1. Có 3 tùy chọn đặt giá thầu có sẵn cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng:

Для товарных объявлений-витрин доступны следующие три варианта назначения ставок:

2. Sau khi bạn áp dụng một giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu, bạn có thể thực hiện thêm các điều chỉnh đối với nhắm mục tiêu của mục hàng, áp dụng giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu thứ hai hoặc thậm chí là áp dụng lại giá trị đặt sẵn nhắm mục tiêu thứ nhất.

Это позволяет корректировать настройки таргетинга, применять новые наборы или возвращаться к исходным настройкам.

3. Tôi có hai nhà thầu đầu tư sẵn sàng ngã giá rồi.

За него уже две конкурирующие ставки от обманутых инвесторов.

4. Ngài có hàng vạn hùng binh đang sẵn sàng phục mệnh.

У вас сотни тысяч солдат и слуг, которые исполнят любое ваше приказание.

5. Các kích thước bạn muốn đặt giá sàn khác nhau là các kích thước bạn đã đặt là có sẵn cho Phiên đấu giá mở thông qua các các mục hàng Ad Exchange của mình.

Размеры, для которых нужно задать разные минимальные цены, – это те размеры, выставленные вами на открытый аукцион через позиции Ad Exchange.

6. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

Выручку не сдают только те магазины... которые продают товары, доступные по ценам.

7. Họ sẵn sàng trả tiền để tránh xếp hàng, hàng dài.

Они платили, чтобы проскочить очередь, длинную очередь.

8. Đặt giá thầu vCPM không có sẵn cho loại chiến dịch "Chỉ Mạng tìm kiếm".

Этот вариант недоступен для кампаний типа "Только поисковая сеть"

9. Ví dụ: nếu bạn sở hữu một cửa hàng trực tuyến có giỏ hàng, một chuyển đổi mua hàng có giá trị $25, trong khi một chuyển đổi khác có giá trị $500.

Предположим, что у вас интернет-магазин с корзиной покупок. Ценность конверсии одного покупателя может быть 250 руб., а другого – 5000 руб.

10. Hàng của họ sẽ là một món hàng có giá trị đối với Bonaparte.

И их груз может послужить желанной монеткой в копилке Наполеона.

11. Tính năng chỉnh sửa hàng loạt chỉ áp dụng cho các cột có sẵn.

Массовые изменения можно применять только к существующим столбцам.

12. Biến X có thể có hàng triệu giá trị. nghĩa là hàng triệu điểm ảnh trong hình.

Существует миллион или около того X — миллион пикселей в изображении.

13. Ở San Juan, Argentina, không có nhiều nhà có sẵn để cho thuê với cái giá mà Oscar có thể trả nổi.

В Сан-Хуане, Аргентина, было не так много домов, которые можно было арендовать за цену, доступную Оскару.

14. Chủ Tịch Hinckley hỏi: “Anh có sẵn lòng trả một giá đắt như vậy cho phúc âm không?”

Президент Хинкли спросил: “Готовы ли вы заплатить столь высокую цену за Евангелие?”

15. Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

Одновременно напряженно работали 3 центра по оказанию помощи, 21 склад и ретрансляционные станции.

16. Bạn có thể theo dõi các chỉ số giống nhau này cho phiếu giảm giá cấp đơn hàng trong báo cáo Phiếu giảm giá đặt hàng.

Аналогичные показатели для купонов заказа можно отслеживать в соответствующем отчете.

17. Giá sàn và CPM mục tiêu không áp dụng cho Mục hàng cho cùng một công ty và mục hàng có giá trị CPM là $0.

Минимальные цены и целевая цена за тысячу показов не действуют в отношении собственных позиций, а также позиций, для которых значение цены за тысячу показов равно 0.

18. Giá hàng hoá giống như vầy.

Потребительские цены разнонаправленны.

19. Tính năng cạnh tranh được tối ưu hóa mang lại nhiều cơ hội hơn cho các mục hàng còn lại của Ad Manager, người mua trên Ad Exchange và người mua trong phiên Đặt giá thầu mở trong việc cạnh tranh với mục hàng đặt trước khi họ sẵn sàng trả giá cao hơn so với giá đặt trước.

Эта функция обеспечивает остаточным позициям Менеджера рекламы, покупателям Ad Exchange и покупателям, использующим назначение ставок на аукционе, дополнительную возможность для конкуренции с позициями с резервированием (если ставки достаточно конкурентоспособны).

20. Bà đã sẵn sàng để đầu hàng và chịu đau khổ.”

Я готова была сдаться и стать несчастной».

21. Sẵn sàng ngồi trật tự một chỗ hàng giờ đồng hồ.

Предпочитает молча просиживать на одном месте по несколько часов кряду.

22. Các sản phẩm bạn quảng bá trong Quảng cáo mua sắm cần phải có sẵn tại cửa hàng.

В фид Google Покупок можно добавлять только те товары, которые продаются в вашем магазине.

23. Sách này có thể xem trước được trên Google Sách nhưng không có sẵn để bán trong cửa hàng Google Play.

Книга доступна для предварительного просмотра в Google Книгах, но не продается в Google Play Маркете.

24. Bảo vệ gói hàng bằng mọi giá.

Защищайте груз любой ценой.

25. Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

У нас всё за полцены.

26. Tập đoàn trị giá hàng tỉ đô.

Многомиллиардная корпорация.

27. Sách này có sẵn để bán trong cửa hàng Google Play và cũng được liệt kê trên Google Sách.

Книга доступна для продажи в Google Play Маркете, а также для предварительного просмотра в Google Книгах.

28. Tỷ lệ lưu lượng truy cập có sẵn được đặt trước cho mục hàng tiêu chuẩn hoặc tài trợ.

Процент доступного трафика, зарезервированного для стандартных или спонсорских кампаний.

29. Trong cột giá, nhập ** vào tất cả các hàng có thông tin về sách.

Для этого в столбце с ценой введите ** во всех строках с выбранными книгами.

30. Bạn có thể cung cấp dữ liệu giá vốn hàng bán theo 3 cách:

Информацию о себестоимости товаров можно загрузить тремя способами:

31. Lượt bán hàng tại cửa hàng chỉ có sẵn ở cấp chiến dịch, nhóm quảng cáo và từ khóa, đồng thời có thể được phân đoạn theo thiết bị.

Конверсии типа "Продажи в магазине (прямая загрузка)" доступны на уровнях кампаний, групп объявлений и ключевых слов.

32. Bạn có thể cấp một cuốn sách cho người đánh giá nội dung ngay cả trước khi cuốn sách đó có sẵn để bán.

Предоставить рецензентам доступ к книге можно ещё до ее поступления в продажу.

33. Ông thấy rằng ai cũng có thể đọc, và sẽ đọc nếu sách văn học có giá cả vừa phải và luôn có sẵn cho họ.

Он считал, что те люди, которые могут читать, читали бы, если книги стали бы для них по карману и общедоступны.

34. Phần "Mục hàng còn lại bị ảnh hưởng" liệt kê mọi mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt thấp hơn giá bạn đã chỉ định.

В разделе "Затронутые остаточные позиции" показываются все позиции с приоритетом цены, а также сетевые и групповые, цена которых ниже указанного вами значения.

35. Giá thầu từ khóa là số tiền bạn sẵn sàng trả khi có người nào đó nhấp vào quảng cáo của bạn.

Ставка на уровне ключевых слов показывает, сколько вы готовы платить за каждый клик по вашему объявлению.

36. Các mục hàng còn lại bao gồm: Mạng, Hàng loạt, Ưu tiên giá.

Какие позиции относятся к остаточным: сетевые, групповые, с приоритетом цены.

37. Một người, có đáng giá hơn... hàng ngàn mạng sống Bão Cát có thể sẽ lấy đi.

Один человек, чью жизнь ты поставила выше тысячей тех, которые, в конечном итоге, заберёт " Песчаная буря ".

38. Khách hàng sẽ trả giá rất cao đấy.

Клиент готов заплатить за срочность.

39. Hai hàng đầu công cụ máy móc nhà sản thăm dò xuất để phát triển một đơn giản, giá cả phải chăng và tích hợp gói thăm dò đó là có sẵn trên tất cả các Haas VMCs và HMCs

Два ведущих производителей зонд станок для разработки простые, доступные, комплексной зондирующего пакет Это доступно на всех вертикальные обрабатывающие центры Haas серии и ККЕВ

40. Đối với bất kỳ quy tắc đặt giá thống nhất nào bạn đã tạo, bạn có thể xem lại số mục hàng còn lại có giá thấp hơn giá đã đặt trong quy tắc.

Вы можете увидеть количество остаточных позиций, цена которых ниже минимальной, установленной в любом едином правиле.

41. Giá của tất cả các mặt hàng trong cửa hàng đó đều đã tăng.

Магазин поднял цены на все товары.

42. Dầu thơm đã là món hàng rất quý, có giá trị ngang với bạc và vàng.

Благовония, или ароматические масла, были востребованным товаром и ценились на вес золота.

43. Các ví dụ khác về hành động mà khách hàng thực hiện có thể có giá trị cho doanh nghiệp của bạn: báo giá, sắp xếp dùng thử, yêu cầu gọi lại hoặc tìm kiếm vị trí cửa hàng.

Вот ещё несколько примеров действий пользователей, которым можно назначать ценность: ознакомление с расценками, запись на тестирование товара, запрос звонка или просмотр местоположения магазина.

44. Em mua nó ở cửa hàng đồ giá rẻ

Я купил его в кукольном магазине.

45. Khi cả giá CPM và giá trị CPM được đặt, Ad Exchange cạnh tranh với giá trị CPM cho mục hàng.

Если задана и цена за тысячу показов, и порог CPM, кампании Ad Exchange будут конкурировать на основе порога CPM.

46. Khi bạn theo dõi hành động của khách hàng có thể có các giá trị khác nhau mỗi khi hành động xảy ra, chẳng hạn như mua các mặt hàng với các mức giá khác nhau, bạn có thể cung cấp giá trị giao dịch cụ thể cho mỗi hành động chuyển đổi.

Ценность интересующей вас конверсии может варьироваться (например, если это покупки в интернет-магазине), поэтому вы можете настраивать ее в зависимости от объема транзакции.

47. Nhưng sau khi nghiền, rang, đóng gói và đặt nó lên giá ở cửa hàng thực phẩm, nó sẽ có giá từ 5,10 đến 15 cent khi bạn xem nó là một mặt hàng.

Но если его перемолоть, упаковать, уложить на полку в магазине, то стоимость возрастет до 5, 10 или 15 центов, когда это готовый товар.

48. Những nhà buôn và khách hàng đôi co về giá cả trong các cửa hàng.

На рынках слышны голоса купцов, торгующихся с покупателями.

49. Và nơi này, một cửa hàng đại hạ giá

И это место... стало охуенным дисконтным магазином.

50. Nhưng sau khi nghiền, rang, đóng gói và đặt nó lên giá ở cửa hàng thực phẩm, nó sẽ có giá từ 5, 10 đến 15 cent khi bạn xem nó là một mặt hàng.

Но если его перемолоть, упаковать, уложить на полку в магазине, то стоимость возрастет до 5, 10 или 15 центов, когда это готовый товар.

51. Có sẵn băng mới.

держу Новые бинты в сумке.

52. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

Отчет Open Bidding создается в Рекламе в приложении по умолчанию.

53. Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

Полная стоимость товара указывается в обязательном атрибуте price [цена].

54. Khi Sa-lô-môn bắt đầu xây dựng đền thờ, trong tay ông đã có sẵn hàng ngàn tấn bạc và vàng.

Когда Соломон приступил к строительству храма, в его распоряжении были тысячи тонн золота и серебра.

55. ▪ “Ông / Bà có nghe tin tức cho thấy giá [nêu tên mặt hàng] lại tăng không?”

▪ «А вы слышали в новостях, что цены на [упомяните товар] опять подскочили?»

56. Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

Определяет цену, которая используется при выборе между конкурирующими кампаниями.

57. Bạn có thể thu hút lại những người dùng này bằng nhắc nhở về bán hàng, phiếu mua hàng giảm giá hoặc quảng cáo mô tả các mặt hàng mới.

Вы можете повторно привлекать таких пользователей, напоминая им о распродажах, предлагая скидки или показывая рекламу новых товаров.

58. Nếu bạn không sẵn sàng đặt chuyến đi, bạn có thể sử dụng Google Chuyến bay để theo dõi giá chuyến bay hoặc lộ trình.

В сервисе "Google Авиабилеты" можно следить за изменением цен на выбранные рейсы или все рейсы по маршруту.

59. Các thẻ có sẵn được lọc dựa trên loại quảng cáo theo yêu cầu khi bạn thêm quảng cáo mới vào mục hàng.

При добавлении новых креативов в позицию доступны только карточки с подходящими для нее типами.

60. Ta sẽ ra giá cho món hàng quý hiếm này.

Ваша метла!

61. Mã phiếu giảm giá đặt hàng là tham số chính.

Основной параметр – "Купон заказа".

62. Hàng đại hạ giá 30 đô một cái, mại dzo.

Не-а, всего за 30 баксов – полный вперёд.

63. Điền Khoảng trống Có sẵn

Заполнить доступное пространство

64. (Phi-líp 3:8) Phao-lô sẵn sàng từ bỏ những điều không có giá trị thật để có thể tiếp tục làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.

Павел охотно говорил «нет» маловажным делам, чтобы и впредь иметь возможность говорить «да» Богу.

65. Tập tin đã có sẵn

Файл с таким именем уже существует

66. Công nghệ này đáng giá với các giải đấu, có doanh thu, hàng tỷ đô-la một năm.

Она стоит дохода в размере миллиардов долларов в год.

67. Mẫu như thế này có thể cho thấy rằng khách hàng đã quyết định mua hàng nhưng lại quyết định tìm kiếm phiếu giảm giá trước.

Такое поведение может указывать на то, что клиенты уже решили сделать покупку, но сначала хотели поискать скидки.

68. CRM của bạn có thể chứa thông tin như đánh giá mức độ trung thành của khách hàng, giá trị lâu dài và tùy chọn sản phẩm.

Если речь идет о взаимодействии с клиентами, это может быть рейтинг лояльности, общая ценность покупателя и его предпочтения.

69. Catalogue các vật được đấu giá đồ nội thất và các bức tranh của Villa Ibbetson đã sẵn sàng.

Каталог для аукционной продажи мебели и полотен с виллы Ибетсон уже готов.

70. Nếu bạn có mục hàng đảm bảo với mức độ ưu tiên cao hơn (số thấp hơn hoặc ngang bằng) so với các mục hàng Ad Exchange hoặc mục hàng Ưu tiên giá đủ điều kiện, thì tính năng phân bổ động có thể đánh giá và đặt giá khởi điểm làm CPM tạm thời hay "chi phí cơ hội" trong Ad Exchange mà không làm mục hàng đảm bảo bị phân phối dưới mức.

Если есть гарантированные позиции с более высоким приоритетом (его числовое значение такое же или более низкое), чем у допущенных позиций Ad Exchange или позиций с приоритетом цены, Google Менеджер рекламы в рамках динамического размещения может определить и установить резервированную цену в качестве временной цены за тысячу показов или расчетной резервированной цены.

71. Tôi đang đàm phán thương vụ trị giá hàng triệu đô.

Я веду переговоры о многомиллионной сделке.

72. Chuyển đến Bán hàng [và sau đó] Phiên đấu giá kín.

Нажмите Продажи [>] Частные аукционы.

73. Mục hàng cho cùng một công ty và phiên đấu giá

Собственные позиции и аукцион

74. Những shop có sandwich sẵn đem về, Sự suy giảm của việc xử lý phim, phim ảnh khiêu dâm và cửa hàng cà vạt.

Магазины еды на вынос, киоски обработки фотоплёнки, стриптиз-бары и магазины галстуков.

75. Để sẵn tạp chí khi có họ hàng đến thăm, khi di chuyển bằng xe công cộng hoặc khi chờ đợi ở chỗ hẹn.

Держи их наготове, когда приходят родственники, в общественном транспорте или когда ты договорился к кому-нибудь на прием.

76. 9 Dùng những công cụ sẵn có: Chúng ta có sẵn các ấn phẩm trong nhiều ngoại ngữ.

9 Используй доступные средства. Наша литература доступна на многих языках.

77. Nhưng, có 1 thứ, cũng như các hàng hóa ở Veblen, nơi giá trị hàng hóa phụ thuộc vào độ đắt và hiếm -- có những thứ trái ngược nơi giá trị của chúng phụ thuộc vào mức độ phổ biến, vô cấp và tối thiểu.

И в действительности существует такое, как, например, товары Веблена, ценность которых зависит от их дороговизны и редкости - существует и обратное явление, когда ценность вещей зависит от их повсеместности, отсутствия знаков принадлежности к какому- либо классу и минимализма.

78. Này nhé, chúng nó tính trội giá khách hàng đúng chứ?

Они завышали цены для своих клиентов.

79. Bạn cần phải đưa ra đánh giá sau khi đơn đặt hàng được giao để bạn có thể đánh giá toàn bộ trải nghiệm mua sắm của mình.

Очень важно, чтобы покупатели оставляли отзывы после получения товара. В этом случае они могут оценить не только качество услуг продавца, но и качество самой продукции.

80. Hoá đơn của nhà cung cấp: Hoá đơn hoặc biên nhận từ nhà bán buôn các mặt hàng bạn đang bán lẻ giúp chúng tôi xác nhận rằng các mặt hàng này hiện đang có sẵn trong kho hàng của bạn.

Счета поставщика. Счета и квитанции от оптового поставщика ваших товаров подтверждают, что продукция действительно есть у вас в наличии.