1. Đưa tay ra sau gáy

Подними руки вверх.

2. Cuối cùng con gà gáy

Наконец поет петух

3. Đào giữ hai gò đất.

Копайте между этих двух холмов.

4. Gò má cô bị thâm.

У тебя на скуле синяк.

5. Nhìn 2 gò má này.

Только посмотрите на эти скулы.

6. Phường 11, Quận Gò Vấp.

11-я герм.тд заняла г. Острог.

7. Thêm cái gò má nữa.

Это, и твои скулы.

8. Venezuela là nơi khỉ ho cò gáy.

Beнecyэлa - вecьмa oпacнoe мecтeчкo.

9. Chúng tôi không phải chim cu gáy.

Тут не все такие ночные полуночники!

10. Và hôm nay ta sẽ túm gáy ngươi.

И сегодня я тебя схвачу.

11. Thật mạnh bạo, có chút sởn gáy nữa.

Чтож, это резко и с другой стороны жутко

12. Quận Châu Thành, tỉnh Gò Công.

Хостинский район, мыс Видный.

13. Viên thuốc được nhét vào xương gò má!

Капсула встроена в его скуле!

14. Tôi dùng thương chọc xuyên qua gáy của hắn.

Я вонзил копьё ему в затылок.

15. Bạn tù của cháu gáy to như xe lửa.

Мой сокамерник храпел как паровоз.

16. Cong rồi à.

О, так вы закончили.

17. Không, anh bạn da nâu gầy gò ạ.

Нет, мой стройный смуглый друг.

18. Bẻ cong mọi việc.

Ищет для себя выгоду.

19. Không thể bẻ cong.

Несгибаемая.

20. Thông thường, nói đến độ cong thì thường liên quan đến độ cong của dầm.

Обычно, говоря об обрезании, подразумевают именно обрезание мужчин.

21. Nó chỉ uốn cong.

Она только гнется.

22. Đường cong Làm tối

Затемнение

23. Chân tôi cong queo.

Мои ноги стары и изогнуты.

24. Đây là bìa trước và gáy sách, ở dạng phẳng.

Вот передняя часть и корешок, и они плоские.

25. Cậu đang mời chi cục thuế sờ gáy đấy ku.

Ты напрашиваешься на аудит, сынок.

26. Đường cong Độ trong suốt

Непрозрачность кривой

27. Vẽ bằng các đường cong

Кисть с фильтрами

28. Chính là gáy của hắn khi chạy trốn khỏi chiến trường.

Это его затылок, когда он сбегает с поля боя.

29. Venezuela hả, cái chốn đó đúng là khỉ ho cò gáy.

Венесуэла - весьма опасное местечко.

30. Đừng cố bẻ cong muỗng.

Не пытайся согнуть ложку.

31. Cha quái nhân sởn gáy ngồi với em chị là ai thế?

Кто этот странный, криповый парень рядом с моей сестрой?

32. Hãy nhìn vào đường cong này

Посмотрите на эту кривую.

33. LeBron sẽ ước có được gò mà như thế này.

Леброн бы хотел иметь такие скулы.

34. Đây là một loài xinh đẹp, đây là chim cu gáy Pied.

Это очень милая птица, сорочья хохлатая кукушка.

35. Ít lâu sau, chàng trai trẻ ấy tử trận ở Gò Tháp.

И вдруг что-то сильно ударило в башню.

36. Nhưng việc chúng cố giết anh chứng tỏ ta đang sờ gáy chúng.

Но раз они пытаются убить тебя, значит мы подобрались вплотную.

37. Chúng làm cong lưỡi của bạn.

Этот вообще приятно произносить.

38. Chúng ta đang bẻ cong nó.

Мы изменяем её ход.

39. Tiện tay đánh bóng cái gò nhỏ cho tao được đấy.

Можете мне и шишку отполировать заодно.

40. Đường cong độ & sáng/tương phản

& Яркость и контрастность

41. Xem cách chúng uốn cong kìa.

Посмотри, какие они все изогнутые.

42. Lông gáy của tôi bị dựng thẳng lên như bị điện giật vậy.

У меня перья на затылке дыбом встают.

43. Nếu Samantha muốn hạ xương gò má, tôi cũng thấy sợ.

Если бы Саманта решила обстругать себе скулы, я бы тоже боялась.

44. Sao cậu không thể thành Friar Tuck gầy gò của tôi?

Почему ты не можешь быть моим худощавым Пастором Таком?

45. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

Как выглядит клюв: короткий и острый, короткий и массивный, длинный, загнутый или крючком?

46. Tôi không thể cong lông được nhiều, Grimble.

Я не могу распустить перья, Гримбл.

47. Vì bàn chân của dì khá là cong.

Мои своды стоп стали чрезвычайно сводчатыми.

48. Hơi giống như đường cong của vũ trụ.

Примерно как искривление Вселенной.

49. Miệng cá voi thì dài và uốn cong.

Рот — большой и изогнутый.

50. Lưng thì phẳng và mặt bụng thì cong.

Спина относительно ровная, а живот выгнут.

51. không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

Я хочу, чтобы ты обогнул ее пулей.

52. Luồng gió anh đang cảm thấy là hơi thở tôi phả vào gáy của anh.

Чувствуешь ветер? Это я дышу тебе в затылок.

53. Đó là về chiều sâu và đường cong.

Дело в глубине и крое...

54. Tôi nên đưa cô ta vào rừng và êm ái bắn vào gáy cô ta.

Я отведу её в лес... и из сострадания убью её выстрелом в затылок.

55. Tôi không chắc lý do anh ta đem lính tới chỗ khỉ ho cò gáy này.

Не пойму, зачем нужно столько наёмников здесь, в этой глуши.

56. Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

Поэтому он немного перевернул всё в памяти.

57. Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

Я влияю на пространство и время.

58. Bạn đang đứng ờ vạch khung thành đột nhiên bạn thấy ngứa cực kỳ ở gáy.

Вы стои́те в полной готовности на воротах, и вдруг затылок начинает сильно чесаться.

59. Anh ta có đôi gò mà lớn thế này, đôi gò má hình trái táo lớn và mái tóc óng ả như cánh đồng lúa vàng và anh ta có vẻ rất ngọt ngào.

У него были такие большие щёчки- яблочки и светлые пшеничные волосы, и он казался таким милым.

60. Và phủ lên các phần này là lớp da, và lớp da rất phức tạp ba lớp tế bào phải gập cong đúng góc độ chổ này và chổ nọ, và một lớp da mỏng tại khu vực mắt, và da dày hơn tại những vùng như gò má, và khác màu.

И это всё покрывает наш кожный покров, с чрезвычайно сложной, трёхмерной структурой - с изгибами в разных местах, с тонкой тканью в области век и с более плотной на щеках, и разных цветов.

61. Cô gái Trung Quốc, cô sẽ là đường cong.

Фарфоровая, ты у нас зигзаг.

62. Tôi không muốn họ chạy cong đuôi vì sợ!

Я хочу чтобы они перестали обсирать свои штаны!

63. Lông mày tôi cong đấy và tôi thích thế!

И мне это нравится.

64. Trưng bày một mẫu kim khí khó uốn cong.

Покажите полоску металла, которую трудно согнуть.

65. Vì nó còn được dùng để nghiên cứu đường cong.

Ведь в изучении кривых линий число пи помогает понять периодические и колебательные системы, например, часы, электромагнитные волны и даже музыку.

66. Việc sử dụng đường cong ROC cũng rất phổ biến.

ДЕЛАТЬ РОК-Н-РОЛЛ СЛИШКОМ ПРОСТО.

67. Đó chỉ là 1 đường cong không có độ uốn.

Просто это кривая без перегиба.

68. Nó đánh dấu bằng việc môi cong vểnh lên trên.

Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый.

69. Sakina to lớn và mạnh khỏe, trong khi tôi thì bé nhỏ, gầy gò.

Сакина была крупная и крепкая, а я — маленькая и худенькая.

70. Nếu một bề mặt cong được phát triển trên bất kỳ bề mặt nào khác, số đo độ cong ở mỗi điểm vẫn không thay đổi."

Если криволинейная поверхность разворачивается по любой другой поверхности, то мера кривизны в каждой точке остается неизменной.

71. Bạn phải ngước đầu lên, cong lưng , thật mệt mỏi.

Придется вытягивать голову, выгибать спину. Это утомительно."

72. Khi anh cong lưng lại anh sẽ bay cao hơn.

Выгибая спину, он набирает высоту.

73. Đường bị bẻ cong, các tòa nhà bị sụp đổ.

Рухнули стены, развалилось здание.

74. Dáng cong cong này cũng thu hẹp khoang ngực khi bạn ngồi, nghĩa là phổi của bạn có ít không gian hơn để nở ra khi bạn thở.

Когда вы сидите, согнутая спина сжимает грудную полость, что приводит к тому, что у лёгких меньше места, чтобы раскрыться при вдохе.

75. Chúng chả ảnh hưởng quái gì đến những đường cong cả.

Они даже мало- мальски не сдвинули кривые.

76. Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

Затем мы прикрепили к ней металлическую пластинку.

77. Một người đàn ông với lưng cong người đóng mình cũng!

Человек с кривым назад кто заперся также!

78. Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, các ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và các ngón tay cong ra sau.

Наши спины изогнуты, наши колени согнуты, пальцы наших ног выгнуты, наши локти вывернуты, а пальцы наших рук загнуты наружу.

79. Nếu bạn xem trong cuốn sách, bạn sẽ thấy cái này, một thứ làm tôi dựng tóc gáy.

Если вы заглядывали в книгу, то вы видели вот это, что меня действительно привело в ужас.

80. Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.

Земля отбрасывает на Луну изогнутую тень.