1. Và nhân vật của cậu là thuộc " Gia nhân ".

— А играть ты будешь моего камердинера.

2. Có tên gia nhân xấu xa nào hay đại loại thế không?

У вас есть какой-нибудь злобный уборщик или типа того?

3. Bà sống trong một căn phòng dành cho gia nhân và đặt khung cửi dệt vải trong phòng khách của gia đình đó.

Она жила в комнате для прислуги, а свой ткацкий станок установила в жилой комнате.

4. 21 Và tên gia nhân tưởng tôi là La Ban, chủ hắn, vì thấy tôi mặc y phục và đeo cây gươm bên hông.

21 И он подумал, что я его господин, Лаван, ибо он увидел одежды, а также и меч, опоясывавший мои чресла.

5. Vì tình nghĩa gia đình sâu đậm, Áp-ra-ham chiêu tập 318 gia nhân, phát cho họ khí giới, rồi cùng với ba đồng minh A-ne, Ếch-côn và Mam-rê, đã đuổi theo bọn cướp.

Крепкие семейные узы побудили Авраама вооружить 318 своих слуг и вместе с подкреплением трех своих местных союзников, по имени Анер, Эшкол и Мамрий, погнаться за мародерами.

6. Khi quân liên minh của bốn vua phương đông bắt cháu trai của Áp-ra-ham là Lót, ông bèn “chiêu-tập ba trăm mười tám gia-nhân đã tập-luyện, sanh-đẻ nơi nhà mình” (Sáng-thế Ký 14:14).

Когда объединенные войска четырех восточных царей взяли в плен племянника Авраама Лота, Авраам «вооружил своих проверенных людей — триста восемнадцать рабов, рожденных в его доме» (Бытие 14:14).

7. 25 Và chuyện rằng, khi La Ban trông thấy của cải của chúng tôi quá lớn lao, hắn liền nổi lòng atham muốn, đến đỗi đuổi xô chúng tôi ra ngoài, và sai gia nhân theo giết chúng tôi để hắn có thể chiếm đoạt của cải của chúng tôi.

25 И было так, что, когда Лаван увидел наше имущество и что оно было чрезвычайно велико, он так авозжелал его, что прогнал нас прочь и послал своих слуг убить нас, дабы завладеть нашим имуществом.