1. Giọng hát bầy trẻ vang lên rộn ràng,

Звенеть повсюду будет смех,

2. Ngay từ nhỏ ông đã yêu thích hát bội, có giọng hát tốt.

С детства очень любил петь, и у него хороший голос.

3. Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.

Напевая, можно шлифовать интонацию голоса.

4. Giọng hát của Adele cũng rất được đề cao.

И голоса Эймона всё ещё звучат.

5. Bạn chỉ cần mở miệng và cất giọng hát.

Все, что нужно,— это открыть рот и запеть.

6. Đến đây cùng nhau hòa giọng hát ca khen ngài:

Приди и пой, Иегове восклицай:

7. Ca sĩ hát giọng nữ cao là bà Ainhoa Arteta nói: “[Ca hát] thật thú vị. . .

Это лучший инструмент для их выражения»,— говорится в испанском журнале «Психология» (Psychologies).

8. Giọng hát của Phi Tiễn hợp với dòng nhạc quê hương.

"Я всё-таки сторонник того, чтобы рок музыка сочеталась с нашим родным языком.

9. Một trong những yếu tố quan trọng đó chính là giọng hát.

Другим важным элементом, безусловно, были звукосниматели.

10. Đồng ca khen, tôn kính ngài, hãy cùng cất cao giọng hát.

Славь святое имя, поёт пусть вся земля.

11. Dù hát hòa âm hoặc hát đồng âm, nếu bạn hát theo cùng giọng với những người chung quanh thì điều này sẽ làm cho bài hát dễ nghe và hài hòa.

Поют ли люди в унисон или в несколько голосов, если каждый будет соразмерять силу своего голоса с силой голосов поющих рядом, то получится приятное хоровое пение.

12. Nếu em nghe kĩ, sẽ thấy có giọng hát rất nặng phương ngữ Brummy.

Если прислушаться хорошенько, режет этот ужасный провинциальный акцент.

13. Britlin thật ngây thơ và ngọt ngào, giọng hát của cô ấy rất trong trẻo.

Бритлин была так невинна и мила, и её голос был так чист.

14. Một số người có lẽ cho rằng: ‘Tôi không thể hát đúng điệu được’ hoặc ‘Tôi có giọng khó nghe lắm; tôi lên giọng không được’.

Некоторые могут сказать: «Я не могу держать мелодию» или «У меня ужасный голос; я не вытягиваю высоких нот».

15. “Chúng ta hãy xem lại một số ân tứ ít được để ý: ân tứ để hỏi; ân tứ để lắng nghe; ân tứ để nghe và sử dụng một giọng nói nhỏ nhẹ, êm ái; ân tứ để có thể khóc; ân tứ để tránh tranh chấp; ân tứ để đồng ý; ân tứ để tránh sự lặp đi lặp lại vô ích; ân tứ để tìm kiếm điều ngay chính; ân tứ để không phê phán; ân tứ để tìm đến Thượng Đế để được hướng dẫn; ân tứ để làm một môn đồ; ân tứ để chăm sóc cho người khác; ân tứ để có thể suy ngẫm; ân tứ để dâng lên lời cầu nguyện; ân tứ để chia sẻ một chứng ngôn vững mạnh; và ân tứ để nhận được Đức Thánh Linh.

Давайте рассмотрим некоторые из этих менее заметных даров: дар задавать вопросы; дар слушать; дар слышать и внимать тихому, кроткому голосу; дар способности плакать; дар избегать споров; дар согласия с другими; дар немногословности; дар стремиться ко всему праведному; дар не судить других; дар обращаться к Богу за руководством; дар быть учеником; дар заботы об окружающих; дар способности размышлять; дар возносить молитву; дар приносить могучее свидетельство, а также дар принимать Святого Духа.

16. Có người còn làm cả 8 video -- một giọng nam cao hát cả đoạn của nữ cao.

Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано.

17. Máy trợ thính của tôi bắt được giọng của tất cả mọi người và tôi đã hát theo.

Через слуховой аппарат я ясно слышал голоса братьев и сестер и тоже пел вместе с ними.

18. Chúng tôi hát, hát, hát, và niềm tin mới lớn dần lên một cách đáng ngạc nhiên, và tình bạn đã nở rộ.

Мы пели, мы пели, мы пели. и, удивительно, выросло новое доверие, и в самом деле, расцвела дружба.

19. Above & Beyond's Độc thân "No One On Earth," có tính năng giọng hát của Zoë Johnston, ngay sau đó.

В этом же году последовал второй сингл «No One On Earth», содержащий вокал Зое Йонстон (англ. Zoë Johnston), одной из участниц легендарных Faithless.

20. Số trên cùng là Gio, người huấn luyện giọng hát của tôi.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Nếu anh ta kết luận cô ta có thể hát, thì cô ta có khả năng

Первый номер- Джио, моего педагога по вокалу

21. Thật tình cờ khi... con đang nghe bài hát này.

Как удачно, что ты слушаешь эту песню.

22. Giọng hát của Björk trong Homogenic trải dài từ những tiếng thét âm nguyên thủy đến phương pháp ca hát truyền thống sử dụng bởi nam ca đoàn người Iceland, một sự kết hợp giữa nói và hát được minh hoạ trong bài hát "Unravel".

Вокал Бьорк на Homogenic варьируется от примитивных криков до традиционного вокального метода, используемого «Исландским мужским хором», который состоит в комбинации пения и речитатива, что наиболее полно представлено в песне «Unravel».

23. Thành viên thứ tư được giới thiệu là Bit-to với một giọng rap sâu lắng và thành viên thứ năm là Kogyeol với giọng hát mạnh mẽ và giàu cảm xúc.

Четвертый участник исполнял бит, с глубоким проникновенным голосом, а пятый был Когёль с мощным и эмоциональным вокалом.

24. Blaine học tại học viện Dalton và là giọng ca chính trong nhóm hát của trường, The Dalton Academy Warblers.

Блейн посещал академию Далтон и был вокалистом своего хора «Соловьи» академии Далтон.

25. The Daily Telegraph nhận thấy rằng cách viết lời bài hát dựa trên những chủ đề xung quanh cuộc sống của anh, anh hát với một "giọng hát uyển chuyển, mềm mà chắc" cùng một phong cách hip-hop.

The Daily Telegraph отметили, что лиричность песен основывается на вещах, которыми Ширан дорожит в жизни, выступая в «мягкой манере и с гибким голосом» в стиле хип-хоп.

26. Họ hát những bản tình ca hướng tới phụ nữ trẻ.

Лирические песни, посвящённые молодым девушкам.

27. Nhưng người con gái trẻ nhất định khinh thường những sự chiêu dụ tình tứ của vua.

Однако молодая девушка решительно отклонила лестные ухаживания царя.

28. Turtle Mock thở dài sâu sắc, và bắt đầu, trong giọng nói đôi khi nghẹn ngào với tiếng nức nở, hát này:

Мок Черепаха глубоко вздохнул и начал в голос иногда задыхался от рыданий, чтобы петь так:

29. Dion thường bị so sánh với Mariah Carey về phong cách hát và thần tượng của mình, Barbra Streisand, về chất giọng.

Дион часто сравнивают с Мэрайей Кэри из-за её вокального стиля и с её кумиром Барброй Стрейзанд из-за её голоса.

30. Hoặc ông ấy sẽ hỏi tôi muốn hát bài nào trong tình huống này hay trong tình huống kia.

Или он спрашивал меня, какую песню я хотел бы спеть в той или иной ситуации.

31. Khi còn nhỏ, tôi rất thích nghe một người, với giọng nam trung mạnh mẽ, hát những lời nhạc của John Taylor:

В детстве мне нравилось слушать одного человека, который густым баритоном напевал песню на слова Джона Тейлора:

32. Cho dù chỉ mất đi một giọng hát thôi cũng sẽ tác động đến các thành viên khác trong dàn hợp xướng tuyệt vời này của chúng ta trên trần thế, ngay cả giọng hát của những người cảm thấy mình đứng ngoài lề xã hội hoặc bên lề của Giáo Hội.

Потеря хотя бы одного голоса отнимает часть силы у всех остальных участников нашего великого земного хора. Это касается и потери тех, кому кажется, будто они находятся на обочине общества или на обочине Церкви.

33. Lúc đầu hãy mở miệng to hơn thường lệ, như thế âm lượng và âm vang giọng hát sẽ tự nhiên cao hơn.

Открывайте рот несколько шире, чем привыкли; это естественным образом увеличит силу и резонанс голоса.

34. Sau đó, âm lượng và quyền năng thuộc linh trào dâng khi 4.100 giọng ca đã hát câu thứ bảy và tuyên bố:

А затем громкость и духовная мощь усилились, когда 4 100 голосов пели седьмой куплет и провозгласили:

35. Tetsu bắt đầu sự nghiệp solo với nghệ danh Tetsu69 còn Yukihiro vào ban nhạc Acid Android và trở thánh giọng hát chính.

Тэцуя начал свой сольный проект TETSU69, а Юкихиро — Acid Android.

36. Anh đưa họ đến phòng thu The Plant Recording Studios, tại Bắc California, và anh khá chú ý đến giọng hát của Knowles nhờ vào tính cách cũng như khả năng ca hát của cô.

Он привёл их в свою студию The Plant Recording Studios в Северной Калифорнии, делая акцент на вокал Ноулз потому, что Фрагер считал, что у неё есть личность и талант.

37. Như điện cung cấp năng lượng cho bóng đèn, việc thở tiếp thêm năng lượng cho giọng của chúng ta khi nói hoặc hát.

Подобно тому как лампочка загорается от электричества, наш голос звучит благодаря воздушному потоку.

38. Máy ghi âm và tổng hợp giọng nói của Kelly tạo ra bài hát Daisy Bell, với âm nhạc phụ họa bởi Max Mathews.

Вокодер (синтезатор речи), запрограммированный Келли, воспроизвел популярную песню Daisy Bell под музыкальный аккомпанемент, запрограммированный Максом Мэтьюсом.

39. David Lindsay-Abaire đã viết lời cho bài hát kết phim, "Still Dream," được thể hiện bởi ca sĩ giọng nữ cao Renée Fleming.

Дэвид Линдси-Эбер написал текст для песни с окончательным названием «Still Dream», которая была исполнена сопрано Рене Флеминг.

40. Nó được sáng tác và sản xuất bởi R. Kelly, với phần sản xuất giọng hát được thực hiện bởi Trixster và Penelope Magnet.

Продюсером и автором стал Ар Келли с вокалом от Триксетра и Пенелопы Магнет.

41. Vì thế, bài hát thịnh hành thường mở đầu cho tình dục trác táng”.

Таким образом, популярная песня была обычно вступлением к половым оргиям».

42. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

Чтобы музыка была яркой, нужно разнообразие: сопрано и альты, баритоны и басы.

43. Tất cả những trò hề lạ kèm theo vẫn còn xa lạ tiếng ồn giọng cổ từ tín đồ, người dường như để cầu nguyện trong một bài hát hát hoặc hát một số ngoại giáo cách hát thánh thi hoặc khác, trong đó khuôn mặt của mình co giật về theo cách không tự nhiên nhất.

Все эти странные выходки сопровождались еще более странным гортанным шумы Преданный, который, казалось, молился в нараспев или же пение некоторых языческих пение псалмов или иначе, в течение которого лицо дернулся о наиболее противоестественным образом.

44. Ông viết, "Bất kể khi nào cô ấy hát, đều có một âm sáo the thé đệm vào quãng giọng yếu ớt của mình và cô phải căng sức để hát từng nốt trong toàn bộ bản thu.

Он писал: «Всякий раз, когда она поёт, слышен скрипучий свист позади её тонкого голоса, она постоянно напрягается в попытках спеть ноты на протяжении всего альбома.

45. Không, không, cô Lamont tròn giọng, tròn giọng.

Нет, нет, Мисс Ламон Круглые гласные, круглые гласные.

46. Thay vì biểu tình trong im lặng, các fan đã hát rất nhiều bài hát của Super Junior và cùng hô "mười ba" (Tiếng Hàn: 열세명).

Вместо молчаливого протеста они пели песни Super Junior и кричали «тринадцать».

47. Họ hùng hồn hòa giọng, hát vang những lời cao quý đơn giản: “Thánh thay, thánh thay, thánh thay là Đức Giê-hô-va vạn-quân!

Своими величественными мелодичными голосами они провозглашали: «Свят, Свят, Свят Иегова воинств!

48. Lucas Villa của AXS ca ngợi hướng của Zedd, viết "Dưới Dr Luke, giọng hát của cô phần lớn đã được xử lý thành địa ngục, nhưng với Zedd, Kesha đã gửi tin nhắn mạnh mẽ cho bài hát".

Лукас Вилья из AXS похвалил руководство Зедда, написав: «Под доктором Люком ее вокал был в основном превращен в ад, но с Зеддом Кеша прекрасно вопит сильное послание песни».

49. David Bowie, trong ca khúc tri ân "Song for Bob Dylan", cho rằng Dylan đã hát bằng "chất giọng như có cả cát với keo hồ".

В свою очередь, Дэвид Боуи, сочинивший оммаж музыканту под названием «Song for Bob Dylan», назвал голос Дилана «подобным песку и клею».

50. Họ đã ngồi trang nghiêm trong một giảng đường trong lúc một ca đoàn gồm 400 giọng ca của Chức Tư Tế A Rôn đã hát:

Они благоговейно сидели в естественном амфитеатре, слушая волнующее выступление хора Священства Ааронова из четырехсот участников. Хор пел:

51. Ông đã gửi Spears một bài hát không được sử dụng của Toni Braxton; cô đã luyện tập trong một tuần và thu âm lại giọng hát của mình trong một phòng thu với một kỹ sư âm thanh.

Он послал Спирс неиспользованную Тони Брэкстон песню; она репетировала в течение недели и сделала запись своего вокала в студии со звукооператором.

52. Như lần tôi ở tỉnh Tứ Xuyên và khi tôi đang hát cho bọn trẻ tại những ngôi trường tái định cư trong vùng bị động đất tàn phá

Как в тот раз, когда я была в провинции Сычуань и пела для детей в школах, перенесённых из зоны землетрясения.

53. Có lẽ chúng ta cần ân tứ để có được những cảm giác về tình dục phù hợp với luật pháp vĩnh cửu.

Возможно, мы нуждаемся в даре, который позволит нашим сексуальным чувствам пребывать в гармонии с вечными законами.

54. Lời bài hát tràn đầy niềm hy vọng và sự tích cực, nhưng đó là tình yêu".

Слова очень приободряющие и позитивные, но они о любви».

55. Giọng mũi.

Гнусавость.

56. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

Установить высоту (тон) речи. Левее-ниже, правее-выше

57. Hãy biết ơn về ân tứ đó và nhất là về Đấng ban cho ân tứ đó.20 Lòng biết ơn chân thành là khả năng để thấy, cảm nhận một cách khiêm nhường và ngay cả tiếp nhận tình yêu thương.21 Lòng biết ơn là một hình thức đền đáp tình yêu thương đối với Thượng Đế.

Благодарите за этот дар, и особенно за Подателя этого дара20. Истинная благодарность – это способность смиренно видеть, чувствовать и даже принимать любовь21.

58. Bạn sẽ vô thức hát nhẩm trong đầu và vô tình bạn có thể ngân nga thành tiếng.

Ваше сознание начинает невольно подпевать, и вы, не замечая того, начинаете напевать мелодию вслух.

59. Có lẽ bài này được hát theo lối đối đáp, với một giọng đơn xướng lên trước (91:1, 2), và cả nhóm bè đáp lại (91:3-8).

Возможно, 90-й псалом пели по принципу антифона, то есть один человек запевал (90:1, 2), а хор ему отвечал (90:3—8).

60. Lai mô tả nhạc phẩm là "một bài hát về tình yêu đích thực dành cho thành phố Los Angeles với những tình cảm rất chân thật".

J-Dog сказал про эту песню: «...правдивая история о том, что происходит с людьми, приезжающими в Лос-Анджелес.

61. Tôi vẫn còn có thể cảm thấy được điều mà tôi cảm thấy lúc đó trong khi một nhóm tứ ca gồm những người truyền giáo được giải nhiệm trở về hát:

Я и сейчас чувствую то, что чувствовал, когда квартет вернувшихся миссионеров пел:«Пойду, куда хочешь, с Тобой, Господь», – а дальше звучало обещание: «Скажу, что велишь мне сказать», а в конце – «и буду, кем быть мне велишь»5.

62. Thế thì hẳn các thính giả càng đáp ứng nhiều hơn đối với giọng nói bày tỏ sự nhiệt thành và tình cảm.

Поэтому насколько же больше откликнутся на голос, тон которого отражает сердечность и доброжелательность, слушатели.

63. Nhóm trưởng G-Dragon và giọng hát chính Taeyang được đào tạo tại YG Entertainment từ khi cả hai chỉ mới 12 tuổi với nghệ danh là GD và YB.

Лидер G-Dragon и ведущий вокалист Тхэян подписали контракты с YG Entertainment, когда обоим было по 12 лет (13 лет по корейскому летосчислению), тогда они были известны как GD и YB .

64. Lời bài hát kể về tình cảm của cô dành cho một người mà cô chưa từng thổ lộ.

Лирика песни повествует о человеке, который ищет любовь которую никогда не испытывал.

65. Và sau một lúc, bác sĩ của bà thử một cách trị liệu khác, và họ bắt đầu hát cùng nhau, và bà Gabby bắt đầu cất tiếng hát trong nước mắt và các bạn có thể nghe rõ là bà ấy có thể phát âm những ca từ diễn tả cảm xúc của bà ấy, và bà ấy hát, giọng dần dần trầm xuống, bà ấy hát rằng,

Затем врач пробует новый приём: они начинают петь вместе, и Гэбби начинает петь сквозь слезы и может отчётливо проговаривать слова к песне, которая описывает её чувства, и она поёт в нисходящей гамме:

66. Ân tứ Đức Thánh Linh là một trong các ân tứ quý báu nhất của Cha Thiên Thượng.

Дар Святого Духа – один из самых драгоценных даров нашего Небесного Отца.

67. Các bản demo đã được thu âm với giọng hát chính của Don Dokken; tuy nhiên không có bản thu âm nào trong số đó đã có mặt trong album.

Демозаписи альбома были записаны с Доном Доккеном в качестве вокалиста, но ни одна из них впоследствии не вошла в альбом.

68. Sau khi chăm chú lắng nghe phần âm nhạc mở đầu, mỗi chúng ta nên cùng nhau hòa giọng ngợi khen Đức Giê-hô-va qua các bài hát Nước Trời.

Внимательно прослушав музыкальную заставку, мы все вместе должны восхвалить Иегову исполнением песен Царства.

69. Con bé chỉ hát đi hát lại bài hát đó.

Она лишь повторяла песенку.

70. Như thể toàn bộ loài phải thay đổi từ giọng trầm thành giọng cao.

Это всё равно как если бы человеку пришлось перестать петь басом и превратиться в тенора.

71. Tập tin & giọng nói

& Голосовой файл

72. Giọng giống của anh.

... Голос похож на твой.

73. Và trong sự chối bỏ ân tứ đó, họ cũng đã chối bỏ Đấng ban cho ân tứ đó.28

И, отвергая дар, они отвергли и Подателя этого дара28.

74. Như anh chị em có thể biết, điều quan trọng nhất là tình thương yêu của chúng ta dành cho các Đấng ban cho các ân tứ.

Как видите, самое главное – это наша любовь по отношению к тем, кто одаряет нас.

75. Giọng của bà có nét đặc biệt là giọng nữ màu sắc (coloratura soprano).

Её голос — колоратурное сопрано.

76. Từ năm 1968 tới 1973, bài hát đã trở thành nhạc chủ đề cho chương trình hài kịch tình huống The Doris Day Show, và trở thành bài hát trứ danh của cô.

С 1968 по 1973 год песня была темой комедийного телесериала The Doris Day Show с Дорис Дей в главной роли и стала «визитной карточкой» певицы.

77. Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName

Вьетнамский мужскойFestivalVoiceName

78. " Hoax, " một giọng nói.

" Мистификация ", сказал Голос.

79. Giọng cậu khàn đặc.

Кажешься охрипшим.

80. Khi con cái chúng ta còn nhỏ, chúng ta có thể hát cho chúng nghe những bài hát ru về tình yêu thương chân thật, và khi chúng khăng khăng không chịu đi ngủ vào ban đêm, thì chúng ta có thể cần phải hát bài hát ru về sự nhịn nhục lâu dài.

Пока наши дети еще маленькие, мы можем петь им колыбельную песню любви непритворной, а когда вечером они сопротивляются и отказываются идти спать, нам может потребоваться спеть колыбельную долготерпения.