1. dưa chuột và pho mát.

Авокадо, огурец и сыр.

2. Có phải là dưa chuột không?

Идиотизм.

3. Nước dưa chuột chỉ dành cho khách thôi.

Огуречная вода только для посетителей.

4. Nhưng anh ấy là dưa chuột của tôi.

Но он был моей занозой в заднице.

5. Một số khung hình dưa chuột thì phải! " Alice nghĩ.

" Что число огурец- кадров должно быть! " Подумала Алиса.

6. Khi tôi may mắn, it'sa dưa chuột hoặc cà tím.

Если мне повезет, то это огурец или баклажан.

7. Dịch từ hoặc cụm từ: "Dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha là gì?"

Перевод слов и фраз: "Как будет "огурец" по-испански?"

8. Cái lá dưa chuột (dưa leo) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

Вот — типичный огуречный лист, превратившийся из зелёного в чёрный, из-за чёрного грибка, плесневого налёта , который его покрывает.

9. Cái lá dưa chuột ( dưa leo ) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

Вот — типичный огуречный лист, превратившийся из зелёного в чёрный, из- за чёрного грибка, плесневого налёта, который его покрывает.

10. London đã gọi là những tòa nhà đó là Dưa Chuột, Cánh Cứng, Điện Đài-- để đưa những tòa nhà chọc trời đó về với thực tại.

В Лондоне этим зданиям дали клички «огурец», «осколок», «рация», и это подрубает на корню их стремление ввысь.

11. Liệu tòa nhà chọc trời mới nhất ở Luân Đôn có phải là một quả dưa chuột ri hay một cây xúc xích hay một món đồ chơi tình dục?

Что это: огурчик, сосиска или инструмент секса?

12. Ồ, phải, và có lúc khi Leonard và tao dẫn Howard tới Las Vegas và trả tiền cho gái để cô ta giả vờ là người Do Thái và muốn " trái dưa chuột be bé " của nó

Ох... ох, да, а потом было время, когда мы с Леонардом взяли Говарда в Вегас наняли проститутку, и сказали ей притвориться еврейкой, и что она хочет его маленький кошерный огурчик.

13. Thế giới mà chúng ta đang sống được cấu tạo nên từ rất nhiều thứ hàng tỷ tỷ các thứ khác nhau như dưa chuột ngâm và những cây đàn piano hay những chiếc xe đổ rác hay những con bạch tuộc.

Мир, в котором мы живём, состоит из вещей, миллиардов и миллиардов различных вещей, таких как маринованные огурцы, фортепьяно, самосвалы, осьминоги.

14. Khi bắt đầu bất mãn với những gì Đức Giê-hô-va cung cấp, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi.

Они стали выражать недовольство тем, что давал им Иегова, и жаловаться: «Мы помним рыбу, которую ели в Египте даром, огурцы и арбузы, порей, репчатый лук и чеснок!

15. Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”.

Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).

16. Bên phải màn hình là lá cây dưa chuột ( dưa leo ) ở giữa là lá cây bông vải, và bên trái là lá cây cà chua, đúng nghĩa là chúng có thể chuyển màu từ xanh sang trắng vì những bộ phận đục, hút trên miệng của mấy con nhện đỏ.

Справа — огуречный лист, в середине — лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками, они действительно превращаются из зелёных в белые, из- за сосущих, прокалывающих частей рта этих пауков.