1. Tôi 22 tuổi, ngày hôm kia.

Мне ещё позавчера было 22.

2. Tại khách sạn Weber ngày hôm kia.

" Weber Hotel ", послезавтра.

3. Như ngày hôm qua, như ngày hôm kia.

Так же, как и вчера, и позавчера.

4. Họ đi qua lối này ngày hôm kia.

Они прошли этой дорогой позавчера.

5. Nó đã rời khỏi London vào ngày hôm kia.

Он уехал в Лондон позавчера.

6. À, cô gái đi xe ngựa tới đây ngày hôm kia.

Девушка, которая приехала позавчера.

7. Hình như Alex Jones dẫn chó đi dạo tối hôm kia..

Позавчера Алекс пошёл с ней гулять.

8. Con chim đó đã lảng vảng quanh đây từ ngày hôm kia.

Эта птица здесь крутится со вчерашнего дня.

9. mà còn nhớ khi em bay trên cái xe trượt hôm kia chứ?

А помнишь, как ты на днях на санках взлетел?

10. Anh ta nhớ đã trông thấy hắn lảng vảng gần đó ngày hôm kia.

Вспомнила, что видела его, он ошивался в округе садика за день до этого.

11. Hôm kia tôi mới được biết rằng, khoảng 12.500 đống quần áo đã được giặt sạch và gấp ngay ngắn thông qua TaskRabbit.

Недавно я узнала, что 12 500 единиц белья были постираны и сложены через TaskRabbit.

12. Ông thưa cùng Đức Chúa Trời rằng: “Ôi! lạy Chúa, từ hôm qua, hôm kia, hay là từ lúc Chúa phán dạy kẻ tôi-tớ Chúa, tôi vẫn chẳng phải một tay nói giỏi, vì miệng... tôi hay ngập-ngừng” (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:11; 4:1, 10, NW).

Он сказал: «О, Господи! человек я не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю» (Исход 3:11; 4:1, 10).

13. Và điều tôi đặc biệt muốn nói, không phải chỉ qua vài cụm từ, là nếu ngài có được xúc cảm, xúc cảm con người, điều gì đó mà tôi đã cảm nhận được từ ngài hôm kia ở một mức độ lớn nhất mà tôi từng cảm nhận, và nếu ngài đã hiểu được xúc cảm đó Tôi tin ngài đã có thể đá mông hắn và chiến thắng.

И что именно я имею в виду, нежели просто расхожую фразу, это, если у вас есть эмоции, человеческие чувства, что-то, что я испытал благодаря вам позавчера, на уровне таком высоком, как никогда до этого, и если бы тогда вы говорили с таким чувством, я уверен, вы надрали бы ему задницу и победили.