1. Rất hấp dẫn.

Соблазнительное предложение.

2. Hấp dẫn chưa?

Вернее обаяние?

3. Thật hấp dẫn.

Это... это завораживает.

4. Nghe hấp dẫn đấy.

Броско.

5. Bà rất hấp dẫn.

Вы очень подтянутая.

6. Hô hấp nhân tạo.

Кардиоцеребральная реанимация.

7. Tôi bị hấp dẫn.

Я заинтригован.

8. Ông ấy hấp hối.

Он был в агонии.

9. Hấp có thể nhanh hơn.

Варка на пару должна быть быстрее.

10. Viết lý lịch hấp dẫn

Составьте хорошее резюме

11. Trông hấp dẫn nhỉ, Dennis?

Выглядит вкусно, да, Дэннис?

12. Không phải do hô hấp.

Это не дыхательные пути.

13. Hô hấp của con đang giảm.

У тебя понижается усвоение кислорода.

14. Sự chiếm đoạt rất hấp diẫn.

Очень соблазнительна конфискация.

15. Vợ chú hấp dẫn thật đấy.

Твоя жена немного горячая.

16. Hoặc là tình dục hấp dẫn.

И неукротимого сексуального магнетизма.

17. Gái già cũng hấp dẫn đấy.

Беззубые цыпочки меня заводят.

18. THẾ GIAN này đang hấp hối chết!

ТЕПЕРЕШНИЙ мир находится в предсмертной агонии.

19. Người ta thường hấp hay là nướng?

Их как вообще, варят или жарят?

20. Tôi đã hấp tấp nhào xuống nước.

Я импульсивно прыгнула в реку.

21. Tôi bị hấp dẫn bởi điều đó.

Это завораживает.

22. Một sự đánh lạc hướng hấp dẫn.

Заманчивое отвлечение.

23. Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.

Тогда он поторопится и промахнётся.

24. Đây là một cháu gái đang hấp hối.

Это — девочка, которая была почти уже мертва.

25. Hãy dùng cái hỗ trợ hô hấp đi.

Вдохни второй ингалятор.

26. Cơ thể nó không thể hấp thụ được.

Его тело просто не могло их впитать.

27. Lời mời chào của cô rất hấp dẫn.

Мне нравится ваше предложение.

28. Nicotine được hấp thu vào máu qua miệng.

В этом случае никотин всасывается в кровь через слизистую рта.

29. Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

Как должно выглядеть сексуальное тело?

30. Nhưng tóc đỏ cũng rất hấp dẫn đấy.

Но рыжий тебе идёт.

31. Anh đúng là đồ dở hơi cám hấp.

Ты такой засранец.

32. Em không thấy Kush hấp dẫn gì cả.

Куш меня не привлекает.

33. Nhịp tim ổn định, hô hấp cũng tốt.

Пульс стабилизировался, дыхание восстановилось.

34. Anh chàng tóc vàng hấp dẫn ở kia.

Из-за сексуального блондина за стойкой.

35. 3 Anh chị hấp thụ đến mức nào?

3 Хорошо ли ты питаешься?

36. Gặp người hấp tấp là ta biết ngay.

Уж я умею распознать жулика.

37. Mùi vị thức ăn mà người mẹ hấp thụ truyền qua lớp nước ối, được hấp thụ một lần nữa bởi bào thai.

Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод.

38. Tương lai cũng có nét hấp dẫn tiêng mà.

В будущем есть свои прелести.

39. Thông tin về tỷ lệ hấp thụ riêng (SAR)

Удельный коэффициент поглощения (SAR)

40. Một người thông minh, thú vị, và hấp dẫn...

Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек.

41. Ờ, lọ xịt hen của tôi hấp dẫn nhể.

Да, мой ингалятор просто очарователен.

42. Man: Bà cô ấy nói rằng, "Rất hấp dẫn"

Мать: Её мать сказала бы «Миленько!»

43. Cơ thể hấp dẫn không phải là phẩm chất.

Но классное тело - это не характеристика.

44. Cô và tôi là loại có sức hấp dẫn.

Мы с тобой - обаяние.

45. Đây không phải là một hành động hấp tấp.

Это не был импульсивный поступок.

46. Giọng cô không còn hấp dẫn tôi nữa rồi.

Ваш голос уже не кажется таким привлекательным, когда в нём слышится нотка осуждения.

47. Bởi hấp dẫn có thể chuyên chế và dối trá.

Ведь гламур может быть очень суровым и обманчивым.

48. Châu Phi đã thực sự hấp dẫn đối với tôi.

Я был искренне очарован Африкой.

49. Ví dụ, chúng ta có thể hấp tấp thề thốt.

Например, мы можем необдуманно поклясться.

50. Nó làm cho địa ngục có vẻ hấp dẫn hơn.

Она придала обаяние смерти.

51. Thông tin về tỷ lệ hấp thụ đặc trưng (SAR)

Удельный коэффициент поглощения (SAR)

52. Con khỉ đó đúng là 1 thứ hấp dẫn đấy.

Говорю тебе, та обезьяна просто притягивает девчонок

53. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

Берёза поглотила радиоактивный газ.

54. Cá tính của người đó có hấp dẫn bạn không?

Приятно ли тебе было иметь с ним дело?

55. Shaw đang hấp thụ năng lượng từ chiếc tàu ngầm.

Шоу вбирает в себя всю энергию подводной лодки.

56. Anh có từng nghe tiếng hấp hối bao giờ chưa?

Тебе когда-нибудь приходилось слушать замогильную болтовню?

57. Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.

Оно кажется неуместным и непривлекательным.

58. Như cô nghệ sĩ Lisa, nghĩ là anh hấp dẫn.

Ну, например наша манерная Лиза считает тебя сексуальным.

59. Đặc biệt là cái phần em bị anh hấp dẫn

Особенно ту часть, где ты со мной заигрывала.

60. Atom Smasher sẽ không thể hấp thụ được tất cả.

Сокрушитель Атомов не сможет всю её впитать.

61. Hình món Bò bít tết tỏi cũng hấp dẫn nữa.

Картинка Чесночного Стэйк Пирога тоже ничего.

62. Tính dục là lực hấp dẫn nhất của con người.

Сексуальность - мощнейшая сила, движущая человечеством.

63. Sự đồng hành của Đức Thánh Linh làm cho điều nào tốt lành trở nên hấp dẫn hơn và sự cám dỗ thì kém phần hấp dẫn hơn.

Напарничество Святого Духа делает добро более привлекательным, а искушение менее убедительным.

64. Hấp dẫn lắm, nhưng anh không phải mẫu người của tôi.

Заманчиво, но ты не мой тип.

65. Tiền bạc có hấp lực, dễ khiến chúng ta say mê.

Деньги обладают притягательной силой, и любовь к ним может развиться очень легко.

66. Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

Объекты большего размера имеют больший радиус Шварцшильда.

67. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

У меньших радиус Шварцшильда меньше.

68. Hấp dẫn chẳng khác nào việc đi săn mà không giết.

Ничем не хуже охоты, только не надо убивать.

69. Ngoài ra, ánh sáng cũng bị tán xạ hay hấp thụ.

Кроме того, глухота бывает врождённая или приобретённая.

70. Do Thái Giáo hấp thụ các khái niệm của Hy Lạp

Иудаизм вбирает в себя греческие идеи

71. Được, vậy một màn mới sẽ phải cực kỳ hấp dẫn.

Тогда новый фокус должен быть просто неотразимым.

72. Cô ấy hấp dẫn, vui tính, và cô ấy có cái

И она была такая сексуальная и веселая и у нее очень милая маленькая...

73. Tôi nghĩ nhìn láu cá thì rất hấp dẫn, biết không?

Я считаю, что хитрый взгляд сексуален, а?

74. Giờ đây bạn có thấy món ăn Thái hấp dẫn không?

Вам уже не терпится отведать блюд тайской кухни?

75. Khi nấu ăn, hãy hấp, luộc, nướng thay vì chiên rán.

Вместо того чтобы жарить еду, лучше готовьте ее на пару, варите или запекайте в духовке.

76. Câu chuyện này nghe bằng tiếng Romania hấp dẫn hơn nhiều.

На румынском эта история звучала куда лучше.

77. Nó đã bị hấp thụ bởi 1 đứa trẻ loài người.

Знание было передано человеческому юноше.

78. Ngươi có cảm nhận được lực hấp dẫn của ta không?

Ты не чувствовал силу моего притяжения?

79. Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

Силач сделал укротителю искусственное дыхание, чем спас ему жизнь.

80. Họ có hành động hấp tấp và thích mạo hiểm không?

Действуют они поспешно и любят риск?