1. Nhãn này hướng dẫn cho tôi rắc một ít bột lên trên và xung quanh ổ kiến.

Этикетка предписывала разбросать некоторое количество гранул на муравейнике и вокруг него.

2. Có gặp rắc rối gì không?

Всё прошло без затруднений?

3. Trong thư có chất bột trắng.

Белая пудра в конверте.

4. Con có thể gặp rắc rối.

У меня могут быть неприятности.

5. Nếu " trái dâu thần " biến những món chua thành những món ngọt, chúng tôi có thứ bột tiên này mà chúng tôi rắc lên miếng dưa hấu, và nó chuyển từ món ngọt sang món mặn.

Если магический фрукт превращает кислые продукты в сладкие, у нас есть другая волшебная посыпка, превращающая сладкий арбуз в солёный при её использовании.

6. Anh ấy có bị rắc rối không?

Его допрашивают.

7. Tôi cá là cũng có vài rắc rối?

Спрою, вам случалось бывать в переделках?

8. Bột Beryllium.

Бериллий.

9. Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

В основном это крахмал, а крахмал, при разложении, что такое крахмал?

10. Này, tôi có chút rắc rối, anh bạn.

Слушай, у меня с психикой нелады!

11. Chong của em có lẽ đang gặp rắc rối.

У твоего мужа могут быть неприятности.

12. có một ảnh hưởng gây rắc rối ở Vega.

К сожалению, в Веге сейчас очень подрывное влияние.

13. Chúng nấu ra toàn là bột, chỉ để nghiền bột thôi.

При приготовлении они разварятся, это годится только на пюре.

14. Bột Gluten.

Пшеничный глютен.

15. bột Goofer

Могильная пыль.

16. Chẳng có gì qua được bột gây mê cả.

Ничего. с чем не справилось снотворное.

17. Ngày hôm nay có hơi rắc rối chút xíu.

Сегодня всё идёт наперекосяк.

18. Chế độ ăn lý tưởng là ít chất béo, ít tinh bột có hại, nhiều tinh bột có lợi và đủ lượng chất béo tốt.

Значит, оптимальная диета - это мало жиров, мало плохих углеводов, много полезных углеводов и достаточно полезных жиров.

19. Bột yến mạch

Взбитые сливки.

20. Bột yến mạch.

Овсянку.

21. Gồm có thức ăn chứa bột và khá nhiều đường.

Продукты, содержащие крахмал и значительное количество сахара.

22. Không có gì khớp với bột hoa và lăn nách.

Никакого совпадения на порошок против блох или дезодорант для подмышек.

23. Liệu tôi có rắc rối nào với anh bạn không?

У меня с тобой проблемы будут, здоровяк?

24. Bột vụn kim loại.

Металлическая стружка.

25. Nếu có rắc rối gì, chỉ việc nói " tăng tốc "

В случае проблем, скажи " бустер ".

26. Một phần vì trong quá trình nhào bột và lên men, chất hydrat carbon trong bột có nhiều thời gian để hút nước.

Частично это объясняется активной гидратацией углеводов в муке, когда тесто замешивается и подходит.

27. Rắc chút socola lên.

Дополнительная шоколадная стружка.

28. Nó bảo tôi, Velvet sẽ thành công nếu có đủ bột.

Oн сказал, что Вельвет может снять фильм по заказу, если плата велика.

29. Tránh xa rắc rối.

Держаться подальше от проблем.

30. Gặp chút rắc rối.

Попал в небольшую переделку.

31. Nếu hắn phát hiện ra ta thì có rắc rối to.

Если он поймает тебя, нас поджарят.

32. Mỡ và bột chết tiệt.

Жир и чёртовы углеводы.

33. Tôi tìm thấy bột bạch đậu khấu có trong phổi bà ấy.

Я обнаружил признаки вдыхания кардамона её легкими.

34. Bột thần của ta đó.

Это мой волшебный порошок.

35. Đó là rắc rối lớn.

Тут остро стоит «квартирный вопрос».

36. Ta gặp rắc rối rồi.

" нас проблемы.

37. Lúc đói, có khi chúng tôi chỉ có sữa bột và đường để ăn.

Нередко на столе у нас не было ничего, кроме сухого молока и сахара.

38. Chỉ có chút rắc rối vì làm sáng nhà hàng xóm thôi.

Всё так же зажигает на танцах.

39. Anh gặp rắc rối à?

У тебя какие-то затруднения?

40. Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.

Его сопротивляемость в 150 выше, чем у солёного теста.

41. Con ăn bột bắp rồi

Да, я сьел вафлю.

42. Tôi nghĩ là gã đó có vẻ sẽ gây rắc rối mà.

Я сразу подумала, какой-то он мутный.

43. Mọi thứ rắc rối quá.

Всё это сбивает с толку.

44. Quá nhiền rắc rối rồi.

Слишком много возни.

45. Ngươi gặp rắc rối rồi.

Теперь у тебя неприятности.

46. Con đang gặp rắc rối.

У меня проблемы.

47. Nó chỉ là bột nhào ướt.

Это просто мокрое тесто.

48. Joey, đấy là sữa bột.

Джоуи, это было детское питание.

49. Chúng ta xay nó thành bột.

Мы превращаем её в муку.

50. Học trò rắc rắc phải gọi "Quan Lớn", nhưng thuở ấy không lấy đó làm chướng tai.

Старший брат Исландии, однако тот не хочет его так называть из гордости.

51. Hắn gây ra nhiều rắc rối.

Этот человек словно заноза.

52. Cậu sẽ gặp rắc rối đấy.

Тебе не поздоровится.

53. Nó có thể là bột chua làm mồi, hoặc "biga" hoặc bất kỳ loại bột nhào trước khi dậy men có 1 chút men trong đó rồi chúng giúp phát triển hương vị nữa.

Оно может быть закваской для опары, или тем, что мы называем «бега», или любым другим предварительно ферментированным тестом с небольшим количеством дрожжей, и это тоже начинает развивать вкус.

54. Em biết không, em có tài trong việc dạy những đứa rắc rối.

У тебя дар работать с проблемными детьми.

55. Bánh được làm với bột không có thêm men, muối hoặc gia vị.

Этот хлеб делали только из пшеничной муки, без закваски, без соли и без пряностей.

56. Dù người ta không nhìn thấy men nhưng nó lan ra cả mẻ bột và làm cho bột dậy lên.

Хотя закваска не видна, все тесто постепенно заквашивается и поднимается.

57. Anh gặp rắc rối trầm trọng.

Я здорово поранился, милая.

58. Nhưng đây là điều rắc rối.

Но вот в чём сложность.

59. Giờ thì rắc rối to rồi!

Сборище идиотов.

60. Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.

Вы верите в сложность, но не в неопределённость.

61. Giờ cô ấy nghĩ bột là đường.

На этот раз она считает, что перед ней сахарная пудра.

62. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Кукурузные объедки, в Южном стиле.

63. Bơ đậu phộng lẫn trong bột.

С начинкой из арахисового масла.

64. Thoái hoá tinh bột toàn thân.

Амилоидоз с воздействием на весь организм.

65. Tôi biết báo động kêu nghĩa là có ai đó đang gặp rắc rối.

Я знаю, что звук сигнализации значит, что кто-то в беде.

66. Tớ kéo cậu vào rắc rối này...

Я тебя впутал в это.

67. Nếu nó không gây ra rắc rối.

Если вам будет несложно.

68. " yo, man, anh gặp rắc rối đấy "

" Дела - дрянь, приятель. "

69. Nó có thể là bột chua làm mồi, hoặc " biga " hoặc bất kỳ loại bột nhào trước khi dậy men có 1 chút men trong đó rồi chúng giúp phát triển hương vị nữa.

Оно может быть закваской для опары, или тем, что мы называем " бега ", или любым другим предварительно ферментированным тестом с небольшим количеством дрожжей, и это тоже начинает развивать вкус.

70. Tôi biết cậu đang có rắc rối với hai người làm thuê cho tôi.

Как я понял, у тебя проблемы с двумя моими подчиненными.

71. Trong tầm nhìn gần, sẽ có rắc rối và Sa Tan sẽ gầm thét.

В краткосрочной перспективе на вашем пути будут испытания и нападки сатаны.

72. Rất nhiều bột mì được mang đến.

Было предоставлено большое количество муки.

73. Bột này đến từ cây Kỳ nam

Алоэ получали из алойного дерева

74. Quá trình xay bột mất bao lâu?

Сколько на это уходило времени?

75. Sau đó chúng tôi chia khối bột ra thành nhiều mẩu nhỏ, và mỗi nhúm bột sẽ được người nướng bánh nặn.

Потом один большой кусок теста делится на мелкие части, и каждой из них пекарь придаёт форму.

76. Tôi đang có rắc rối tí để xem ta định mang nó đi kiểu gì.

Я сих пор ломаю голову, как его вывезти.

77. Tôi không chỉ riêng bột làm pancake.

Дело не только в блинной муке — в массе продуктов аналогичный состав жиров.

78. Thành phố chúng tôi hơi rắc rối.

Тут легко заплутать.

79. Chúng ta đang gặp nhiều rắc rối.

У нас тут небольшая загвоздка.

80. Sao cô lại rắc rối quá vậy?

Что ты выдумываешь?