1. Tôi liền giở giọng ngon ngọt đậm chất Schrader với ẻm.

Осыпал комплиментами по-Шрейдерски.

2. Tôi không giở trò.

Я не буду обманывать.

3. Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

Вытяните ковер в углу. О...

4. Khỏi cần giở trò lịch sự với tôi.

Приберегите свою галантность.

5. Vậy là có ai đó đang giở trò, Bruce ạ

Кто играет в скрытную игру, Брюс

6. Chuẩn bị tiền sẵn đi, đừng có giở trò đấy.

Приготовьте деньги, и без фокусов.

7. em có thể giở vờ đó là nước mưa không?

Если я штаны намочил, притворишься, будто это дождь их намочил?

8. Để tạo ra được âm nhạc phong phú, phải có nhiều giọng ca khác nhau—giọng nữ cao và giọng nữ trầm, giọng nam cao và giọng nam trầm.

Чтобы музыка была яркой, нужно разнообразие: сопрано и альты, баритоны и басы.

9. Không, không, cô Lamont tròn giọng, tròn giọng.

Нет, нет, Мисс Ламон Круглые гласные, круглые гласные.

10. Anh ta bắt được gã đó đang giở trò với em gái mình

Он застал этого парня как раз когда тот насиловал его сестру и отделал его от всей души.

11. Giọng mũi.

Гнусавость.

12. Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao

Установить высоту (тон) речи. Левее-ниже, правее-выше

13. Rồi bạn giở sang trang khác, ăn nốt món trứng gà ta ngon lành của mình.

Затем перелистываете страницу и доедаете яйцо от курицы на выгуле.

14. Sau khi em giở đủ trò để che mắt bên công tố, lại ra như thế...

После того, как я рисковала задницей, обманывая прокурора, это... уже неважно.

15. Như thể toàn bộ loài phải thay đổi từ giọng trầm thành giọng cao.

Это всё равно как если бы человеку пришлось перестать петь басом и превратиться в тенора.

16. Tập tin & giọng nói

& Голосовой файл

17. Giọng giống của anh.

... Голос похож на твой.

18. Giọng của bà có nét đặc biệt là giọng nữ màu sắc (coloratura soprano).

Её голос — колоратурное сопрано.

19. Cộng với bác còn có một anh chàng khác ở nhà chuyên giở nắp bàn cầu cho nó.

К тому же, он наверняка не поднимает за собой стульчак.

20. Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName

Вьетнамский мужскойFestivalVoiceName

21. " Hoax, " một giọng nói.

" Мистификация ", сказал Голос.

22. Giọng cậu khàn đặc.

Кажешься охрипшим.

23. (Yêu cầu học sinh giở đến An Ma 14:6 và 15:3 để tìm câu trả lời).

(Пусть студенты обратятся за ответом к Алма 14:6 и 15:3.)

24. Dịch vụ Giọng nói KTTSD

Служба синтеза речи KTTSD

25. Giọng nói khủng khiếp quá!

Что за гнусный голос?

26. Giọng 2: Vào đây đi.

Голос 2: [неразборчиво]

27. Một giọng nói mạnh mẽ.

И это мощный голос.

28. Tôi đã phải giở đủ mưu lược để Thượng viện thông qua tu chính án phúc lợi xã hội.

Мне пришлось пустить в ход все средства чтобы протащить реформу субсидий в Сенате.

29. Giọng của em rất ngọt.

Ты сладко поёшь.

30. Giọng của hắn cao hơn.

У него лоб был выше

31. Bạn nên ra lệnh bằng giọng nói mạnh, và khen với giọng vui thích và trìu mến.

Команды следует давать уверенным тоном, а похвала должна звучать ласково, с одобрением.

32. Chú chó tội nghiệp kia nhảy lên chân bạn, bạn giở sách dạy chó ra, trong đó nói gì?

Несчастный щенок подпрыгнул, вы открываете книгу про собак, и что там написано?

33. Tôi sẽ đổi giọng với anh.

А я тебе взамен отдам свой голос.

34. Do đó, mỗi người giở bánh ra chỉ lấy một cái và rồi phủ vải đậy phần bánh còn lại.

Поэтому каждый, кто открывает тортильи, берет себе одну и затем снова накрывает остальные полотенцем.

35. À, chúng tôi đang cố giải ngược lại giọng trong cuộn băng để tìm ra giọng nói chính gốc.

Пытаются расчистить запись, чтобы выяснить, чей это голос.

36. Giọng anh không giống người Ireland.

Ты говоришь не как ирландец.

37. Bồ phải giả giọng của Crabbe!

Cдeлaй eго болee поxожим нa голоc Кpэббa.

38. ( Đoạn băng ghi âm ) Giọng nói:

( Запись ) Диктор:

39. Thay đổi cao độ giọng nói.

Изменяй тон.

40. Thực ra, trong các giọng Triều Tiên, kể cả giọng chuẩn Seoul, một số vẫn còn là nguyên âm đôi.

Действительно, во многих корейских диалектах, включая официальный сеульский диалект корейского языка, некоторые из них являются дифтонгами до сих пор.

41. Loa giọng kim cũng cực chất luôn.

Высокочастотные просто убийственны.

42. Ông là gì, bậc thầy giọng nói?

Вы, что, специалист по тону голоса?

43. Nghe giọng cô ấy có vẻ ổn.

Она мне послышалась нормально.

44. giọng con nghe có vẻ mệt mỏi

Звучишь раздражённо.

45. Và còn bày đặt đổi giọng nữa?

И где ты откопал этот жуткий акцент?

46. Do đó một người nói giọng mũi.

Это мешает свободному движению воздуха, в результате чего голос приобретает носовой призвук.

47. Kremlin phải hạ bớt giọng điệu rồi.

Нужно, чтобы Кремль смягчил формулировки.

48. (Video) Space Invader (giọng SS): Xin chào

(Видео) Космический захватчик (СС): Привет!

49. Tôi không lên giọng với ai cả.

Я не повышаю голос.

50. (Video) Comment: Giọng anh ta chói tai.

(Видео) Комментарий: Его голос раздражает.

51. Lưu ý: Tránh nói giọng thuyết giáo.

Помните: лучше избегать нравоучительного тона.

52. Giọng cậu nghe có vẻ não nề.

Я услышал болезненный возглас.

53. tôi cũng thấy giọng anh khang khác...

И так же, как и ему мне Ваш акцент тоже показался странноватым.

54. Ông ta có giọng nói khàn đục.

Обладает гнусавым голосом.

55. Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

Я скучаю по своему секси-голоску.

56. Bọn ta đã quên... giọng nói của hắn.

Запамятовали звук его голоса.

57. Có đượm buồn trong giọng điệu của con.

В твоем голосе грусть.

58. Và thật ra bạn có thể lật giở những tấm hình đó bây giờ, vì tôi không muốn nhìn mặt tôi trên màn chiếu.

Можете уже ставить картинки – у меня нет желания лицезреть себя на экране.

59. Giọng nữ: (Tiếng ho) Ồ, tôi xin lỗi.

Женщина: (Кашляет) Простите.

60. HP: "Đừng bắt chước giọng nói của tôi.

Х.П.: «Не имитируй мой голос.

61. Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.

Напевая, можно шлифовать интонацию голоса.

62. Giọng hát bầy trẻ vang lên rộn ràng,

Звенеть повсюду будет смех,

63. Hãy giải thích thay đổi giọng nói là gì.

Объясни, что такое изменение интонации.

64. Giọng hát của Adele cũng rất được đề cao.

И голоса Эймона всё ещё звучат.

65. Khi làm việc cho Reeves, Logue bắt đầu tự ngâm thơ để có một giọng được ca ngợi là "giọng rõ ràng, mạnh mẽ"."

Со временем, работая на Ривза, Лог и сам начал давать сольные концерты, на которых его хвалили за «чистый, мощный голос».

66. Tôi nghĩ là đã nghe thấy giọng nói mới.

А я думал мне послышалось.

67. Giọng cô không còn hấp dẫn tôi nữa rồi.

Ваш голос уже не кажется таким привлекательным, когда в нём слышится нотка осуждения.

68. Alice trả lời bằng một giọng rất u sầu.

Алиса ответила очень меланхолии голосом.

69. " Khóc chuột, bằng một giọng chói tai, đam mê.

" Хотели бы Вы кошек, если вы были на моем месте? " Ну, может быть, нет, " говорит Алиса в стране успокаивающим тоном:

70. Thậm chí giọng ra lệnh cũng gây khiếp đảm.

Даже его громовой голос внушал благоговение.

71. Tất cả những gì ta cần là vài giờ nói chuyện từ những người hiến giọng, cũng như chỉ với vài nguyên âm từ người cần giọng nói, chúng ta có thể tạo ra giọng nói cá nhân độc đáo.

Всё, что нужно, — это пара часов речи от суррогатного носителя голоса, и всего-навсего гласная от целевого владельца голоса, чтобы создать уникальную вокальную индивидуальность.

72. (Video)quái vật Frankenstein (giọng SS): (tiếng càu nhàu)

(Видео) Монстр Франкенштейна (голос СС): (Ворчанье)

73. Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?

К чему эта богохульная манера, сын мой?

74. Nếu thấp hơn giọng cậu đã không vui thế.

Будь карты мельче, твой голос не был бы таким взволнованным.

75. Anh nghe giọng Đức khi anh ta nói chuyện

Он ведь говорил с акцентом.

76. Khiến họ hân hoan cất cao giọng vui tươi

Зрелость духовную обретут,

77. Cửa an ninh sử dụng nhận dạng giọng nói.

Их двери защищены системой опознавания голоса.

78. Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.

Только следи за тем, чтобы в твоем голосе не было сарказма.

79. Nhất là với giọng nói ngu đần của mình.

Явно уж не с твоим идиотским голосом.

80. khiến họ hân hoan cất cao giọng reo vui,

Зрелость духовную обретут,