1. Kim cương.

Бриллианты.

2. Kim cương, Lao.

Алмаз, Лао.

3. Kim cương của tôi.

Мои брильянты.

4. Vậy kim cương đâu?

Где мои бриллианты?

5. Nghe nói nếu bị Cương Thi cắn thì sẽ biến thành Cương Thi đó!

Я слышала, что если зомби укусит, то ты тоже станешь зомби.

6. Nửa tỷ, dạng kim cương

Полтора бил в бубны.

7. Kim cương sáng lấp lánh.

Блеск сильный алмазный.

8. Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

Гранильщик алмазов старается сохранить внутри кристалла «огонь».

9. Vụ kim cương thế nào rồi?

Как мы разберёмся с бриллиантами?

10. Mày là thằng mọt kim cương --

Ты бубновый валет,

11. Em cương quyết làm điều này?

Ты уверен, что этого хочешь?

12. Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

Этот вид алмазов, за которыми охотятся Амар и его команда, используется для создания пуль с алмазным наконечником.

13. Bên trong hạt kim cương có ánh sáng muôn màu phản chiếu, khiến hạt kim cương chiếu lấp lánh.

Многократно отражаясь, световые лучи создают «огонь» внутри алмаза, и он начинает переливаться разными цветами.

14. Đưa mã, tôi đưa kim cương.

Нет кодов, нет бриллиантов.

15. Viên kim cương đó rất to đấy.

В нём огромный брильянт.

16. Martin là một viên kim cương khác.

Вот как был найден еще один «алмаз».

17. Không có gì cứng bằng kim cương.

Нет ничего твёрже алмаза.

18. Sân bóng chày là hình kim cương

И в бейсбол играют на бриллианте.

19. Cả hai đều cương quyết tới cùng.

Вы оба совершенно беспощадны.

20. Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

Работаю над гранитным монументом

21. Viên kim cương đã được khởi động.

Кристалл активирован.

22. Vùng này có nhiều mỏ kim cương.

Он случайно обнаруживает алмазные шахты.

23. Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.

Гранильщик знает, что единственный изъян может испортить весь драгоценный камень.

24. Anh nên tôn trọng kỹ cương, Gregory.

Никаких пререканий, Грегори.

25. Đại cương Chiến tranh của Zapp Brannigan.

или как в моем бессмертном творении " Большая книга войны Заппа Браннигана "

26. Nó dựa trên cấu trúc của kim cương.

Это основано на структуре алмаза.

27. Cương quyết làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

Всегда угождай Богу

28. Viên kim cương này, nó là của cô.

Этот алмаз... ваш.

29. Bảo thằng khác lấy viên kim cương đó

Пусть кто-нибудь другой украдет этот камень!

30. 1 cara rưỡi kim cương và sa Phia.

Это бриллиант в 1.5 карата, обсыпанный сапфирами.

31. Cái này còn đắt hơn cả kim cương.

Опиум дороже бриллиантов.

32. Kim cương được xem là rất quí giá.

Алмазы считаются драгоценностью.

33. Đây là một hồ kim cương có đáy.

Это озеро с алмазным дном.

34. Còn nữ hoàng Áo Maria Theresa tặng ông một chiếc nhẫn kim cương và một hộp đựng thuốc lá cũng được nạm kim cương.

Австрийская императрица Мария Терезия преподнесла ему в подарок перстень с бриллиантом и портсигар, инкрустированный бриллиантами.

35. Hãy đến lấy kim cương của mình đi!

Приблизьтесь и заберите свои алмазы!

36. Là một chiếc lắc tay nạm kim cương.

Это бриллиантовый браслет.

37. Có ai xem phim "Kim Cương Máu" chưa?

Видели фильм «Кровавый алмаз»?

38. Họ mang kim cương giả, mặc áo pull.

Оба в майках с блестками.

39. Tôi muốn các anh chôm những viên kim cương.

Я хочу, чтобы вы украли брильянты.

40. Vì các ông muốn kim cương của chúng tôi.

Потому что Вам нужны наши алмазы.

41. Cương than rằng: “Mạng tôi hết ở đây rồi.”

Я пела: „Прощай, закончилась наша история.

42. Anh ta đã cương dương rối loạn chức năng.

У него импотенция.

43. Cấu trúc của kim cương là điểm khởi hành.

Кристаллическая решётка алмаза была отправной точкой.

44. Đây là kim cương được cấp chứng chỉ GIA.

Имеется досье Геммологического Института Америки.

45. Chim hắn có to kinh ngạc khi cương không?

Жесткость прибора была великолепной после стимуляции?

46. là một cấu trúc được gọi là các dây cương

Жужжальца по сути представляют собой гироскопы.

47. Những phụ nữ như bà chùi mông bằng kim cương.

Такие женщины, как ты, подтирают свою задницу бриллиантами.

48. (Tiếng cười) Đây là một hồ kim cương có đáy.

(Смех) Это озеро с алмазным дном.

49. Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.

Ты сверкаешь этим дерьмо, словно она бриллиантовая.

50. Ả sẽ không chuyển sang dạng kim cương nữa đâu.

Она больше не будет становиться алмазной

51. Đã có ai dùng những hình kim cương này chưa?

Неужели появились в форме ромба?

52. Đó chính là bản Luận cương tháng Tư nổi tiếng.

Это были знаменитые «Апрельские тезисы».

53. Tôi ở bảy tháng với ‘nhóm kim cương’ tại Bergen-Belsen.

Вместе с той «алмазной группой» я пробыла в лагере семь месяцев.

54. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Эти бриллианты - страховка для нас обоих.

55. Anh ấy chỉ cương quyết có mặt để chờ tôi.

Он просто настоял, что приедет за мной.

56. Tới lúc cổ quay lại, tôi đã cương cứng vô cùng.

Когда она вернулась, у меня был твердейший стояк.

57. Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm-Viên-Kim-Cương.

Верный претендент на премию лучшему отелю " Пять Брильянтов ".

58. Không có gì so sánh được với hoa tai kim cương.

Ничто не сравнится с бриллиантовыми серьгами.

59. Theo cái này phòng giữ kim cương ở ngay trên này.

Согласно плану комната, в которой хранятся брильянты строго над этим местом.

60. Sẽ rất kì quặc nếu nó là nhẫn kim cương hay...

Представьте, как странно это было бы если бы он был бриллиантовое кольцо или что-то. Ох...

61. Ông ấy đã cố bán cho em một chiếc trâm kim cương.

Он пытался продать мне бриллиантовую брошь.

62. Ông ta đã quốc hữu hóa các mỏ vàng và kim cương.

Там национализированы золотые прииски. Ну и что?

63. Từ trạng thái mềm đến cương cứng trong chưa tới một giây.

От вялого состояния до эякуляции быстрее, чем за секунду.

64. Và liệu Châu Á sẽ có đủ khả năng để gánh vác cương vị lãnh đạo mới một cương vị hùng cường, và là những người thủ hiến của thế giới?

И сможет ли Азия справиться с новой ответственностью за величайшее могущество и за роль мирового регулятора?

65. Thế sao kim cương lại không có trong kế hoạch từ đầu?

А почему этих брильянтов с самого начала не было на повестке дня?

66. Tôi nghĩ rằng tôi đang ở một cương vị rất khó khăn đây.

Думаю, я в затруднительном положении.

67. Lời Đức Chúa Trời như “mỏ kim cương” không bao giờ cạn kiệt.

Слово Бога подобно неисчерпаемому алмазному руднику.

68. Quả là một nỗ lực thể hiện sự hợp nhất và cương quyết!

Конечно, это результат объединенных и решительных усилий!

69. Hay những viên kim cương. Mỗi khúc cua đều có 1 bài thơ

И на каждом углу толкают навороченные тачки для пижонов.

70. Nghiêm khắc với tội phạm là cương lĩnh tái cử của ông ta.

У него строгая позиция насчет преступников чтобы его переизбрали.

71. Người đã cương quyết phá vỡ tình hình là ông trùm Tanaka.

Человеком, который нашел в себе силы не подчиниться всеобщему буйству веселья, был Босс Танака.

72. Chứ em nghĩ anh mua bông tai kim cương cho em để...?

Думаешь я купил бы тебе бриллиантовые серь...

73. Từ lâu kim cương đã được xem là những viên đá quý.

Люди издавна ценят бриллианты.

74. Các người dùng mớ kim cương để mua chức tới tận Vinci.

Вы все приподнялись, благодаря камням.

75. Làm cách nào để trộm kim cương mà không bị phát hiện.

Как украсть брошь, не пролив кровь.

76. 100% lúa mỳ nguyên hạt hình tinh thể kim cương thơm ngon.

Те же 100 процентов цельно зерновой пшеницы в восхительной форме ромба.

77. Nút Play Kim cương, cho các kênh vượt quá 10.000.000 người đăng ký.

Бриллиантовая кнопка — для каналов, достигших 10 000 000 подписчиков.

78. Không có kim cương lấp lánh cho các cô người hầu mơ ước.

Они мерцают на небе не для того, чтобы барышни загадывали желания.

79. Đến Trung Quốc rồi học tiếng Trung Quốc và thấy cương thi nhé.

Езжай в Китай и выучи китайский, посмотри на Ганши!

80. Sợi dây cương được sử dụng để hướng dẫn, chỉ dẫn, kiềm chế.

Обуздывать значит нести, направлять и сдерживать.