1. Mạ Nicken, mũi hếch.

Никелированный, с коротким стволом, настоящий револьвер.

2. Cấy ghép dương vật là một thủ tục phẫu thuật cấy ghép, trong đó một dương vật được cấy ghép cho bệnh nhân.

Трансплантация пениса — хирургическая трансплантационная процедура, во время которой пациенту пересаживают пенис.

3. Được mạ vàng 24 carat.

Платина с золотом в 24 карата.

4. Màu xanh lá mạ nêon

Болотный неон

5. Đó là một sự lăng mạ

Это возмутительно

6. Ông gieo mạ mới và trồng lại.

Они выращивают новые саженцы и вновь засаживают поля.

7. dẫu ngăm đe dùng lời nhục mạ,

Притесняют и грозят,

8. Đừng có nhát cấy thế chứ.

Не будь ты такой размазней.

9. Trong năm 1936, bộ phận mạ điện phát triển thành công dung dịch điện ly mạ nhanh đầu tiên - Copper Trisalyt Extra Rapid - cũng như bể mạ bề mặt bóng đầu tiên trên thế giới - Brilliant.

В 1936 году гальваническим подразделением Schering был разработан первый «скоростной» электролит меднения – Copper Trisalyt Extra Rapid, a также первый в мире электролит, обеспечивающий осаждение глянцевого медного покрытия – Brilliant.

10. Thế còn đền thờ mạ vàng thì sao?

А что можно сказать о позолоченном храме?

11. Những cây kèn sáo này được mạ bạc

Эти бокалы посеребренные.

12. Hai túi cấy mô ngực 750 cc.

Грудные имплантаты объёмом 2,75л.

13. Bây giờ nó đang được cấy sụn

Вот хрящ покрывается клетками.

14. Anh không được thực hiện cấy ghép.

— Нельзя делать пересадку.

15. Ông ấy là giám đốc công ty mạ điện.

Он директор гальванического предприятия.

16. Cấy ghép giác mạc không dính tới máu.

При пересадках роговицы кровь не передаётся.

17. Chỉ là với cái lồng mạ nhiều vàng hơn thôi.

В немного более позолоченной клетке.

18. Các ngón của một bàn tay mạ vàng chỉ giờ.

Конец стрелки, выполненной в виде золотой руки, показывает, сколько сейчас времени.

19. Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

Я не желаю оскорблять или унижать тебя.

20. Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

Вспыльчивые люди часто выплескивают свой гнев, оскорбляя других.

21. Khi chúng ta đương đầu với nỗi khổ sở thì Ngài phán: “Hãy kiên nhẫn trong những nỗi đau khổ, chớ thóa mạ những kẻ thóa mạ mình.

Когда мы сталкиваемся с невзгодами, Он говорит: «Будь терпелив в страданиях, не злословь против злословящих.

22. Một trong các đĩa cấy xuất hiện cầu khuẩn.

Одна из гемокультур показала стрептококк.

23. Những người sử dụng thiết bị y tế cấy ghép nên đặt điện thoại di động cách thiết bị cấy ghép ít nhất 15 cm.

Обладателям медицинских имплантов рекомендуется держать устройство на расстоянии не менее 15 см от них.

24. Vậy mỗi sáng tôi ra cày cấy ruộng của ông.

Поэтому каждое утро я обрабатывал его поля.

25. Với tớ thì có lẽ hơi nhiều chi tiết mạ crôm.

Но слишком много хрома.

26. Tôi nghe chuyện rồi nhưng cậu cấy không nhấc máy.

Я знаю, что произошло, но он не берет трубку.

27. Rồi chúng tôi cãi vã dữ dội và lăng mạ lẫn nhau.

Мы сильно поссорились и стали обзывать друг друга.

28. 12 Những người nóng tính thường trút giận bằng lời lăng mạ.

12 Вспыльчивые люди часто выплескивают свой гнев, оскорбляя других.

29. Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....

Если кто-то попытается меня оскорбить или спровоцировать, я... .....

30. Bác sĩ này đã cấy ghép hàng trăm chiếc đầu chuột.

Этот парень пересадил сотни мышиных голов.

31. Nếu được cấy ghép đức tin, bạn có còn là mình?

Если пересадить верования, останетесь ли вы таким же?

32. Cha tôi phải mổ cấy ghép phổi nhưng bị đào thải.

Моему отцу пересаживали легкое, котогое не прижилось

33. Có phải cô được cấy ghép giác mạc năm năm trước?

Вам делали пересадку роговицы пять лет назад?

34. Tim của anh đã được cấy ghép cách đây 3 tuần

Твое сердце поставили этому шаолиньскому пидору 3 недели назад.

35. Cấy ghép tủy liền khi chúng ta không biết cô ấy bị...

Но делать пересадку, когда мы даже не знаем, что у неё...

36. Anh đã bao nhiêu lần lừa gạt hội đồng cấy ghép rồi?

Сколько раз вы обманывали Комиссию по Пересадкам Органов?

37. Tôi tưởng anh sẽ xuất hiện với vành bánh xe mạ crôm chứ.

Я думал, с хромированными дисками подкатишь.

38. Nên có rất nhiều vấn đề về phẫu thuật cấy da mặt.

Поэтому с лицевой трансплантацией возникнут проблемы.

39. Blogger sẽ không xóa blog chứa lời lăng mạ hoặc bình luận tiêu cực.

Мы не удаляем блоги, содержащие оскорбления или негативные комментарии.

40. Vậy một khi đã cấy thành công, ta ra ngoài bằng cách nào?

Как мы выйдем после посадки идеи?

41. Khi phản đối thì cô lại bị lăng mạ và đối xử lạnh lùng.

Ее протесты привели только к словесным оскорблениям и нарочитому пренебрежению.

42. Tôi đã nén chịu những lời lăng mạ và cả gièm pha của họ

Я проглотил их оскорбления вместе с унижением.

43. Sau khi cấy ghép, cô có thể nhìn, nhưng lại không nhìn được.

После пересадки ты смогла видеть, но не видела.

44. Sau đó, phôi thai được cấy vào tử cung của người phụ nữ.

Затем женщина может позволить, чтобы появившиеся эмбрионы были помещены в ее матку.

45. Ông ấy bệnh nặng, và nói ổng cần cấy ghép càng sớm càng tốt.

Он был болен, сказал, что ему нужна трансплантация как можно скорее.

46. Tôi đã tái tạo lại mẻ cấy biến chúng thành dạng không bào tử.

Я мог превратить культуру в форму, не дающую спор.

47. Bị giết bởi kíp nổ được cấy vào não cô ta qua khoang mũi.

Убита детонатором, вживленным в голову через носовую полость.

48. Anh để cho tên đốn mạt đó nhục mạ em mà không nói một lời.

Ты позволил этому кретину оскорблять меня.

49. Tôi cần danh sách của tất cả cơ sở cấy ghép trong nội địa.

И мне нужен список всех, занимающихся пересадкой органов в стране.

50. Thị lực của ông ấy đã được cứu chữa bằng một cuộc cấy ghép.

Ему пересадили новый.

51. Chúng ta sẽ cấy ghép vào trong cột sống của chúng từ bây giờ.

Мы теперь будем внедрять импланты в их позвоночники.

52. Chúng tôi bắt đầu cấy ghép 1 số bộ phận cách đây hơn 14 năm

Мы начали имплантировать некоторые созданные нами структуры более 14 лет назад.

53. Bệnh nhân không muốn cấy ghép vì cậu ta hài lòng với con người mình.

Ему не нужен имплант, потому что его устраивает то, что есть.

54. Người đó có thể lăng mạ hoặc so sánh người hôn phối mình cách vô lý.

Нередко они обзывают окружающих и приводят нелестные сравнения.

55. Ông lấy một đoạn ADN ở virus và cấy nó vào bộ gen đu đủ.

Он взял часть вирусной ДНК и перенёс её в геном папайи.

56. Hay là cấy ghép vào con người... một thứ gì đó không phải của người.

Или для побуждения человека к чему-либо... нечеловечному.

57. Anh ta chết trên bàn mổ, rồi anh cho cấy ghép luôn nguyên lá gan.

Он умрёт во время операции, и ты отдаёшь ей целую печень.

58. Và khám phá ra rằng giả thuyết của việc cấy ghép khá là dễ hiểu.

Костный мозг ракового больного полностью разрушают

59. Người đàn bà đó đến để kiểm tra lại cấy ghép cằm sau 6 tháng.

Эта женщина проходила шестимесячную проверку имплантанта подбородка.

60. Danh sách chờ được cấy ghép có thể kéo dài hết ngày này sang tháng khác.

Ожидание органа для пересадки может тянуться от нескольких дней до месяцев.

61. Ở ngoài vườn, họ phải cày cấy cực nhọc, đổ mồ hôi mới có mà ăn.

Им приходилось в поте лица возделывать землю за пределами Эдемского сада.

62. Chúng mày thật sự nghĩ tao ngu tới mức cấy con chíp vào đầu tao à?

Ты правда думал, что я настолько глуп, что помещу такой имплантат в свою голову?

63. Những mầm mống bệnh tật mà bệnh ung thư cấy vào trong xương sống của tôi.

Крошечные зернышка, взращенные раком. в моем позвоночнике.

64. Điều này sẽ ảnh hưởng đến thực vật và chu kỳ trồng cấy và sản xuất.

Это отразилось бы на флоре Земли и на цикле роста растений.

65. Vì vậy, thứ đầu tiên tôi muốn nói tới là thiết bị cấy ghép y tế.

Первое, о чём я хочу сегодня рассказать, это медицинские электронные импланты.

66. Chúng phân chia chậm lại và sau 1 vài tuần nuôi cấy, chúng thậm chí vẫn chết.

Они делятся медленно, а спустя несколько недель выращивания и вовсе умирают.

67. Tuy nhiên đây là vẫn là bé gái trước kia, người bây giờ đã được cấy ghép.

Но вот та же девочка, которая сейчас имеет имплантант.

68. Nếu ông đến nhờ giúp, thì tốt hơn ông không lăng mạ hai chúng ta rồi quay lưng đi.

Если просите о помощи, не оскорбляйте нас и не выворачивайте все наизнанку.

69. Thủ tục cấy ghép thiết bị ngoại vi như bàn tay, mặt, hoặc phẫu thuật cấy ghép dương vật đang gây nhiều tranh cãi bởi vì chúng không phải là điều cần thiết để đảm bảo cuộc sống của bệnh nhân.

Трансплантация пениса, как и других периферических органов, таких как лицо или кисть руки, вызывает много споров, поскольку не является необходимой для жизнедеятельности пациента.

70. Cho nên người ta uống nó để ngăn chặn các bộ phận cấy ghép bị từ chối.

Люди принимают его для предотвращения отторжения пересаженных органов.

71. Không trả lời theo cách lăng mạ, gây căm thù, tùy tiện, đe dọa hoặc quấy rối người khác.

Не публикуйте ответы, содержащие оскорбления, угрозы, пренебрежительные или дискриминационные высказывания.

72. Chúng đang cấy virus và lấy rất nhiều dữ liệu cùng lúc từ hệ thống của ngài.

Они запускают вирус и одновременно выкачивают из системы всю информацию.

73. Vì thế chúng tôi tiến hành cấy ghép điện cực trên vùng trầm cảm của bệnh nhân.

Мы решились вживить электроды в мозг пациентов с депрессией.

74. Cô ấy đã tái tạo khí quản của mình, và 72 tiếng sau nó được cấy ghép.

донор регенерировала свою собственную трахею и через 72 часа ее имплантировали больной

75. Tôi tập trung nghiên cứu tế bào gốc như một nguồn tiềm năng cho cấy ghép tế bào.

Я сосредоточилась на исследовании стволовых клеток как возможного источника для пересадки клеток.

76. Nếu một ai đó, biết một phần, hoặc tất cả& lt; br / & gt; về vàng, hay về mạ vàng...

Я уверен, что кто- то там знает все о золоте, золото листать...

77. Đó là lý do tôi đến gặp bác sĩ phẫu thuật cấy ghép giỏi nhất bệnh viện này.

Ну, поэтому я и пришёл к лучшему трансплантологу в госпитале.

78. Liệu ai khác có thể truy cập vào danh sách những người bị từ chối cấy ghép không?

Кто ещё имеет доступ к списку тех, кому отказано в трансплантации?

79. Anh đã cấy sâu vào đầu tôi thứ gì khi tôi tập phục hồi đầu gối của mình?

Что ты вбивал мне в голову, когда я начала восстанавливать свое колено?

80. Nó cho thấy anh đưa Carly vào danh sách cấy ghép trước khi làm mấy xét nghiệm này.

Похоже, что вы внесли Карли в список на трансплантацию, прежде, чем вы провели эти тесты.