ không phải là hợp lệ

Die ausgewählten Dateinamen scheinen ungültig zu sein

48. Các URL sau đây đều là định nghĩa Tài nguyên miền hợp lệ:

Die folgenden URLs sind gültige Domain-Property-Definitionen:

49. Bằng chứng thanh toán hợp lệ phải tuân theo các nguyên tắc sau:

Ein gültiger Zahlungsnachweis muss den folgenden Anforderungen entsprechen:

50. Giá trị hợp lệ duy nhất hiện tại cho trường này là 2.

Der derzeit einzige gültige Wert für dieses Feld ist "2".

51. Tôi có giấy phép hợp lệ để săn bắn con tê giác đó.

Ich habe eine gültige Lizenz.

52. Ôi, bằng lái xe, giấy phép lái xe hợp lệ một cách hoàn hảo.

Oh, einen Führerschein, einen absolut gültigen Führerschein.

53. Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

So kannst du potenziell ungültige Referenzinhalte prüfen:

54. Ý nghĩa: Lần truy cập đang gửi giá trị thông số không hợp lệ.

Bedeutung: Der Treffer sendet einen ungültigen Parameterwert.

55. Chiều dài của vết (đơn vị là giây). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Länge der Spuren in Sekunden, in denen sie sichtbar sind. Gültige Werte liegen zwischen %# und %

56. Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định

Ungültiges Dokument. Kein MIME-Typ angegeben

57. Nếu không có sự cho phép đó, thì giáo lễ sẽ không hợp lệ.

Ohne diese Bevollmächtigung wäre die Ordinierung ungültig.

58. Hằng số hấp dẫn (đơn vị tùy thích). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Schwerkraftkonstante in beliebiger Einheit. Gültige Werte liegen zwischen %# und %

59. YouTube yêu cầu mỗi phần tử <SoundRecording> thêm một mã ISRC hợp lệ.

YouTube setzt voraus, dass jedes &lt;SoundRecording&gt;-Element einen gültigen ISRC-Code enthält.

60. Bạn đã nhập một địa chỉ URL không hợp lệ: hãy sửa rồi thử lại

Die angegebene Adresse ist ungültig. Bitte korrigieren und erneut versuchen

61. Có một ký tự XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

Ihr Feed enthält ein ungültiges XML-Zeichen.

62. Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về hoạt động không hợp lệ, vui lòng truy cập vào bài viết trong trung tâm trợ giúp của chúng tôi về hoạt động không hợp lệ.

Bei weiteren Fragen zu ungültigen Aktivitäten rufen Sie den Hilfeartikel zu ungültigen Aktivitäten auf.

63. Không tìm thấy tập tin hợp lệ cần in nên thao tác bị hủy bỏ

Keine gültige Datei zum Drucken auffindbar. Operation wurde abgebrochen

64. Một khi nó được niêm phong hợp lệ, thì không khó để chuyển vận nó.

Sobald es richtig abgedichtet ist, ist es nicht so schwer zu bewegen.

65. YouTube yêu cầu mỗi phần tử <Video> thêm một mã ISRC hợp lệ.

YouTube setzt voraus, dass jedes &lt;Video&gt;-Element einen gültigen ISRC-Code enthält.

66. Có một thẻ mở XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

Ihr Feed enthält ein ungültiges XML-Start-Tag.

67. Gặp lỗi khi hợp lệ hoá sự tích hợp của ví. Có thể bị hỏng

Fehler bei der Integritätsprüfung der digitalen Brieftasche. Eventuell sind die Daten fehlerhaft

68. Cách xem các khoản tín dụng này cho các lượt tương tác không hợp lệ:

So rufen Sie die Gutschriften für ungültige Klicks auf:

69. Để biết chi tiết, hãy tham khảo kết hợp tham số-chỉ số hợp lệ.

Ausführliche Informationen erhalten Sie unter Gültige Kombinationen von Messwerten und Dimensionen.

70. Tại sao chỉ vẩy ít nước không thể là một phép báp têm hợp lệ?

Warum kann ein bloßes Besprengen mit Wasser keine gültige Taufe sein?

71. Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

Ungültige Zugriffe umfassen beispielsweise Folgendes:

72. Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Energie in Einheiten der maximalen potentiellen Energie der gewählten Konfiguration. Gültige Werte liegen zwischen %# und %

73. Nhà xuất bản con có thể bị từ chối do có hoạt động không hợp lệ.

Untergeordnete Publisher können aufgrund unzulässiger Aktivitäten abgelehnt werden.

74. Không hợp lệ nếu gọi ngài là Jim khi ngài là chỉ huy, thưa Đô đốc.

Es wäre nicht richtig, Sie im Dienst Jim zu nennen.

75. Ví dụ: Giá trị không hợp lệ cho “selector” trong cấu hình thẻ “amp-ad-exist”.

Beispiel: Der Wert für "selector" in der Konfiguration des Tags "amp-ad-exist" ist ungültig.

76. Nhấp vào liên kết bên dưới để xem thêm về bằng chứng thanh toán hợp lệ.

Klicken Sie auf den folgenden Link, um weitere Informationen zu gültigen Zahlungsnachweisen zu erhalten.

77. Tập tin Tài liệu Mở OASIS không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử office: body

Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine office:body-Markierung gefunden

78. Từ phần Việc cần làm trên menu Content ID, chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ.

Wähle im Menü Content ID aus dem Abschnitt Aufgaben den Punkt Ungültige Referenzen aus.

79. Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn đến nhấp chuột không hợp lệ.

Wir verstehen Ihre Bedenken bezüglich ungültiger Klicks.

80. Tìm hiểu thêm về những lý do hợp lệ cho việc lưu lượng truy cập tăng

Weitere Informationen zu legitimen Gründen für erhöhte Zugriffszahlen