1. Hắn trước giờ đều không có phạm tội 3 năm nay hành vi cải tạo khá tốt

Он образцовый заключенный, и хорошо себя вел прошедше 3 года.

2. " Tôi không thích hành vi bắt nạt "

Ты ему: " Не люблю задир ".

3. Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

В центре: кадрирование отсутствует.

4. Hành vi của trình phát video trong chế độ xem trước kiểu không giống hệt hành vi của quảng cáo trực tiếp.

Реальное нативное видеообъявление может выглядеть и работать не так, как показано в окне предварительного просмотра.

5. TRÁNH PHÀN NÀN VÀ KHÔNG CHE GIẤU HÀNH VI SAI TRÁI

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ РОПОТА И ГРЕХА

6. Không có nỗi xấu hổ nào từ hành vi tình dục.

Нет никакого позора, связанного с сексуальным поведением.

7. Hãy sửa đổi hành vi bừa bãi hay không thích hợp.

Пресекайте распущенное или неподобающее поведение.

8. Hành vi bạo lực

Насилие

9. Những hư hại bất ngờ không nằm trong phạm vi bảo hành.

Случайные повреждения гарантией не покрываются.

10. ● Tại sao Đức Chúa Trời không chấp nhận hành vi đồng tính?

● Почему Бог осуждает гомосексуализм?

11. Chúng tôi không can dự vào những hành vi phi pháp đó.

Подобное у нас не практикуется.

12. Cái hành vi tráo trở này không thể nào tha thứ được.

Это наглая и недопустимая дерзость.

13. Tông xe vào tường không phải là hành vi bạo lực à?

А въехать на машине в стену не отклонение?

14. Các nghiên cứu gần đây cho thấy sữa mẹ không chỉ tốt cho sinh trưởng mà còn phát triển hành vi và hình thành hệ thần kinh toàn diện.

Недавние исследования показали, что молоко не только помогает организму расти, оно формирует поведение и нервно-психическое развитие.

15. Hành vi trên trang web.

Недопустимые операции, выполняемые сайтами.

16. Lời nói căm thù, hành vi lợi dụng, nội dung bạo lực gây phản cảm, hành vi tấn công bằng mã độc và nội dung khuyến khích hành vi gây hại hoặc nguy hiểm không được phép xuất hiện trên YouTube.

На YouTube запрещено публиковать контент, содержащий дискриминационные высказывания или сцены насилия, а также материалы, которые пропагандируют опасные либо незаконные действия.

17. Đã phạm hành vi sai trái?

Было ли причиной неподобающее поведение?

18. Khi có hành vi hung bạo

В случае насилия

19. Những hành vi tàn bạo đó có thật sự là do Ma-quỉ không?

Действительно ли такие зверства дело рук Дьявола?

20. Chỉ một hớ hênh nhỏ, chẳng hạn như nổi giận, một hành động lạm dụng rượu, hoặc hành vi không trong sạch về tính dục, cũng đủ làm mất đi danh thơm, tiếng tốt của một người đáng trọng.

Всего лишь одна оплошность, например вспышка гнева, случай неумеренного употребления алкоголя или непристойного, безнравственного поведения, может испортить репутацию уважаемого человека.

21. Dĩ nhiên, sẵn sàng tha thứ cho người khác không có nghĩa là chúng ta tán thành hành vi sai trái hoặc xem nhẹ hậu quả của hành vi ấy.

Разумеется, готовность прощать других не означает, что вы должны одобрять их плохое поведение или приуменьшать вред, который оно наносит.

22. Nhưng làm sao chúng ta không giữ im lặng trước hành vi xâm hại?

И как нам не оставаться безмолвными перед лицом эксплуатации?

23. Phạm vi 1 km nhà Phong Vu Tu là phạm vi hành động

Заглушить связь в радиусе одного киломметра от дома Фунг Йу-Сау.

24. Tại sao hành vi vô luân trong thời gian giao du tìm hiểu nhau có thể ngăn trở việc có được hôn nhân tốt đẹp?

Почему может аморальное поведение во время ухаживания помешать счастью в браке?

25. Thật là những hành vi gian ác!

Какое злодеяние!

26. Chúa Giê-su không dung túng hành vi xấu xa sai trái đó, và chúng ta cũng không.

Иисус Христос не терпел такого зла, и нам нужно иметь тот же настрой (Откровение 2:18—22; Иуды 3, 4).

27. Do đó, không có một người nào trên trần thế mà sẽ, lúc này hay lúc khác, không phải là nạn nhân của các hành động bất cẩn, hành vi gây tổn thương, hoặc thậm chí hành vi tội lỗi của một người khác.

В результате нет ни одной живой души, которая в тот или иной момент не стала бы жертвой чьих-то необдуманных действий, пагубного поступка или даже греховного поведения.

28. Điều đó làm quần thể vi sinh vật không hoạt động tốt chỉ với một vài loại " thợ ".

Когда в кишечнике мало разных типов работников, они не могут полностью справляться с работой.

29. (Châm-ngôn 19:3) Chỉ một hành động ngu dại, có thể là một cơn giận dữ, một lần uống rượu quá độ, hay một hành vi không trong sạch về mặt tính dục, cũng đủ để bôi nhọ danh tiếng tốt.

Мудрый царь Соломон сказал: «Глупость человека извращает путь его» (Притчи 19:3).

30. Hộp màu vàng ở gần đầu liệt kê các hành vi vi phạm chính sách.

Нарушения правил будут указаны в желтом окне выше.

31. Không lạ gì, một số người bí mật hẹn hò đã có hành vi vô luân.

Неудивительно, что те, кто тайно встречается, нередко вовлекаются в половую безнравственность.

32. 11 Nếu yêu thương người đồng loại, bạn sẽ tránh những hành vi không đứng đắn.

11 Любовь к ближнему не позволит тебе вовлечься в сексуальную безнравственность (Матфея 22:39).

33. Switek nói, "riêng phần xương là không đủ để tái tạo lại hành vi khủng long.

Суитек писал: ...поведение динозавров невозможно воссоздать, основываясь исключительно на костях.

34. A. biraghii thể hiện hành vi săn mồi.

Аль-Беджади также объявил голодовку.

35. ông Stark thể hiện hành vi ép buộc.

Поведение мистера Старка носит маниакальный характер ".

36. Đây là hành vi cố ý, bướng bỉnh.

Это обдуманный, сознательный шаг.

37. Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

Поведение начинается также с убеждения.

38. Những Hành Vi Thông Thường của Nạn Nhân

Общие черты поведения жертв насилия

39. Trẻ em thực hiện hành vi ngôn ngữ phức tạp, hay hành vi đọc đa dạng, nói rộng ra, bạn sẽ thấy đối với hầu hết trẻ em, phản ứng của nơ ron không thuận lợi trước khi bạn can thiệp, các hành vi này được điều chỉnh nhờ luyện tập.

И дети с разными языковыми навыками, и с разными навыками чтения, вы можете видеть в большинстве детей, их нейронные реакции, в целом аномальные перед началом, и приведенные в норму в процессе тренировок.

40. Được rồi, tốt, chúng ta có rất nhiều lý do tốt để nghĩ rằng đó là vi khuẩn.

Да, у нас было полно отличных причин полагать, что это бактериальное.

41. Hành vi này không bị xem là che giấu hình ảnh và sẽ không dẫn đến thao tác thủ công.

Это не считается маскировкой и не повлечет применение санкций.

42. Theo một nghiên cứu gần đây, sự căng thẳng mà phụ nữ có thai trải qua vì cãi nhau với người tình hoặc do hành vi bạo hành của ông có thể ảnh hưởng không tốt đến sự phát triển trí tuệ của đứa bé.

Стресс, который испытывает беременная женщина из-за ссор, а также насилия со стороны мужа или сожителя, может оказать неблагоприятное воздействие на умственное развитие плода.

43. Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

Запрещается печатать противозаконные материалы, а также материалы, изображающие противозаконную деятельность.

44. BẠN có bao giờ cảm thấy bực bội vì hành vi sai quấy của người nào không?

БЫВАЛО ли, что чей-то проступок вызывал у тебя вспышку гнева?

45. Một nhà báo nhận xét rằng “hành vi lịch sự [ví dụ, chỉ một lần] bảo vệ phụ nữ khỏi hành vi thô lỗ.

Один комментатор заметил, что «джентльменское поведение [например, однажды] защитило женщин от грубого поведения.

46. Anh từng vào tù vì hành vi phạm pháp.

За свои преступления он попадал в тюрьму.

47. Trái lại, người thông sáng nhận thức rằng hành vi luông tuồng không phải là trò chơi.

Разумный же человек понимает, что распутное поведение не забава.

48. Do đó, hành vi làm cho chán nản cần phải được xem là tạm thời không cố định—chỉ là hành động chứ không phải là nguồn gốc.

Поэтому можно считать неудовлетворительное поведение временным, а не постоянным явлением, действием, а не сущностью.

49. Điều này đưa cô đến hành vi phạm tội.

Она стала жестокой и несдержанной, и в конце концов связалась с преступниками.

50. Phim khiêu dâm hardcore là nội dung khiêu dâm miêu tả hành vi xâm nhập hoặc các hành vi fetish cực đoan hoặc cả hai.

Хардкор изображает проникновение или акты экстремального сексуального фетишизма, или и то и другое.

51. Hãy cho biết các hành vi của giáo hoàng trái ngược thế nào với hành vi của Phi-e-rơ và của một thiên sứ.

Противопоставь действия папы римского с действиями Петра и ангела?

52. Hãy Nhũn Nhặn trong Lời Lẽ và Hành Vi

Быть скромными в речи и поведении

53. Để cho thấy rõ mình không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính, mình sẽ nói: .....

Чтобы другие поняли, что я осуждаю не людей, а их поведение, я скажу: .....

54. Chuyển hướng lén lút là hành vi vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của Google .

Скрытая переадресация считается нарушением рекомендаций для веб-мастеров.

55. Chúng tôi cũng chủ động đánh giá trang web về các hành vi vi phạm chính sách.

Кроме того, мы активно отслеживаем случаи нарушения правил на сайтах.

56. Một khi không nuôi lòng thù hận, thì mưu tính dùng hành vi hung bạo sẽ biến mất.

Если бы люди сдерживали гнев и не позволяли развиваться чувству негодования, насилие перестало бы совершаться.

57. Thôi miên là một phương tiện thay đổi hành vi không mong muốn hoặc rối loạn chức năng.

Гипнотерапия - метод изменения нежелаемого или нарушенного поведения.

58. Không nên nhìn người khác bằng ánh mắt soi mói, vì đó là hành vi rất sai trái.

Склонность критиковать — это грех.

59. Tất cả hành động thú tính, tôi nghĩ hoàn tà là hành vi con người.

При всём зверстве, это полностью дело рук человека.

60. 12 Điều này giúp chúng ta hiểu rằng những hành vi không thánh thiện không phải là tự nhiên hoặc không có lý do.

12 Слова Христа помогают понять, что нечестивые поступки не бывают просто самопроизвольными или беспочвенными.

61. Chỉ trích các hành vi thái quá của giáo hoàng

Критика излишеств папы

62. Tại sao hành vi tự phụ là điều nghiêm trọng?

К каким серьезным последствиям приводят самонадеянные поступки?

63. Hối cải những hành vi sai trái của chúng ta.

Каяться в своих согрешениях.

64. Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

Во-первых: самоконтроль и праведное поведение

65. Điều gì sẽ thế chỗ những hành vi sai trái?

Что придет на смену злым делам?

66. Những hành vi thiếu nhận thức, lặp đi lặp lại.

Повторения, безэмоциональность и неосведомлённость.

67. Nếu nội dung không vi phạm chính sách của chúng tôi, chúng tôi sẽ không thực hiện bất kỳ hành động nào.

Если нарушений нет, мы не предпринимаем никаких действий.

68. Nhưng nó là sự không chắc chắn mà đau khổ người khác và lý do của họ hành vi.

Но это было очень неопределенность, которая проблемных других и извинился их поведение.

69. Nếu không kiềm chế, những ham muốn ấy có thể dẫn đến hành vi sai trái hoặc ô uế.

Если их не контролировать, то они могут привести к нечистому или неподобающему поведению.

70. Nói rằng họ đã cố gắng thực hiện hành vi bất bạo động nhưng nó không có tác dụng.

Они сказали, что попробовали действовать без насилия и это не сработало.

71. Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá hành vi tấn công hoặc bẻ khóa trang web và các công cụ hỗ trợ vi phạm bản quyền.

Запрещена реклама компьютерного взлома и инструментов, помогающих в нарушении авторского права.

72. Điều này dẫn đến điều chỉnh hành trở ngược vi với đối tượng truyền thông, và những vòng luân chuyển này điều khiển toàn bộ hành vi.

Таким образом, мы получаются циклы, управляющие массовыми реакциями.

73. Máy tính không phát hiện các kiểu lạ và các hành vi mới, nhưng con người thì có thể.

Компьютеры не выявляют новые схемы и непривычное поведение, но люди — да.

74. Hành vi sai trái của một người nào đó không còn điều khiển hướng đi của chúng ta nữa.

Чей-то проступок больше не держит нас в своей власти.

75. Điều này xảy ra khi bạn bắt chước hành vi của một ai đó mà không hề hay biết, một hành động sao chép tinh tế và không có chủ ý.

Суть в том, что вы копируете поведение другого человека, не осознавая этого. Это тонкая и ненамеренная манера подражания.

76. Nếu cô chấp hành tốt trong 3 tháng,

Спустя три месяца демонстрации податливости,

77. Câu đó yêu cầu cậu bé đánh giá các hành vi.

Вопрос заставляет его квалифицировать поведение.

78. Cố ấy bắt đầu tỉnh ngộ về hành vi của mình.

Оно перестало её завораживать.

79. “Tôi có thể là một môn đồ của Đấng Ky Tô mà không nghĩ quá nhiều đến hành vi của mình được không?”

«Неужели нельзя быть учеником Христа, не думая так много о своем поведении?»

80. Hơn nữa, tôi đã từng hành hình những người tốt hơn tôi mà không hề nao núng.

Кроме того, я расстреливал лучших людей из пистолета.