1. Các góc đầu đao của mái đều có đuôi rồng cao vút uốn lượn.

I finestrini sono in cristallo di rocca con le tende incise.

2. Thằng luật sư chó đẻ đi xe Audi sống ở góc phố.

Quell'avvocato figlio di puttana all'angolo con l'Audi.

3. Nó không có đuôi, mũi, sống thuyền, bánh lái và không có đường cong nào.

Non aveva né prua né poppa, né chiglia né timone, né alcuna forma arrotondata.

4. Cảnh sát của chúng tôi sẽ đuôi theo và bắt hắn, dù hắn còn sống hay đã chết.

La nostra polizia lo rintraccerà e ve lo consegnerà, vivo o morto.

5. Khoá đuôi xong.

Agganciato e pronto!

6. Chóp đuôi đã tách,

Cono di Eoda liberao.

7. Chim ấy hành động ra sao—phóng theo mồi, bay vút lên, ve vẩy đuôi, cong đuôi lên hoặc cụp đuôi xuống hay đi trên mặt đất?

Come si comporta: sfreccia dietro agli insetti, si libra, agita la coda, la tiene eretta o abbassata, o si muove sul terreno?

8. Chóp đuôi cũng màu đen.

La coda è anch'essa nera.

9. Giống như tất cả những con thỏ đuôi bông, Thỏ đuôi bông sa mạc có một cái đuôi tròn với bộ lông trắng ở mặt dưới có thể nhìn thấy nó chạy đi.

Come tutti i silvilaghi, il silvilago del deserto presenta una coda arrotondata con la parte inferiore ricoperta di pelo bianco, ben visibile quando l'animale fugge via.

10. Chắc là không bị bám đuôi chứ?

Carica i pacchi sul suo pick up e seguitela.

11. Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

C'e'una piccola macchia sul lobo caudato.

12. Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

I topi sudano solo dalla coda.

13. Lệch trái 1.5 phút góc.

Puntamento a sinistra, 1.5 minuti.

14. Như vậy, có những gen đuôi ngắn trong loài bồ câu đuôi quạt, những gen đuôi dài ở chim bồ câu hành khách, và tương tự như vậy với mắt đỏ, lông ngực hồng đào, màu lông...

Ci sono geni per la coda corta della colomba fasciata, altri per la coda lunga del piccione migratore, per gli occhi rossi, per il petto color pesca, per come si riunisce in stormo e così via.

15. Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

Gli uccelli possiedono code rudimentali.

16. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.

17. Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

Sono le code, chiaro e limpido.

18. Như các góc của bàn thờ.

come gli angoli dell’altare.

19. Chắc là ta sẽ bắt kịp cái đuôi bão.

Magari prendiamo la coda.

20. Ba bi gom về một góc?

Tre palle nella buca d'angolo.

21. Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.

Poi Ia pista alfa gira a sinistra.

22. Hollar, sắp hàng dọc đằng trước và sau đuôi tàu.

Mr Hollar, voglio cime di salvataggio a prora e a poppa.

23. Về góc kia, phía sau bức tường.

Dietro l'angolo, al muro.

24. Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.

Le code muscolose colpiscono con forza, come fossero mazze

25. Sếp, chim câu con " zin " có lông đuôi dài hơn.

Capo, le colombe hanno le penne caudali piu'lunghe.

26. Tôi chỉ giỏi về bắt côn trùng bằng đuôi thôi.

E'la cosa che mi riesce meglio cercare insetti.

27. Có bảng điều khiển ở trong góc ấy!

C'è un pannello nell'angolo!

28. Đừng vuốt đuôi Cha như thể Cha là mẹ con, nhóc.

Non placarmi come se fossi tua madre, ragazzo.

29. ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫

♫ Abbiamo preso un serpente a sonagli ♫

30. Đừng bắt tôi đuôi đuổi theo anh theo chỉ vì thế.

Non costringermi a correrti dietro.

31. Chúng ta có biển số xe hơi, số đuôi máy bay

Abbiamo targhe di automobili, numeri di coda su aerei.

32. Không còn lại gì ở góc tây bắc.

Non c'e'niente altro nel nord-ovest.

33. Tôi lấy cái đuôi này từ 1 con chuột ở nhà mổ.

L'ho presa da un ratto morto nel mattatoio.

34. Cúc của bố cậu từ áo đuôi én của ông ấy.

I bottoni di vostro padre.

35. ở góc bàn ông ấy, gần cái máy tính.

Nell'angolo della sua scrivania, vicino al computer.

36. ♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

Si tira indietro come un codardo Valorosamente getta la spugna.

37. Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

Ora, puntate la traiettoria verso i Turchi.

38. Tôi bắt đầu nghĩ việc đuôi anh rung là anh ghen tị đó.

lnie'io a chiedermi se il tuo formicolio non sia dovuto alla gelosia.

39. Ai đó tông vào đuôi xe đằng trước: không tuyệt chút nào.

Qualcuno tampona un'altra vettura:

40. Vậy, chúng tôi phải nhịn đói chỉ vì đuôi anh rung ư?

E noi dovremmo patire la fame perché a te vibra il sedere?

41. Và một... một góc tư bột kẹo chanh, làm ơn.

E un paio d'etti di gocce al limone, per favore.

42. Nó phải dài hơn 100 nút và phải tấn công nó đằng đuôi.

Saranno più di 100 miglia nautiche e lui ci porta proprio dietro di lei.

43. Bất kỳ góc độ nào trong khu vực mục tiêu.

Qualsiasi angolazione all'interno della zona.

44. Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

Il droghiere all'angolo adesso è un supermarket.

45. Ở nguyên đây cho đến khi tôi chắc chúng ta không bị bám đuôi.

Restate qui finche'saro'sicuro che non ci hanno seguiti.

46. Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

Noterete anche che tutte queste immagini sono riprese da Beverly dall'angolatura più alta, l'angolo asciutto, a dire il vero.

47. ♫ và rồi đúng lúc đó tôi có bạn, đang ve vảy đuôi ♫

♫ e poi sei arrivato tu, giusto in tempo, e agitando la coda ♫

48. Tracy chém cậu ấy bằng cái đuôi, nếu có chuyện gì khác lạ.

Sì, Tracy l'ha tagliata con la coda, se la cosa può essere d'aiuto.

49. Anh ta mở cửa bên trái và rà rà theo đuôi chiếc tàu.

Apri'il portello laterale dell'elicottero e volteggio'sopra la poppa della Kirk.

50. Và một góc có thể được dỡ lên để chùi miệng.

E per pulirsi la bocca basterà sollevarne un angolo.

51. Bộ lông vũ mọc từ lưng chim, chứ không phải từ đuôi của nó.

Le penne copritrici della coda partono dal dorso.

52. Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

Posso girare l'angolo e sparire per sempre.

53. Trước hết chúng ta phải cắt đuôi bọn Chim Ó ở phía sau cô ta!

Prima, togliamole i Buzzards di dosso!

54. Chúng tôi lấy ra một tấm bạt nhỏ, buộc hai góc vào mấy cái chèo và các góc kia vào đôi chân của chồng tôi đang duỗi dài trên mép thuyền.

Tirammo fuori una piccola incerata e ne legammo due estremità all’impugnatura dei remi e le altre estremità ai piedi di mio marito, il quale allargò le gambe appoggiandole ai due lati della canoa.

55. Họ thấy những đàn vẹt đuôi dài ở các vùng nhiệt đới châu Mỹ.

Si trovarono di fronte alle are, pappagalli dalla lunga coda che vivono nelle zone tropicali delle Americhe.

56. (Tiếng cười) Các bạn cũng có thể để ý thấy rằng tất cả những bức ảnh này đều được Beverly chụp từ góc cao, cái góc cao khô ráo đó mà.

(Risate) Noterete anche che tutte queste immagini sono riprese da Beverly dall'angolatura più alta, l'angolo asciutto, a dire il vero.

57. Ta từng không nói chuyện với nhau bằng lời trong góc tối.

Parlavamo ore, senza fiatare, nascosti da sguardi indiscreti.

58. " Như ánh sáng bừng lên, tình yêu nằm yên ngay góc nhỏ "

A luce intermittente, l'amore si è seduto nell'angolo.

59. Và có lẽ vai trò quen thuộc nhất là đuôi tạo thăng bằng khi đứng yên.

E forse la loro funzione più conosciuta, è garantire l'equilibrio statico.

60. Vậy có cách tiếp cân thứ ba, nếu ta nhìn ở góc này.

Allora, c'è un terzo approccio, se guardiamo alla cosa in questo modo.

61. Bởi vì bạn không thể có hai 90 độ góc một [ tam giác ].

Perche ́ non puoi avere 2 angoli di 90 gradi in un triangolo rettangolo.

62. Khi gặp bộ ba, tôi chỉ mới 17 tuổi, và theo đuôi họ suốt bốn năm.

Avevo 17 anni quando incontrai il trio, e li ho seguiti per quattro anni.

63. Đô thị này tạo thành toàn bộ góc tây bắc của tỉnh.

Il rumore sveglia l'intero vicinato.

64. Tôi bắt đầu hoàn thành phần đầu nhưng phần đuôi tôi chẳng thể làm gì.

Cominciai ad azzeccare la testa, ma con la coda non ci riuscivo.

65. Tôi đã cho thêm một cái đuôi xanh da trời bé đằng sau Sudan, Libya

Ho aggiunto in blu l'andamento di Sudan, Libia,

66. Phần đuôi có dạng trụ tròn ngộ nghĩnh, chỗ đó chứa van động mạch chủ.

Ha una strana forma a tre lobi in basso, che contiene la valvola aortica.

67. Công thì khoe bộ lông đuôi tráng lệ của mình để thu hút con cái.

Un pavone mette in mostra le sue magnifiche piume della coda per attrarre la femmina.

68. Bạn có thể thay đổi các góc độ và quỹ đạo của đạn.

È possibile modificare l'angolo e molto traiettoria del proiettile.

69. Trong bóng tối của rạp chiếu phim, với chiếc TV đặt ở góc phòng.

Nel buio di un cinema, con la televisione nell'angolo di una stanza.

70. Sau đó tao sẽ bắt con rắn của mày... và rạch bụng nó từ đầu tới đuôi.

E poi prendero'il tuo serpente e lo sventro da un capo all'altro.

71. Dãy xương tạo cơ sở cho các cơ bắp mạnh mẽ có thể bám vào hông và đuôi kéo đùi (và do đó chân sau) lùi lại và giúp duy trì việc sử dụng đuôi như một cơ quan cân bằng.

Questa cresta era usata per il fissaggio dei muscoli che collegavano i fianchi e la coda che trainavano le cosce (e quindi le zampe posteriori) all'indietro e contribuito a mantenere l'utilizzo della coda come organo di bilanciamento.

72. " Hãy cứu Cửa hàng bên góc phố và bạn sẽ cứu linh hồn bạn. "

" Salvate II negozio dietro l'angolo e salverete la vostra anima. "

73. Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.

E quanta folla è giunta qui da ogni angolo della galassia!

74. Myhrvold nghĩ rằng khủng long đập đuôi quan tâm đến tình yêu hơn là chiến tranh.

Video: Myhrvold è convinto che i dinosauri che agitavano la coda fossero interessati a fare l'amore, non la guerra.

75. Bảng điểm ở góc trên bên phải cho biết điểm của người chơi.

Nell'angolo in alto a sinistra è visualizzato il punteggio del giocatore.

76. Bọn anh đang ở một cái ngõ góc đường Số Ba và Washington.

Siamo all'angolo fra la Terza e Washington, in un vicolo.

77. Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.

Affretta il passo e, appena volta l’angolo, è colpito da una pallottola vagante.

78. Có lẽ anh ta rẽ qua góc đường để tiểu tiện hay gì đó.

Magari e'andato dietro l'angolo a pisciare o roba del genere.

79. Khi các cậu đến góc này, sẽ có ba văn phòng ở bên trái.

Quando arrivate a questo angolo... troverete degli uffici sulla sinistra.

80. Có lẽ nếu tôi hướng vào góc tường, âm thanh sẽ dội quanh phòng.

Forse, se colpisco il muro laterale rimbalzerà intorno alla stanza.