1. Doug là thằng dưa chuột.

Doug is een klootzak.

2. dưa chuột và pho mát.

Avocado, komkommer, en kaas.

3. Rồi ăn dưa chuột ngâm.

En, eet je augurk.

4. Mẹ thèm dưa chuột muối quá.

Ik heb zo'n zin in Spreewaldaugurken.

5. Nước dưa chuột chỉ dành cho khách thôi.

Komkommerwater is alleen voor klanten.

6. Nước dưa chuột miễn phí, rõ ràng rồi.

Gratis komkommerwater, natuurlijk.

7. Ngài Ganske, Ngài còn dưa chuột muối không?

Herr Ganske, heeft u nog Spreewaldaugurken?

8. Nhưng anh ấy là dưa chuột của tôi.

Maar hij was mijn klootzak.

9. Một số khung hình dưa chuột thì phải! " Alice nghĩ.

'Wat een aantal van de komkommer- frames moet er zijn!'Dacht Alice.

10. Dịch từ hoặc cụm từ: "Dưa chuột trong tiếng Tây Ban Nha là gì?"

Woorden of zinnen vertalen: 'Hoe zeg je komkommer in het Spaans?'

11. Cái lá dưa chuột (dưa leo) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

Hier zie je een typisch komkommerblad dat veranderde van groen in zwart vanwege een zwarte, roetachtige schimmel, die het bedekt.

12. Cái lá dưa chuột ( dưa leo ) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

Hier zie je een typisch komkommerblad dat veranderde van groen in zwart vanwege een zwarte, roetachtige schimmel, die het bedekt.

13. Xung quang đây là dưa chuột cà chua và bí sữa từ con bò cái, trứng gà và thỉnh thoảng là thịt gà nữa

Daar staan komkommer, tomaten, pompoenen melk van de koeien, en eieren, en soms vlees van de kippen.

14. London đã gọi là những tòa nhà đó là Dưa Chuột, Cánh Cứng, Điện Đài-- để đưa những tòa nhà chọc trời đó về với thực tại.

Londen noemt deze gebouwen de Augurk, de Scherf, de Walkie Talkie en brengt deze opstijgende gebouwen zo terug op aarde.

15. Liệu tòa nhà chọc trời mới nhất ở Luân Đôn có phải là một quả dưa chuột ri hay một cây xúc xích hay một món đồ chơi tình dục?

Is de nieuwste toren in Londen een augurkje of een worstje of een seksspeeltje?

16. Họ đã quên đi sự tàn nhẫn của người Ê-díp-tô mà chỉ nghĩ đến “cá, dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi” mà họ đã từng ăn trước kia (Dân-số Ký 11:5).

Zij vergaten de hardvochtige wreedheid van de Egyptenaren en konden alleen maar denken aan ’de vis, de komkommers, de watermeloenen, de prei, de uien en het knoflook’ die zij daar eens hadden gegeten. — Numeri 11:5.

17. Khi bắt đầu bất mãn với những gì Đức Giê-hô-va cung cấp, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi.

Ze werden ontevreden over wat ze van Jehovah kregen: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!

18. Hơn 3.500 năm trước, khi dân Y-sơ-ra-ên vất vả lội bộ qua đồng vắng Si-na-i, họ than phiền: “Chúng tôi nhớ những cá chúng tôi ăn nhưng-không tại xứ Ê-díp-tô, những dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi”.

Zo’n 3500 jaar geleden zei het volk Israël tijdens hun tocht door de wildernis van Sinaï: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!”

19. Điều tôi thấy thật thú vị là Viện kiểm soát Biển không chỉ đã xem xét việc đánh dấu các thiên địch ở Thái Bình Dương; mà còn ở các vùng trong tầng nước chưa được khám phá nơi mà các sinh vật như loài dưa chuột biển này vừa được tìm thấy.

Wat ik zo opwindend vind, is dat de Census of Marine Life meer op zich heeft genomen dan het labelen van Pacifische roofvissen, zij heeft ook gekeken naar de nog onverkende midwaterzuil, waar wezens als deze vliegende zeekomkommer zijn gevonden.