1. Thằng luật sư chó đẻ đi xe Audi sống ở góc phố.

Тот мудозвон адвокат, который живёт на углу и ездит на Ауди.

2. Hay là mình gặp nhau ở tây nam góc nhà số 5 và 42 vào trưa mai. nhưng anh sẽ chờ đến khi em xuất hiện, tóc đuôi gà hay không.

Я думаю, на углу 5-ой и 42-ой завтра в полдень, но я буду ждать, пока ты не придёшь, с хвостиком или без.

3. Góc này và góc 150 độ là góc phụ với nhau, phải không?

Ну, этот угол и угол в 150 градусов - смежные, верно?

4. Câu chuyện được kể từ hai góc nhìn, góc nhìn bên ngoài và góc nhìn bên trong.

История поведана с двух ракурсов: внешнего и внутреннего.

5. Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng

Угол дуги меньше чем угол падения радуги

6. Đa số người Kurd sống ở góc phía bắc của Syria và nhiều người vẫn nói tiếng Kurd.

Большинство курдов проживает на севере страны в Западном (Сирийском) Курдистане, многие по-прежнему пользуются курдским языком.

7. Số đuôi máy bay?

Бортовой номер?

8. Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

Расширение может быть любым или вообще отсутствовать.

9. Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

Как ведет себя птица: устремляется ли за насекомыми, парит, трясет хвостом, держит хвост кверху или книзу, ходит ли по земле?

10. Phản lực phía đuôi tầu.

Кормовые двигатели.

11. Vẫy đuôi khi hạnh phúc.

Вилять хвостом, когда довольна.

12. Ê, anh chàng đuôi ngựa.

Эй, Конский Хвост.

13. Vẹt đuôi dài cánh xanh.

Зеленокрылый ара, также называемый красно-зеленым.

14. Người Noongar chiếm đóng góc tây nam của Tây Úc và sống như những người săn bắt và hái lượm.

Аборигены занимали юго-западный угол Западной Австралии и жили за счёт охоты и собирательства.

15. Một số góc là góc bên trái thấp hơn " 1 " [ viết / nhập ]

Угловой номер один является нижнем левом углу " 1 " [ написать / ввести ]

16. Góc đông bắc.

Северо-восточная часть.

17. GLAUCOMA GÓC MỞ

Открытоугольная глаукома

18. Gấp nếp để được phần đuôi

Сложите " гармошкой " хвост.

19. Chóp đuôi thường có màu trắng.

Низ хвоста зачастую белый.

20. Tôi có thể cắt đuôi hắn.

Я могу стряхнуть его, Сол.

21. Giống như nhiều loài khủng long đi bằng hai chân, Tyrannosaurus rex được mô tả trong quá khứ như là một 'cỗ máy ba chân sống', với thân hình tạo thành góc 45 độ hoặc ít hơn theo chiều dọc và đuôi kéo lê trên mặt đất, tương tự như một con chuột túi.

Как и многих двуногих динозавров, тираннозавров издавна изображали как «живой штатив», с телом, на 45° или меньше отклоняющимся от вертикальной позиции и хвостом, волочащимся вдоль земли, примерно как у кенгуру.

22. Góc ngang chính

Горизонтальный угол (грубо

23. Nước đang tràn vào đuôi tàu.

Вода проникла в кормовую часть.

24. Giống như tất cả những con thỏ đuôi bông, Thỏ đuôi bông sa mạc có một cái đuôi tròn với bộ lông trắng ở mặt dưới có thể nhìn thấy nó chạy đi.

Как и всех американских кроликов, хвост степного — округлый, белый на нижней поверхности, что хорошо заметно, когда кролик убегает.

25. Lượn vòng quanh góc.

Заворачиваете за угол.

26. Chắc là không bị bám đuôi chứ?

Переложите товар в пикап твоего приятеля.

27. Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

На хвостатой доле есть крошечное пятнышко.

28. Tôi đang theo đuôi anh ta.

Я прямо за ним

29. Không, nó là khỉ không đuôi.

Человекообразной обезьяной.

30. Cứ để chúng tự cắt đuôi.

А они пусть мечутся и дальше.

31. Tôi có thể cắt đuôi hắn, Saul.

Я могу стряхнуть его, Сол.

32. Tyrannosaurus quay người rất chậm chạp, chúng có thể mất từ một đến hai giây để quay một góc 45° - điều mà con người, được định hướng theo chiều dọc và không có đuôi, có thể quay dưới một giây.

Тираннозавр был медлительным при повороте: считается, что он поворачивался на 45° за одну или две секунды — на это человеку, вертикально ориентированному и лишённому хвоста, потребовались бы доли секунды.

33. Góc miệng khoảng 15°.

Крутизна склона здесь была около 15°.

34. Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

У крыс потеет только хвост.

35. Thân và đuôi có cùng độ dài.

Конечности и хвост длинные.

36. Thậm chí là giống khỉ đuôi vàng.

А может даже мохнатую обезьянку с желтым хвостом.

37. Phủ đầy hết các góc.

Накрыть все секторы!

38. Căn nhà ở góc đường.

Это угловой дом.

39. Lệch trái 1.5 phút góc.

Выстрелил влево, на 1, 5 минуты.

40. Ta sẽ cắt đuôi nó ở trong hầm.

Оторвёмся от него в тоннеле.

41. Cứ như là giấu mèo lòi đuôi vậy.

Нам как будто конфетку в рот вложили.

42. Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

У полосатохвостого голубя есть гены, отвечающие за короткий хвост, а у странствующего — за длинный, и то же самое касается таких качеств, как краснота глаз, грудное оперение, пух персикового цвета и т. д.

43. Mink nghĩ Rug đã bám đuôi hắn?

Минк думал, что Раг следит за ним?

44. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

У кролика длинные уши и короткий хвост.

45. Khối đá trông như đuôi gà ấy

Она выглядит, как петушиный хвост.

46. Nhớ cụp đuôi lại đấy, con trai!

Не забывай поджимать хвост!

47. Tôi không thể hiểu đầu đuôi gì hết.

Я и моргнуть не успел.

48. Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

У птиц преимущественно недоразвитые хвосты.

49. Tớ nghĩ ta cắt đuôi được chúng rồi.

Оторвались.

50. Dacia, cô là con bướm có đuôi ong.

Дасия, ты прекрасна как бабочка, но умеешь жалить словно пчела.

51. Nhà kính ở góc đường.

За углом оранжерея.

52. Tôi cảm thấy phần đuôi có vấn đề.

Она в моей сумке.

53. Có vẻ ta cắt đuôi được chúng rồi

Похоже, мы потеряли их.

54. Nó được mô tả dựa trên mẫu vật KIGAM VP 200801, một loạt 36 đốt sống đuôi liên kết với một phần chân sau và đốt háng.

Экземпляр KIGAM VP 200801 состоит из частичных задних конечностей и 36 хвостовых позвонков.

55. Phòng làm việc ở góc.

Угловой кабинет.

56. Cùng một góc nhìn năm 2010.

А вот тот же вид в 2010-ом году.

57. Và như chúng ta thấy dòng này là vuông góc, vì vậy này là một góc 90 độ.

Как мы видим, она перпендикулярна, то есть это угол 90 градусов.

58. Nhưng tôi kể câu chuyện không có đầu đuôi.

Но я забегаю вперед.

59. Kích thước màn hình & góc quay

Изменение размера и вращение экрана

60. Chúng ta sẽ tìm hiểu đầu đuôi chuyện này

Нам надо это замять.

61. Và tôi sẽ không cúp đuôi bỏ chạy.

И я не собираюсь бежать, поджав хвост.

62. Xem cái đuôi đạp khi nó làm thế nhé.

Смотрите на взмахи хвоста.

63. Đuôi bị tách ra nhưng đầu vẫn còn nguyên.

Хвосты отделились, но головки остались неповреждёнными.

64. Tôi xin phép kể lại đầu đuôi câu chuyện.

Позвольте рассказать все с самого начала.

65. Cán súng thẳng góc với vai.

Приклад к плечу.

66. Đăng này, ở góc này nè.

( Алекс: ) Вон там, в углу.

67. John, góc 5 giờ của anh.

Джон, стрелок на 5 часов.

68. Nghe chẳng có đầu đuôi gì với tôi cả.

Я тут ничего не могу понять.

69. Đuôi rồng còn có thể quất vào đối phương.

Похожими недостатками дракона могут воспользоваться и сами враги.

70. Tôi không muốn họ chạy cong đuôi vì sợ!

Я хочу чтобы они перестали обсирать свои штаны!

71. Giữ góc này và chờ đoàn humvee.

Держите этот угол, затем уходите на бронемашинах.

72. Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.

Там рулёжная дорожка А сворачивает налево.

73. Góc đông bắc của siêu thị.

Северо-восточный угол площади.

74. Dòng l và q là vuông góc.

Перпендикулярны линии l и q.

75. Atom đang bị dồn vào góc đài!

Атома зажимают в угол.

76. Medusa có đuôi và sẽ sử dụng nó như thế.

[ ВСКРИКИВАЕТ ]

77. Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

М-р Холлар, леера от носа до кормы.

78. Nhưng tôi đang kể chuyện chẳng đầu đuôi gì cả.

Однако я забегаю вперед.

79. Chỉ có con chó cụp đuôi mới nói như thế.

Только побитая шавка будет так говорить.

80. Cụ thể hơn, tôi quyết định tôi sẽ cố gắng giải quyết vấn đề gai góc của sự cân bằng giữa cuộc sống và công việc

В частности, я решил попытаться решить щекотливый вопрос баланса между работой и личной жизнью.