1. Điều đầu tiên chúng ta cần là phải nhảy cóc.

Что ж, во- первых, нам нужно опережать.

2. Giống như nhảy cóc vài thế hệ kỹ thuật chỉ qua một bước.

Это как преодолеть несколько поколений в технологиях за один шаг.

3. Khi chúng ta ra ngoài, nên chạy hay đi hay nhảy cóc hay tản bộ?

Когда мы выйдем, мы пойдем, или побежим или помчимся, или пойдем прогулочным шагом?

4. Cô gái này có thể đưa dự án nhảy cóc tới vài năm, vài thập kỷ vào tương lai.

Эта девушка одним махом продвинула бы программу на годы, десятилетия.

5. Và tuy là ta sẽ nhảy cóc về thời gian một chút... tôi cần phải kể ông nghe về Jerome.

И хотя мы перепрыгнем во времени, я расскажу про Джерома.

6. Vậy nên tôi tự hỏi rằng nếu chúng tôi chỉ nhảy cóc và thử tạo ra những giải pháp tốt hơn cho vấn đề đó.

Интересно, сможем ли мы совершить рывок и постараться придумать способы получше.

7. Dù vậy ta vẫn có thể viết các câu lệnh mà máy tính có thể " nhảy cóc " hoặc " chạy vòng quanh " ( trong các vòng lặp )

Компьютер будет загружаться сверху этого файла и продолжает читать инструкции.

8. Và những nước có thu nhập thấp, những nơi không có hệ thống điện thoại cố định -- Họ nhảy cóc luôn sang công nghệ mới.

И малоимущие страны, места, где не существовали телефонные линии, — они сразу же перескочили в новую технологию.

9. Trong vòng 100 năm, bạn sẽ dần thấy bong bóng trò chuyện và chú thích, cứ như là nhảy cóc từ chỗ này ra chỗ nọ vậy.

И уже через 100 лет появились облачка текста и надписи над картинками, которые располагались то там, то здесь.

10. " Whup khóc Hall, nhảy trở lại, cho ông được không anh hùng với những con chó, và Fearenside tru lên, " Nằm xuống! " và bắt cóc roi của mình.

" Whup! " Зал плакал, прыжки назад, потому что он был не герой с собаками, и Fearenside выл, " Ложись! " и схватила его кнутом.

11. Tôi cóc cần biết.

К чёрту всё, это моя работа!

12. Bị bắt cóc sao?

Похитили?

13. Chú cóc xỉn.

Ты не пьян, чувак.

14. Hiện nay, khi bạn thêm những thứ đó, thêm những cú nhảy cóc và thêm nhiều loại công cụ, các thứ siêu cường, v v... thì ta được gì?

Итак, если сложить все это вместе, сложить опережение и новые средства, прибавить вторую суперсилу и так далее, то что мы получим?

15. Alytes: chi cóc bà mụ.

Егоров: ...твою мать...!

16. Tôi cóc cần tư vấn.

Мне не нужна сессия.

17. Bắt cóc con à?

Похитишь меня?

18. Thứ tư, chúng ta cần nhảy cóc lộ trình của sự phát triển, nghĩa là, không cần thiết lập đường dây điện thoại dưới đất trước khi bạn có điện thoại di động.

В-четвёртых, мы должны уметь предвидеть и перескакивать этапы развития. Нам не нужны стационарные телефоны, если потом мы изобретаем мобильные.

19. Hãy nói con cóc vàng.

Так гласит Золотая жаба,

20. Cô chú không bắt cóc cháu.

Мы тебя не похищали.

21. Bắt cóc cháu gái tôi.

Ты похитил мою племянницу.

22. Cô ấy bị bắt cóc.

Ее похитили.

23. Có kẻ bắt cóc em.

От похитителей, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили.

24. Chẳng thấy cóc khô gì.

Ни черта не вижу.

25. Đây là loài cóc mía ở Úc.

Это тростниковые жабы в Австралии.

26. Giờ FBI cũng đi bắt cóc sao.

ФБР теперь занимается похищением людей?

27. Đấy là lời của kẻ bắt cóc.

Такую же фразу произнес и похититель.

28. 2 con cóc trên ghế dài.

Две жабы на скамье.

29. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Столы и стулья, скачущего и пляшущего... "

30. Ta biết gì về kẻ bắt cóc?

Что известно о похитителе?

31. Bắt cóc và tra tấn Aubrey James.

В похищении и пытках Обри Джеймса.

32. Tí Cô Nương bị bắt cóc

Смурфетту похитили!

33. Tôi không bắt cóc ai cả, đồ chó!

И никого я не похищал, подлая сука!

34. Cô ta cố bắt cóc anh ấy.

Она пыталась похитить его.

35. Nhiều như tóc trên mình cóc vậy.

Отличные, как волосы у жабы.

36. Tớ cóc cần vui vẻ gì ráo.

Я и так спокоен.

37. Tôi xin lỗi đã bắt cóc anh.

Прости за то, что похитила тебя.

38. Mặt cô ấy nổi đầy mụn cóc.

Она вся в бородавках.

39. Xương bị gãy nè, mụn cóc nè...

Переломы, бородавки...

40. Cùng đêm đó họ đến và bắt cóc tôi.

В ту же самую ночь они пришли и похитили меня.

41. Tôi không liên lạc được với bọn bắt cóc.

Я не могу связаться с похитителями.

42. Nhất Sĩ chòi góc, cóc sợ Mã công.

Товарищ, не бойся слова.

43. Ý tưởng cơ bản của công ty là chúng tôi sẽ nhảy cóc qua quá trình analog của máy in quang học và những thứ tương tự, chúng tôi đi thẳng đến việc sản xuất bằng kỹ thuật số.

Цель компании состояла в том, чтобы оставить позади аналоговую обработку видео и т. п. и сразу перейти к цифровой обработке.

44. Lão già nghĩa Hasan cố bắt cóc cháu hắn.

Этот старый ублюдок думает, что Хасан пытался похитить его внука.

45. Cho tôi biết đó không phải bọn bắt cóc.

Просто скажи мне, что это были не похитители.

46. Những con ma cà rồng đã bắt cóc cô.

Тебя похитили вампиры.

47. Nhảy lên!

Залезайте!

48. Ngoài việc bắt cóc và bắn súng nhanh.

Кроме похищения и контрабанды оружия.

49. Chúng cũng tham gia bắt cóc ở Warsaw.

Но они также занимались похищениями в Варшаве.

50. Đây là thằng khốn đã bắt cóc Eddie.

Это мешок с дерьмом, который пытался похитить маленького Эдди.

51. Nhưng, tin ta đi. Ta cóc có sợ

Но, поверь мне, я не боюсь.

52. Dave đang bắt cóc những con chim khác.

Дэйв похищает других пингвинов!

53. Nói thật, tôi cóc cần các ông hiểu...

Честно говоря, мне плевать... понимаете вы это или нет.

54. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

Если твоя часть танец — танцуй.

55. Chúng nhảy ngang qua, như là bóng nhảy qua tường?

Они перескакивают, как мяч через стену?

56. Đừng nhảy.

Не прыгай.

57. Không ai trong hai chúng tôi có thể bỏ qua nghi lễ này được, dù nghi lễ chẳng liên quan gì tới việc phát hiện ra tiếng lục đục trong phổi, hay là nhịp nhảy cóc tiêu biểu cho suy tim.

Никто из нас не мог пропустить этот ритуал, который не имел ничего общего с выявлением теней в легких, или определением прогрессирующей сердечной недостаточности.

58. Bọn em nghĩ là bọn bắt cóc đã đổi xe.

Мы думаем, похитители поменяли машину.

59. Tôi cóc cần biết bao nhiêu kẻ phải giải nghệ.

" мне плевать, сколько еще гр € зных италь € шек выползет из их гнилого пн €!

60. Cách đây 10 năm tôi đã bị chúng bắt cóc.

Пришельцы похитили меня 10 лет назад!

61. Nhảy bungee!

Веревочный прыжок!

62. Nhảy nào.

Запрыгивай.

63. Nhảy lên.

Запрыгивай.

64. Nhảy đi!

Ты должен спрыгнуть!

65. Nhảy dù.

Парашют.

66. Tớ cóc biết cậu nói cái chó gì cả.

Я не поняла ни единого слова

67. Họ nói bọn bắt cóc đã chết cả, vậy...

Они говорят, что все похитители мертвы, так что...

68. Ông trông tôi có giống kẻ bắt cóc không?

Я что, похожа на похитителя?

69. Tao thích cái cách mày bắt cóc thằng bé.

Я восхищаюсь тем, как ты попытался забрать мальчика.

70. Tớ cho là chính Heihachi đã bắt cóc Shin.

Я узнала, что это Хейхачи украл Шина.

71. Thằng nhỏ của tôi có hai cái mụn cóc.

У меня на члене две мерзкие бородавки.

72. Nhảy, đẩy, ngã.

Прыжок-толчок-падение.

73. Và chúng tôi thích ý tưởng cho chúng nhảy cóc giống thể chúng vô tâm, vô tư không lo lắng và vui vẻ, cho đến khi phát hiện ra sự có mặt của người xem và đến trốn sau bức tường gần nhất.

Нам понравилась идея о том, что эти фигуры как бы бегут вприпрыжку, как будто они не обращают внимания ни на что.

74. Cứ nhảy thôi.

Прыгай.

75. rồi cô nhảy.

И ты прыгаешь.

76. Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

Брайан, я видел, как ты прыгал с поездов и самолётов.

77. Chỉ là tin đồn từ bọn người bắt cóc nó thôi.

Это сплетни, их распустили те, кто его похитили.

78. Tôi quen một người bên phòng Mất tích và Bắt cóc.

Я знаю парня в розыске пропавших без вести...

79. Chị có muốn nặn đứa bé ra như mụn cóc không?

Ты хотела заморозить своих детей, как бородавки?

80. Nhảy Samba nào!

Танцуем самбу.