1. Và thẻ căn cước.

И паспорта.

2. Không có căn cước.

Документов нет.

3. Thứ hai, căn cước.

Второе - документы.

4. hắn không có thẻ căn cước.

У него даже нет документов.

5. Căn cước S.H.I.E.L.D của riêng tôi.

Мое персональное удостоверение Щ.И.Т.а.

6. Cho tôi xem căn cước được không?

Можно взглянуть на ваше удостоверение.

7. Anh có thẻ căn cước gì không?

У вас есть какие-нибудь документы?

8. Hắn chuyên cung cấp căn cước mới.

что помогает людям расстаться со своим прошлым.

9. Ông nghĩ hắn có bao nhiêu căn cước?

Сколько у Ханта личин?

10. [Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

[Not allowed]Сбор идентификационной информации

11. Tôi phải xem thẻ căn cước của cậu.

Мне надо посмотреть ваше удостоверение личности.

12. Lần nữa anh có thể cho tôi căn cước?

Дайте еще раз номер ровера.

13. Thẻ căn cước giả hiệu quả hơn mặt nạ Guy Fawkes.

Фальшивые документы работают лучше маски Гая Фоукса.

14. Hôm trước cậu nói gì về... căn cước giả, đúng không?

Ты тут говорил, что есть у тебя, типа ксивушечка поддельная, да?

15. Không hồ sơ, không ảnh căn cước, chẳng có gì cả.

Нет никакого дела, фото из участка с задержанным, ничего.

16. Chôm thẻ căn cước của ai đó ở Claxion, vậy là vào.

Найди пропуск в Claxion.

17. V, hôm qua tôi không tìm thấy thẻ căn cước của tôi.

" V ", я вчера не могла найти свою карточку.

18. Tôi đang tìm một ai đó làm thẻ căn cước loại cao cấp.

Я ищу того, кто делает документы.

19. Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

Я потерял паспорт и все свои кредитки.

20. Trong một số trường hợp có thể dùng thẻ căn cước thay cho thị thực.

В ряде случаев для свёртки может использоваться адресная таблица.

21. Họ vẫn sẽ kiểm tra tín dụng, nên hãy sử dụng tên thật trên căn cước.

Но тебе выпишут квитанцию, поэтому в ксиве используй имя реального человека.

22. Căn cước ngân hàng bị mã hóa rồi, nhưng chúng ta đang nói về hàng đống tiền.

Маршрут отправки был закодирован, но мы говорим о большой сумме денег.

23. Hãy vào quẩy rượu và xem cái thẻ căn cước ngu ngốc của mày bị từ chối.

Погнали в вино-водочный, посмотрим как у тебя отнимут твою ксиву.

24. Dùng thẻ căn cước trong túi xách, tôi kiếm được chủ nhân và trả lại túi xách cho ông”.

По найденному в сумке удостоверению личности я отыскал владельца и вернул ему сумку».

25. Người ta định ngày cho các giáo sĩ và viên chức trực thuộc Cục Công Chứng Viên và Căn Cước Dân Sự Vụ đi đến làng Fíngoè.

Был назначен день, когда миссионеры и представители государственного нотариуса должны были отправиться в Фингое.

26. Tôi được phát bộ đồng phục tình nguyện màu xanh nhạt. Tôi còn có cả ảnh căn cước, và được hướng dẫn bởi ông sếp 89 tuổi của tôi.

Мне выдали голубой жилет добровольца, бейджик с фотографией, и меня полностью проинструктировал мой 89-летний босс.

27. Họ làm giấy tờ giả, văn bằng giả và căn cước giả để nhập cảnh trái phép vào nước khác, tìm việc làm hoặc được bổ nhiệm vào những chức vụ mà họ không đủ khả năng đảm trách.

Они приобретают поддельные документы, дипломы, удостоверения личности, чтобы незаконным образом въехать в какую-либо страну или получить работу или должность, для которой у них нет соответствующей квалификации.

28. Tôi có thể bước ra khỏi đây và lấy được các thông tin căn cước cũng như báo cáo tài chính của # người nào đó trong vòng # phút, trong một ngày yên lành, chỉ với một tay trên cái của khỉ này

Я могу выйти отсюда и собрать информациюИ финансовые данные на # человек за # минут, Всего лишь

29. Bên cạnh các thông tin liên quaun đến Ef: A Fairy Tale of the Two và Ef: A Tale of Memories, tạp chí còn kèm theo một bàn di chuột có miếng đệm mô phỏng ngực của Miyako, một miếng lau điện thoại di động và một túi đựng thẻ căn cước.

В номере содержалась информация, касающаяся Ef: A Fairy Tale of the Two и Ef: A Tale of Memories, а помимо этого в комплекте поставлялись компактный коврик для мыши, очиститель для мобильного телефона и ID-карта.