1. ↑ Dung dịch muối → Giếng tái dẫn ← Nước ← Tháp làm nguội

↑ Геотермальный рассол → Скважина для обратного закачивания воды ← Вода ← Башня для охлаждения

2. Cái giếng.

Колодец.

3. Cửa Giếng

Ворота источника

4. Ai ở trong giếng?"

Человек: Что содержится в ящике?

5. GIẾNG SẢN XUẤT HƠI NƯỚC

ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ СКВАЖИНА

6. Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

Каменную соль добывали в соляном карьере за несколько миль от нас.

7. Dưa muối không?

Как насчет огурчика?

8. Những người dân làng giúp đào giếng và đặt ống bơm nước và tự sửa chữa cái giếng nếu cần.

Сельских жителей учили рыть колодцы, устанавливать насосы и в случае необходимости проводить ремонтные работы.

9. Nó là nước muối.

Это солевой раствор.

10. Và những đầm muối.

И солончак.

11. Cần thêm chút muối.

Надo дoбавить щепoтку сoли.

12. Ăn dưa muối đi.

Есть огурчики

13. Tại những nơi không có suối, người ta đào giếng để lấy nước ngầm, như giếng tại Bê-e-Sê-ba —beʼerʹ nghĩa là giếng trong tiếng Hê-bơ-rơ (Sáng-thế Ký 26: 32, 33).

Там, где не было природных источников, израильтяне добывали воду, выкапывая колодцы (евр. беэ́р).

14. Dấm và muối nở.

Уксус и сода.

15. Lần này câu chuyện là cái giếng à?

Так что, сейчас колодец?

16. Nói chuyện với người đàn bà bên giếng

С женщиной у колодца

17. Khi việc khai thác giếng khoan trở nên không còn hiệu quả về kinh tế, giếng sẽ bị đóng và huỷ bỏ.

Когда шахты переставали быть практичными и выгодными, они забрасывались.

18. Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

У него есть ядро, а горячая соль выступает в роли теплообменника, радиоактивная соль и холодная нерадиоактивная соль.

19. Và nó giống như một giếng dầu nhỏ.

Этакая мини- скважина.

20. Đây là giếng địa ngục đấy cô gái.

Достала эта Адова скважина.

21. Lấy cái thang chận ngang miệng giếng dùm.

Ральф, протяни лестницу через колодец.

22. Chất điện phân không phải là dung dịch muối và nước, mà là muối tan chảy.

Электролитом служит не водно- солевой раствор, а расплавленная соль.

23. Hãy lấy giếng trời của Pantheon làm ví dụ.

Возьмём окулус Пантеона.

24. 90 Nói chuyện với người đàn bà bên giếng

90 С женщиной у колодца

25. Hôm nay tôi bán muối’.

Продаю соль.

26. Cái giếng đó hơi bị đẹp đấy Hạ sĩ.

Это был отличный колодец, капрал.

27. Gần đó có hai giếng nằm rất sát nhau.

Вот два колодца, расположенные очень близко.

28. Họ sắp tìm ra Giếng của những linh hồn

Они близки к тому, чтобы открыть Источник Душ.

29. Bụi muối phủ đầy người.

Щелочь разъедает тело.

30. Tại sao lại có một cái giếng ở Sherrinford?

Откуда в Шерринфорде колодец?

31. Con người có thể đào hố và khoan giếng.

Люди могут вырыть колодец.

32. Nhưng quá trình này cũng để lại dung dịch muối cô đặc hay còn gọi là nước muối.

У нас также остаётся концентрированный солевой раствор.

33. Mang theo một bình muối nhỏ.

Принесите солонку.

34. Đó có thể là nước muối

Это могло быть соленой водой, кто знает

35. Cho tôi sáu miếng thịt muối.

Полдюжины ломтиков бекона.

36. Các giếng ngoài khơi đầu tiên gọi là cá voi.

Первые шельфовые колодцы назывались "китами".

37. Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

Везём солонину на пир.

38. CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.

У КОЛОДЦА сидит изможденный пожилой человек.

39. " Nhưng tại sao họ sống ở dưới cùng của giếng? "

" Но почему они живут в дне колодца?

40. Nàng xuống giếng nhận đầy bình nước, rồi trở lên.

И побежал раб на встречу ей, и сказал: дай мне испить немного воды из кувшина твоего.

41. Có sương muối ở trên cỏ.

На траве изморозь.

42. Cũng có thể giảm bớt muối bằng cách đừng bỏ thêm muối lúc ăn và xem nhãn hiệu của các thức ăn chế biến để biết số lượng muối đã được thêm vào.

Еще один способ — не подсаливать блюдо во время еды и проверять данные о количестве соли на упаковках с готовыми продуктами.

43. Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.

Думаю, что огурцы все же лучше

44. cậu là hạt muối của trái đất.

Скотт, ты выдающийся скот.

45. Em thích ngọn núi muối của anh.

Милая соляная гора.

46. Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

Совет «приправленный солью»

47. Ngài mệt mỏi và Ngài đến nghỉ chân bên cái giếng.

Он устал и решил отдохнуть у колодца.

48. Khu vực rửa, xả và chứa muối

Там, где моют, промывают и хранят соль

49. Muối và bùa đã được rải chưa?

Пшено и соль были рассыпаны?

50. Ba mỏ muối hoạt động trong hồ sản xuất lượng muối tới 70% nhu cầu tiêu thụ tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Три соляные шахты на озере добывают порядка 70 % от всей соли, потребляемой Турцией.

51. Anh có đem thịt bò muối không?

Ты привез соленую говядину?

52. Ông tôi lại thêm muối vào chỗ dành cho gia súc đến liếm muối đá bằng cách đặt bộ yên thồ lên trên một con ngựa khỏe mạnh và đổ đầy muối đá vào bộ yên thồ.

Чтобы пополнять запасы соли на пастбище, дедушка привозил ее во вьюках, прикрепленных к седлу крепкой лошади.

53. Chị cho cả lọ muối vào hay sao?!

Ты высыпала туда всю солонку?

54. Việc khoan giếng gần nhau giúp chúng tôi tiết kiệm chi phí”.

Буря колодцы близко друг к другу, мы экономим средства».

55. Lễ hội được diễn ra ngày mồng 7 tháng giếng hàng năm.

Родился в седьмой день месяца семимесячным.

56. Sự căng thẳng nhẹ đến từ người đã vứt anh xuống giếng.

Немного неприятно слышать от парня, который бросил тебя в колодец.

57. Hầu hết là nước muối, không uống được.

И, в большинстве своём, это солончаки непригодные для питья.

58. Trứng cá muối và xúc xích hun khói.

Это икра Болоньи.

59. Họ cũng đào giếng và để lại dấu hiệu cho người sau.

Они также рыли колодцы и прокладывали тропу для тех, кто шел за ними.

60. Nước muối là chất dẫn điện rất tốt.

Соленая вода великолепный проводник для электричества

61. “Hãy uống nước hồ con chứa, và nước chảy trong giếng con. . .

«Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

62. “Hãy uống nước hồ con chứa, và nước chảy trong giếng con.

«Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

63. Thêm ít thịt muối và xúc xích tươi.

С ломтиками бекона и кровяной колбаской.

64. Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

Ho мнe нужны coль, мyкa и жиp!

65. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

Посолите по вкусу.

66. Anh không nên uống nước giếng, toàn là dầu nhớp nháp không thôi.

Не пейте из этого колодца, В нём сплошь вязкая жижа.

67. Tại sao vợ của Lót biến thành tượng muối?

Почему жена Лота превратилась в соляной столб?

68. Có lẽ tôi nên... tránh xa... thịt ướp muối.

Говорили мне, не налегай на фаст-фуд.

69. Không. Tôi mua hắn từ mỏ muối ở Carthage.

Нет, я купил егo в сoляных кoпях Кapфaгенa.

70. Now, lọ lắc muối là vượt quá ranh giới.

Солонка неприкосновенна.

71. Thì đồ ăn không chỉ có muối thôi đâu.

И если если хотя бы одна из твоих девиц тронет мою, в вашей еде будет что-то похуже, чем соль.

72. Còn tưởng cậu đi bán muối rồi chứ, Slivko.

Я уж думал, ты труп, Сливко.

73. Jesu Maria, một thỏa thuận của ngâm nước muối

Jesu Мария, то, что много рассола

74. Khai thác muối phát sinh các hoạt động công nghiệp trong khu vực này, chủ yếu liên quan tới chế biến và tinh chế muối.

Добыча соли определяет направление промышленной деятельности в регионе, которая в основном связана с очисткой и переработкой соли.

75. Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm.

Колодцы были построены таким образом, чтобы дождевая вода могла стекать, устраняя тем самым возможность заражения.

76. Ông Roman giải thích: “Giếng sâu nhất ở đây là khoảng 3.700 mét.

Роман объясняет: «Глубина самого глубокого колодца здесь 3 700 метров.

77. Nguồn muối dường như không bao giờ cạn kiệt.

Запасы соли неистощимы.

78. Thế là vợ Lót trở thành một tượng muối.

И тотчас жена Ло́та стала соляным столбом.

79. Thay vì đánh trả để giành lại giếng, Áp-ra-ham đã im lặng.

Вместо того чтобы силой вернуть колодец, он решил ничего не предпринимать.

80. Ông hiểu rằng mặt trời nằm chính ngay trên thành phố Swenet, vì khi nhìn xuống giếng, mặt trời, đầu của anh viết thư, và đáy giếng là 3 điểm trên môt đường thẳng.

Он понимал, что Солнце находилось прямо над Сиеной, потому что, если смотреть в колодец, то видно, что ствол колодца, его голова и Солнце оказываются на одной прямой.