1. Chưa hấp hối.

Dat heeft geen zin.

2. Suy hô hấp.

ademhalingsmoeilijkheden.

3. Hô hấp nhân tạo.

Kunstmatige ademhaling.

4. Vợ tôi hấp hối.

Ze was stervende.

5. Arwen đang hấp hối.

Arwen is stervende.

6. Nó là lực hấp dẫn.

Het was zwaartekracht.

7. Mà là lực hấp dẫn.

Het is zwaartekracht.

8. Chúng hấp thụ phóng xạ.

Ze voeden zich door radioactiviteit.

9. Không phải do hô hấp.

Het is niet haar luchtweg.

10. Lúc đó ngài đang hấp hối.

U was stervende, meneer.

11. Tôi được hô hấp nhân tạo.

Ik kreeg hart-longreanimatie.

12. Một cuốn sách mới, hấp dẫn

Een opwindend nieuw boek

13. Cô đang bị hâm hấp đấy.

Je wordt gek.

14. Người ta thường hấp hay là nướng?

Wat, koken of grillen ze die?

15. Khi cha tôi hấp hối, ổng nói:

Toen m'n vader op sterven lag, zei hij:

16. Tiếp tục hô hấp nhân tạo đi.

Ga door met hartmassage.

17. Tôi hăm hở hấp thu mọi điều!

Ik dronk alles in!

18. Hãy dùng dung dịch giúp hô hấp.

Neem je volgende beademings vloeistof.

19. Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.

Dan gaat ie zich haasten en missen.

20. Đây là một cháu gái đang hấp hối.

Hier is een meisje dat bijna dood is.

21. Cô có biết hô hấp nhân tạo không?

Ken jij Eerste Hulp?

22. Mẹ thằng bé đã hơi hâm hấp rồi!

Z'n moeder is al gestoord.

23. Cổ khuẩn hấp thụ sức nóng Trái Đất.

Ze voeden zich van de aardse warmte.

24. Lời mời chào của cô rất hấp dẫn.

Je aanbod bevalt me, dame.

25. Cậu hô hấp nhân tạo sao, đồ bóng?

Heb je al mond-op-mondbeademing gedaan, homo?

26. Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

Wat is een sexy lichaam?

27. Nhịp tim ổn định, hô hấp cũng tốt.

Haar hartritme is gestabiliseerd, en haar ademhaling is in orde.

28. Một gray là lượng hấp thụ bức xạ ion hóa có năng lượng 1 jun của vật hấp thụ có khối lượng 1 kilôgam.

Eén Gray (Gy) staat voor de absorptie van één Joule stralingsenergie door materie met een massa van één kilogram.

29. Chỉ cần đừng hấp tấp câu thoại đó nữa.

Maar floep je repliek er niet uit.

30. Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

Dat brengt de zwaartekracht over.

31. Tù ngộ sát trốn trại có hấp dẫn không?

Zijn ontsnapte massamoordenaars sexy?

32. Những cô gái dễ tính thì rất hấp dẫn.

Een coole griet is sexy.

33. Cơn hấp hối cuối cùng của hệ thống Harvard.

De laatste ademtocht van Harvard.

34. người hô hấp cho đệ chính là ta đây.

De enige die je kuste was ik!

35. Chúng không có phổi mà hô hấp qua da.

Ik voelde een pols maar ze ademde niet.

36. nó hấp thụ... phóng xạ từ lò phản ứng.

Het absorbeerde straling van de reactoren.

37. Con cảm nhận được lực vạn vật hấp dẫn.

Ik voel de zwaartekracht.

38. Cơn hấp hối cuối cùng...... của hệ thống Harvard

De laatste ademtocht van Harvard

39. Bà ấy dùng miệng để hô hấp cho tôi.

Tijdens mijn reanimatie.

40. Cúm lợn là loại bệnh hô hấp ở lợn.

Varkenspest is een virusziekte die voorkomt bij varkens.

41. Và người ta... cứ hấp hối trên tay tôi.

stierven in mijn armen.

42. Bởi hấp dẫn có thể chuyên chế và dối trá.

Omdat glamour zeer totalitair en bedrieglijk kan zijn.

43. Thế nhưng, cái hấp dẫn chính yếu là giọng ca.

Toch wordt in de eerste plaats een beroep gedaan op de menselijke stem.

44. Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

Spider- Man is niet gebonden aan zwaartekracht.

45. Liệu tớ có phải là một giáo sư hấp dẫn?

Ik ben de sexy docent?

46. Ta phải giảm trọng lượng để thoát lực hấp dẫn.

Anders zijn we te zwaar.

47. Nó là một chất hấp dẫn tình dục mạnh mẽ

Het bezorgt een sterke, seksuele aantrekkingskracht.

48. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

De berk had het radioactieve gas opgenomen.

49. Cá tính của người đó có hấp dẫn bạn không?

Vond u zijn persoonlijkheid aantrekkelijk?

50. Thật chướng tai gai mắt—chẳng hấp dẫn tí nào.

Het is misplaatst — helemaal niet aantrekkelijk.

51. Ngươi phải nhìn thấy, khi ta trong cơn hấp hối!

Je moet alles zien als mijn leven er vanaf hangt.

52. Tổng thống Underwood quá hấp tấp với kế hoạch FEMA.

President Underwood gaat roekeloos met FEMA om.

53. Tôi sẽ mua cá hấp cho anh nếu anh cần

Ik koop wel een sappige vis voor je als dat zo belangrijk is.

54. Chuyện gì đến sẽ đến, cậu ấy đang hấp hối.

Wat weg is, is weg.

55. Anh học cách hô hấp nhân tạo ở đâu vậy?

Waar heb je mond-op-mond geleerd?

56. Tôi biết cách hô hấp nhân tạo nếu cần thiết.

Ik weet hoe je mond-op-mond moet geven.

57. Sự đồng hành của Đức Thánh Linh làm cho điều nào tốt lành trở nên hấp dẫn hơn và sự cám dỗ thì kém phần hấp dẫn hơn.

Het gezelschap van de Heilige Geest maakt wat goed is aantrekkelijker en verleidingen minder aanlokkelijk.

58. Cho người đàn ông đang hấp hối này một cơ hội.

Geef een stervende man een kans.

59. Sẽ ra sao nếu mà cô ấy không hấp hối nữa?

Wat gebeurt er als ze ophoudt met doodgaan?

60. Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

Grotere objecten hebben een grotere Schwarzschildradius.

61. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

Kleinere objecten hebben een kleinere Schwarzschildradius.

62. Có đúng những gì ông nói về Hô hấp nhân tạo?

Klopt het wat hij zei over reanimatie?

63. Bạn muốn thống kê về hô hấp nhân tạo, xin Reid.

Als je statistieken wil over reanimatie moet je bij Reid zijn.

64. Hấp dẫn chẳng khác nào việc đi săn mà không giết.

Het heeft de aantrekkingskracht van de jacht zonder het doden.

65. Không thể biến những thứ chán ngắt trở nên hấp dẫn.

Je kunt het niet interessante niet interessant maken.

66. Nó có thể ảnh hưởng đến việc hô hấp 1 chút.

Heel even zal het ons laten ademen.

67. Và đây là lợi ích kinh doanh hấp dẫn đầu tiên.

Dat is het eerste overtuigende zakelijke voordeel.

68. Do Thái Giáo hấp thụ các khái niệm của Hy Lạp

Het judaïsme neemt Griekse begrippen over

69. • Chọn một đề tài Kinh Thánh hấp dẫn để thảo luận.

• Kies een interessant bijbels onderwerp uit om te bespreken.

70. Biết nó tồn tại nhờ nó có hiệu ứng hấp dẫn.

Dat weten we door zijn zwaartekrachteffecten.

71. Cô ấy hấp dẫn, vui tính, và cô ấy có cái

Ze is zo sexy en grappig. En ze heeft hele leuke kleine...

72. Tôi nghĩ nhìn láu cá thì rất hấp dẫn, biết không?

Ik denk dat de sluwe look hop is, vind je niet?

73. Giờ đây bạn có thấy món ăn Thái hấp dẫn không?

Hebt u ondertussen trek gekregen in een Thaise maaltijd?

74. Ngươi có cảm nhận được lực hấp dẫn của ta không?

Voelde je mijn zwaartekracht niet?

75. Cháu nghĩ có lẽ cháu đã cố hô hấp nhân tạo.

Ik wilde hem reanimeren.

76. Anh ấy đã hô hấp nhân tạo để cứu mạng ông.

Hij had de leeuwentemmer mond-op-mond beademing gegeven en zijn leven gered.

77. Họ có hành động hấp tấp và thích mạo hiểm không?

Handelen zij overijld en vinden zij het heerlijk risico’s te nemen?

78. hấp dẫn như có li bia ấm áp tại O'Farrells vậy...

Hoe verleidelijk de lauwe bier bij O'Farrells is.

79. Khung cảnh bên kia hàng rào trông rất đẹp và hấp dẫn.

Het landschap achter het hek ziet er schitterend uit.

80. Thú ham muốn tìm một bạn tình hấp dẫn và thủy chung

Hitsig dier zoekt aantrekkelijke, serieuze partner.