1. Tỉnh có 44 huyện.

Насчитывает 41 насыпь.

2. Website huyện Cần Giuộc.

Как сделать сайт удобным.

3. Huyện lị là Kudus.

Понимать, что это святое.

4. Huyện lỵ tại trấn Vĩnh Định.

Здесь они засели навечно.

5. Huyện bao gồm 32 đô thị.

Включает в себя 32 коммуны.

6. Đây là thủ phủ huyện Pongau.

Знакомится с опальным Пастернаком.

7. Thủ phủ huyện Mandi đóng ở Mandi.

«Ловец душ» остаётся в Чистилище.

8. 1 huyện cấp thị: Đan Giang Khẩu.

Щелкнул курок ... — осечка.

9. Uỷ ban nhân dân huyện Cần Đước.

Мне нужно одобрение публики.

10. Thủ phủ huyện Saharsa đóng ở Saharsa.

Волостной комбед возглавлял Сахаров.

11. Huyện giáp với Trung Quốc ở đông bắc.

Граничит с Китаем на севере.

12. Huyện nằm ở phía nam tỉnh Bắc Kạn.

Побываю я на знойном юге!

13. Huyện lỵ đóng ở trấn Đại Hoè Thụ.

Совершал богослужения в селе Хотов.

14. Cấp huyện cũng bị bãi bỏ hoàn toàn.

Средний род также исчез полностью.

15. Xã Phước An, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.

Добром поминай, зло забывай.

16. Hiện tại có tổng cộng 79 huyện tại Slovakia.

Всего сейчас в Словакии 79 районов.

17. Mèo Vạc là một huyện thuộc tỉnh Hà Giang .

Кошачий взгляд внушает страх.

18. Từ đó, huyện chỉ còn là khu vực bưu chính.

Теперь это был всего лишь таможенный пост.

19. Huyện Narmada có diện tích 2749 ki lô mét vuông.

Только то, что мумия была под номером 249.

20. Năm 1952, huyện Burg đã được chia thành hai phần.

В 1357 году Бытомское княжество было разделено на две части.

21. Huyện Pakur có diện tích 1805 ki lô mét vuông.

Пажи за 185 лет / Собр. и изд.

22. Hai mươi mốt vùng được chia thành tiếp 333 huyện (muderiah), sau đó được chia thành 2.210 huyện phụ thuộc (sub), và sau đó là 38.284 làng.

Йемен делится на 22 мухафазы, они подразделены на 333 района (muderiah), которые подразделены на 2210 подрайонов, и затем на 38 284 деревни (на 2001).

23. Chính vì vậy, huyện Vĩnh Lợi vẫn thuộc tỉnh Sóc Trăng.

Попробовавший его будет вечно жить на Луне.

24. Em đi đây. Tôi là Vô Danh, Tri Huyện Lân Mãnh.

Я " Безымянный ", начальник династии Ленг Менг.

25. Saarland có cả thẩy 6 huyện: Các thành phố được in đậm.

Шерстинский сельсовет включает 6 населённых пунктов: Ляды — посёлок.

26. Tuy nhiên, mặc dù bốn huyện trong số này háo hức thành lập phân khu mới, song cư dân hai huyện Tangail và Kishorgonj thì muốn ở tại phân khu Dhaka.

Однако, в то время как четыре округа одобрили создание нового региона, жители округов Кишоргандж и Тангайл выразили желание остаться в составе области Дакка.

27. Huyện này hệ thống giao thông đường bộ phát khá hoàn chính.

Выяснилось, что вентиляционные ходы в полном порядке.

28. Tiểu đoàn huấn luyện của Sư đoàn bộ binh 7 SS "Prinz Eugen" Tiểu đoàn công binh Kostolca.

История танковой роты 7-й горной дивизии СС «Принц Евгений».

29. Ngày 8 tháng 5 năm 1955 chính quyền huyện ra mắt nhân dân.

8 мая 1945 года сдался американским властям.

30. Phần lớn diện tích bán đảo Kerch là thuộc huyện Lenine của Krym.

Бóльшая часть Керченского полуострова относится к Ленинскому району Крыма.

31. Đây là huyện có tỷ lệ rừng cao nhất ở Slovakia với 74,6%.

Самый высокий уровень сбора макулатуры был в Германии и составил 73,6 %.

32. Nền kinh tế của huyện chủ yếu dựa vào việc trồng hoa quả.

Растение ценится в первую очередь за своё обильное цветение.

33. Trong đời Cảnh Hưng mới dời đến xã Cam Giá, huyện Phúc Lộc”.

Большая часть бегут в монастыри, чтобы даром хлеб есть».

34. Sau khi hoàn thành cuộc động viên, người Bỉ tập hợp được 5 quân đoàn chính quy và 2 quân đoàn dự bị bao gồm 12 sư đoàn bộ binh chính quy, 2 sư đoàn Chasseurs Ardennais, 6 sư đoàn bộ binh dự bị, một lữ đoàn thuộc Đội Xe đạp Biên phòng (Cyclist Frontier Guards), một quân đoàn kỵ binh có 2 sư đoàn và một lữ đoàn kỵ binh cơ giới.

После завершения мобилизации бельгийская армия насчитывала 5 армейских корпусов и 2 резервных армейских корпуса, в которые входили 12 пехотных дивизий, 6 резервных пехотных дивизий, 2 дивизии Арденнских егерей и 1 бригада велосипедистов-пограничников.

35. Nhầm lẫn từ 1261 sang 1216 là cái lỗi bình thường ở huyện.

Ошибочно написать " 1216 " вместо " 1261 " было бы естественно.

36. Binh đoàn của Lee bây giờ gồm có quân đoàn kỵ binh và hai quân đoàn bộ binh nhỏ.

На данный момент армия Ли состояла из одного кавалерийского корпуса и двух небольших пехотных корпусов.

37. Tập đoàn quân này gồm 2 quân đoàn: Quân đoàn đổ bộ III của Thiếu tướng Roy Geiger gồm 2 sư đoàn lính thuỷ đánh bộ 1 và 6, quân đoàn XXIV của Thiếu tướng John R. Hodge gồm 2 sư đoàn bộ binh 7 và 96.

Под командованием армии находились два корпуса: 3-й корпус, под командованием генерал-майора Роя Гайгера, состоял из 1-й и 6-й дивизий морской пехоты, а в 24-й корпус генерал-майора Джона Ходжа входили 7-я и 96-я пехотные дивизии.

38. Sau đó được cử làm Tiểu đoàn phó Tiểu đoàn 717.

Был направлен в 177-й учебный сапёрный батальон.

39. Xã Tam Xuân 1 là vựa lúa quan trọng nhất của huyện Núi Thành.

Берёзовая гора — наивысшая отметка Косинского хребта.

40. 1989 – Công đoàn Đoàn kết ở Ba Lan được hợp pháp hoá.

1989 — в Польше легализован профсоюз «Солидарность».

41. “ĐOÀN ĐÔNG dường nào, đoàn đông dường nào tại trong trũng đoán-định!”

«ТОЛПЫ, толпы в долине суда!»

42. Quân đoàn Pullo?

Легионер Пуло? !

43. Sư đoàn Bắc Quân đang ở gần cầu đợi gặp đoàn xe tiếp tế.

Дивизион северян приближается к мосту для встречи составов с провизией.

44. Trong trận đánh này, quân Nhật chết khoảng 830 người, trong đó có 350 người thuộc Tiểu đoàn Tamura, 200 người thuộc Tiểu đoàn Kokusho, 120 người thuộc Tiểu đoàn Oka, 100 người thuộc Tiểu đoàn Kuma và 60 người thuộc Tiểu đoàn Watanabe.

В общей сложности потери войска Кавагути составили около 830 погибших в наступлении, в том числе 350 из батальона Тамуры, 200 из батальона Кокусё, 120 из солдат Оки, 100 из батальона «Кума» и 60 из батальона Ватанабэ.

45. Sự thật Đoàn viên.

Специфика участников.

46. Ngày 26 tháng 1, các sư đoàn bộ binh số 124, 364 và lữ đoàn bộ binh số 1 (chuyển từ tập đoàn quân số 67 sang tập đoàn quân số 54) đã giải phóng Tosno.

26 января силами 124-й, 364-й стрелковых дивизий и 1-й стрелковой бригады (переданы в состав 54-я армии из 67-й армии) был взят посёлок Тосно.

47. Quy Hóa có thể là: Xã Quy Hóa huyện Minh Hóa tỉnh Quảng Bình Việt Nam.

После Ь может встречаться во вьетнамских заимствованиях (Тьы-ном, Тьы куокнгы).

48. Trên bản đồ, người chơi có thể điều khiển sư đoàn hoặc nhóm sư đoàn.

На карте игрок может напрямую управлять дивизией или группой дивизий.

49. Trung đoàn 147 trước đây ở trong thành phần của Sư đoàn 37 Bộ binh.

147-й полк первоначально входил в 37-ю пехотную дивизию.

50. Cụm tập đoàn quân Bắc cũng không thể cho bớt di dù chỉ một sư đoàn.

Группа «Север» также не могла выделить ни одной дивизии.

51. Liên lạc của quân đoàn 61 với Sư đoàn bộ binh 172 bị đứt hoàn toàn.

Связь штаба 61-го корпуса с 172-й стрелковой дивизией, которая оборонялась непосредственно в Могилёве, прервалась.

52. Đoàn hộ tống tới rồi.

Конвой прибыл.

53. Tiểu đoàn 17 công binh.

Семь запасных пехотных батальонов.

54. Phòng hóa: 2 tiểu đoàn.

2: Офицерская столовая.

55. Đoàn hộ tống lớn đấy.

Большой конвой.

56. Khối Đoàn thể Thành ủy...

Подчеркиваю, в состав бригады...

57. Cha của ông, Krishna Dhun Ghose, là một bác sĩ phẫu thuật ở huyện Rangapura vùng Bengal.

Его отец, доктор Кришна Дхан Гхош, был окружным хирургом Рангапура в Бенгалии.

58. Ví dụ, ở huyện KwaZulu-Natal, Nam Phi, họ đã xây dựng hàng chục ngàn hố xí.

Например, в южноафриканской провинции Квазулу-Натал выкопаны десятки тысяч таких ям.

59. Tôi chào đời ngày 5-6-1914, tại huyện Horsforth gần Leeds, ở miền bắc Anh Quốc.

Я родилась 5 июня 1914 года в местечке Хорсфорт вблизи города Лидс на севере Англии.

60. Các samurai vùng Satsuma ban đầu được chia thành 6 tiểu đoàn, mỗi tiểu đoàn 2.000 người.

Сацумские самураи изначально были объединены в шесть батальонов по 2000 человек в каждом.

61. Đi nào, theo đoàn đi.

Не отставай!

62. Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa

Председательствующее Епископство

63. Liên đoàn judo quốc tế.

Международная федерация дзюдо.

64. Tập đoàn SAS Star Alliance

Член-основатель Star Alliance.

65. ♫ đoàn xe limousine ♫

♫ кортеж лимузинов ♫

66. Trung đoàn pháo binh 527.

527-й стрелковый полк.

67. Sư đoàn 40 thuộc Quân đoàn 14 của Trung Quốc vượt biên giới theo bờ tây sông Lô, còn Sư đoàn 49 (có lẽ thuộc Quân đoàn 16 từ Quân khu Nam Kinh), tấn công và đánh chiếm Cao điểm 1200.

40-я дивизия 14-го корпуса НОАК пересекла участок границы к западу от реки Ло, в то время как 49-я дивизия (вероятно, из 16-го корпуса) взяла высоту 1200 на восточном берегу.

68. Cụm Tập đoàn quân số 3 là mạnh nhất với Tập đoàn quân số 3, Tập đoàn quân Địa phương số 3, các tập đoàn quân số 5 và 6 phòng thủ vùng biên giới với Romania, Bulgaria và Albania.

3-я армейская группа включала в себя 3-ю полевую, 3-ю территориальную, 5-ю и 6-ю армии, охраняя границы с Румынией, Болгарией и Албанией.

69. Lữ đoàn bộ binh do ông chỉ huy trước đó là một phần thuộc Sư đoàn này.

Бригада, которой он к этому времени руководил, была в числе передовых.

70. Hai tiểu đoàn thuộc Trung đoàn Thủy quân lục chiến số 2 là lực lượng dự trữ.

Два батальона 2-го полка морской пехоты оставались в резерве.

71. Tư lệnh sư đoàn Bùi Thanh Vân phải ra lệnh rút trung đoàn ra củng cố lại.

Запрос Острогожский полк перенаправляется сюда.

72. Có khoảng hơn 200 chi nhánh, trải khắp 50 thành phố và các huyện thị của Ấn Độ

Магазины имеют более 200 различных структур и расположены в 50 городах и посёлках Индии.

73. Cụm Tập đoàn quân Trung tâm được sự yểm hộ của tập đoàn quân không quân số 2.

Принял командование над остатками 2-й армии.

74. Đà tiến quân của tập đoàn quân số 67 tuy chậm nhưng dần dần đã dập tắt sức kháng cự của các sư đoàn bộ binh số 24, 12 và sư đoàn không quân số 13 của quân đoàn số 28 (Đức).

Соединения 67-й армии, хоть и медленно, но упорно продвигались вперед, преодолевая сопротивление 24-й пехотной, 12-й и 13-й авиаполевых дивизий 28-го армейского корпуса.

75. Huyện Kiên Hải có 3 đơn vị hành chính gồm 3 xã: An Sơn, Hòn Tre, Lai Sơn.

Вот три карты, которые составят твоё богатство: тройка. семёрка. туз.

76. Công đoàn và quảng cáo ngụ ý biết về tư cách thành viên công đoàn của người dùng

Профсоюзы и объявления, подразумевающие, что у рекламодателя есть сведения о членстве пользователя в профсоюзе

77. Họ giúp đoàn quân diễn hành.

— Помогают маршировать воинам.

78. Mẹ đã được chọn vào " đoàn "

Я была низведена в балетную труппу

79. Tập đoàn Live sẽ phá sản

Я буду посмешищем!

80. Sư đoàn bộ binh 6 (Hungary).

6-я армия (Венгрия).