1. Các công ty tư nhân được tự do trong mọi hoạt động kinh doanh.

Все акции компании находятся в свободном обращении.

2. Ông không biết họ, nhưng họ là một phần của hoạt động kinh doanh trước đây, và họ biết khá nhiều.

Ты их не знаешь, но они были частью предыдущей операции, и они многое знают.

3. Ngoài ra, chúng tôi sẽ đổi tên chính sách Hành vi không đáng tin cậy thành Hoạt động kinh doanh không được chấp nhận.

Кроме того, правило "Мошенничество" теперь будет называться "Неприемлемые методы ведения бизнеса".

4. Vào ngày 1 tháng 4 năm 1933 Hitler tuyên bố tẩy chay các hoạt động kinh doanh của người Do Thái trên toàn quốc.

1 апреля 1933 года — Бойкот еврейских предприятий по всей Германии.

5. Phiên dịch BASIC vẫn là cốt lõi của hoạt động kinh doanh của Microsoft cho đến đầu những năm 1980, khi công ty chuyển sang bán MS-DOS.

BASIC был основным источником дохода Microsoft до начала 1980-х, когда она перешла к MS-DOS.

6. PUMA có 2. 7 tỷ doanh thu, 300 triệu đô lợi nhuận 200 triệu đô sau thuế, 94 triệu là những lượng chi phí bên ngoài của hoạt động kinh doanh

PUMA имеет объём продаж 2, 7 миллиарда долларов, 300 миллионов долларов дохода, 200 миллионов долларов после налогов, 94 миллиона долларов урона природным ресурсам, нанесенного их бизнесом.

7. Công việc chạm các điện thờ bằng bạc của nữ thần giả Đi-anh là một hoạt động kinh doanh có lợi cho Đê-mê-triu và những thợ bạc khác ở thành Ê-phê-sô.

Изготовление серебряных моделей храма лжебогини Артемиды приносило большой доход Димитрию и другим серебряных дел мастерам Ефеса.

8. Trước khi bạn kết hợp Chèn quảng cáo động (DAI) vào hoạt động kinh doanh video của bạn, bạn nên đảm bảo rằng các hệ thống, công nghệ và danh mục thiết bị/ nền tảng sau đây đã được thiết lập.

Динамическую вставку объявлений можно реализовать только в том случае, если вы внедрили перечисленные ниже системы и технологии, а также указали нужные данные о категориях устройств и платформ.

9. Ước tính cho thấy, tất cả các loại hình buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp ở Brazil lấy mất khỏi tự nhiên khoảng 38 triệu động vật mỗi năm, và hoạt động kinh doanh này đáng giá khoảng 2 tỉ đô la.

По некоторым оценкам бразильские браконьеры вывозят из природы почти 38 миллионов животных ежегодно. Доходы от этого бизнеса составляют почти 2 миллиарда долларов.

10. " Việc vận dụng tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học đã được xuất bản là được phép miễn là việc này được thực hiện dưới danh nghĩa của người đi nhại lại và không gây sự nhầm lẫn với tác phẩm gốc và cũng không gây ảnh hưởng tới quyền tác giả cũng như sự toàn vẹn của đạo đức, và không gây thiệt hại bất công cho lợi ích hợp pháp của tác giả hoặc ảnh hưởng tới hoạt động kinh doanh của tác phẩm gốc. "

Манипуляция опубликованых художественных или литературных произведений разрешается только если это делается во имя пародии и не может быть принято за оргинал, не нанесет вреда репутации автора и не нанесет вреда законным интересам автора и не повлияет на нормальное функционирование оригинального произведения.

11. Nếu chúng ta mang động cơ của chúng, các khái niệm về sự khích lệ vào thế kỷ 21, nếu chúng ta vượt qua được cái tư tưởng lười biếng, nguy hiểm này về các củ cà rốt và các cây roi, chúng ta sẽ có thể củng cố lại các hoạt động kinh doanh, chúng ta sẽ có thể giải quyết được các câu đố về cây nến đó, và có thể, có thể, có thể chúng sẽ thay đổi được thế giới.

Так что, если нам удастся устранить разрыв между научным знанием и деловой практикой, если нам удастся утвердить наше понимание мотивации, и пронести его в 21- й век, если нам удастся отбросить ленивую по природе и опасную идеологию кнута и пряника, мы сможем усилить наш бизнес, мы сможем решить множество " загадок свечи " и возможно, возможно, возможно, нам удастся изменить мир.

12. Nên, nếu chúng ta sửa chữa lấy sự chênh lệch giữa những gì khoa học biết và những gì các doanh nghiệp làm, Nếu chúng ta mang động cơ của chúng, các khái niệm về sự khích lệ vào thế kỷ 21, nếu chúng ta vượt qua được cái tư tưởng lười biếng, nguy hiểm này về các củ cà rốt và các cây roi, chúng ta sẽ có thể củng cố lại các hoạt động kinh doanh, chúng ta sẽ có thể giải quyết được các câu đố về cây nến đó, và có thể, có thể, có thể chúng sẽ thay đổi được thế giới.

Так что, если нам удастся устранить разрыв между научным знанием и деловой практикой, если нам удастся утвердить наше понимание мотивации, и пронести его в 21-й век, если нам удастся отбросить ленивую по природе и опасную идеологию кнута и пряника, мы сможем усилить наш бизнес, мы сможем решить множество «загадок свечи» и возможно, возможно, возможно, нам удастся изменить мир.