1. Header khác nhau cho trang lẻ và chẵn

Различать для чётных и нечётных страниц

2. Nhưng mặt khác, số chẵn chỉ là một phần của số nguyên, còn lại là số lẻ, như vậy số nguyên nhiều hơn số chẵn, đúng chứ?

Но чётные числа — всего лишь часть всех целых чисел, не содержащая нечётных чисел, то есть целых чисел должно быть больше, чем чётных?

3. Mỗi người trông chờ số lượng mũ là chẵn hay lẻ của một màu cụ thể.

Каждый отвечающий начнёт оценивать нечётное или чётное число шапок определённого цвета впереди.

4. Và mỗi khi điều đó xảy ra, người tiếp theo trong hàng sẽ đổi tính chẵn lẻ mà họ mong nhìn thấy.

Каждый раз в таком случае следующий отвечающий учитывает, что чётность-нечётность оставшихся шапок теперь изменилась.

5. Không phải 10 chẵn.

Ни фига.

6. 7 triệu rưỡi chẵn, trước phí.

Даже 7 с половиной, до затрат.

7. Trong trường hợp này, 0 là số "chẵn nhất" trong tất cả các số chẵn.

В этом смысле, 0 является «наиболее чётным» числом из всех чисел.

8. Số chẵn ở đằng kia.

Чётные номера справа.

9. Còn lại đều là số chẵn.

Всё остальное — цифры.

10. Đây là một quãng bốn chẵn.

Это чистая кварта.

11. Tôi sẽ trả ông 20 chẵn.

Я дам вам двадцать и не пенсом больше.

12. Hạ xuống 15 cho chẵn vậy.

Давай сойдёмся на 15.

13. Hai phần ba của một ngàn chẵn.

Однако, это две трети от тысячи.

14. Ngoại trừ số 11, tất cả các số nguyên tố Palindrome đều có số chữ số là lẻ (nếu số chữ số là chẵn, số đang xét sẽ là bội của 11).

Ясно, что любой простой палиндром состоит из нечётного количества цифр (за исключением числа 11), так как любой палиндром с чётным количеством цифр всегда делится на 11.

15. Đó chính là một quãng năm chẵn.

Это чистая квинта.

16. Hầu hết động vật có số chân chẵn.

У большинства животных четное количество ног.

17. Háng của tôi chỉ nhận tiền chẵn thôi, David.

Там у меня только двадцатки.

18. Những năm không đủ tháng cũng được tính chẵn cho trọn.

Они округлялись на предыдущее или на последующее целое число.

19. " Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

" Чётных чисел существует столько же, сколько и всех чисел ".

20. Ví dụ, 10 là một số chẵn vì nó bằng 5 × 2.

Например, причиной того, что число 10 является чётным, является то, что оно равно 5 × 2.

21. Ngay cả một người bất tử cũng cần ngủ 6 giờ chẵn.

Даже бессмертные нуждается в своих 6 часах сна.

22. Sẽ là 3 năm chẵn, nếu anh ăn thêm bánh pudding mận đấy.

Три года ровно, если съешь это сливовый пудинг.

23. Giao thức nói rằng những hộp có số chẵn, thì được tô màu đỏ trên nắp.

Согласно протоколу, у коробок с чётными числами на дне должна быть красная крышка.

24. Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."

То есть чётных чисел столько же, сколько и всех чисел.

25. Các Mục đơn lẻ

Отдельные получатели

26. Người tù thứ nhất có 50% cơ hội nói sai về chiếc mũ của anh ta, nhưng thông tin về tính chẵn lẻ của con số mà anh ta truyền đi cho phép người còn lại đoán được đáp án một cách hoàn toàn chính xác.

Для первого участника вероятность неправильного ответа — 50%, но информация о чётности-нечётности, которую он сообщит, позволит всем с абсолютной уверенностью угадать правильный ответ.

27. Cứ giữ tiền lẻ.

Не нужно сдачи.

28. Tớ biết, nhưng đôi khi ở vài con đường thì số chẵn nằm ở hướng ngược lại.

Да, но иногда чётные номера домов бывают слева.

29. Tôi thích số lẻ hơn

Мне так даже больше нравится

30. Liệu có cần kiểm tra xem số ở mặt đối diện có phải là số chẵn?

Разве не нужно проверить число у неё дне?

31. người lẻ loi đang khóc than.

Горем кто угнетён.

32. Trong nhóm không đồ vật, không còn vật nào dư ra, vậy nên 0 là số chẵn.

В группе с нулём объектов нет пар и нет остатка, поэтому 0 является чётным.

33. Anh ta đâu có lẻ loi.

Он не один

34. Tiền lẻ của các chấu đây.

Вот ваша сдача, ребята.

35. Chúng ta nhường đất cho lẻ thù.

Мы оставим наши земли неприятелю.

36. Lẻ loi nhưng không bị lãng quên

Они не забыты!

37. Như các bạn thấy, hàng dưới gồm các số chẵn và chúng ta có thể xếp 1 đối 1.

Теперь видно, что в нижнем ряду все числа чётные, а мы сопоставляли один к одному.

38. Nó mút cặc để lấy tiền lẻ.

Он отсасывал у него за гроши.

39. chúng ta bên nhau, không hề đơn lẻ.

Уйдёт одиночество прочь.

40. Tôi không phát mình ra số lẻ, Seth.

Не я нечетные числа придумала, Сэт.

41. Tương tự như vậy, không là một bội nguyên của 2, cụ thể là 0 × 2, vì vậy không là số chẵn.

В то же время, ноль также является целым кратным 2, то есть 0 × 2, следовательно ноль является чётным.

42. sánh vai bên nhau không hề đơn lẻ.

Уйдёт одиночество прочь.

43. Có lẻ một nữa là đồ của cháu.

Половина вещей тут мои.

44. tôi chẳng sợ hãi, chẳng thấy lẻ loi.

Вместе с Богом я не один.

45. Đối với nhà bán lẻ sử dụng Merchant Center:

Для розничных компаний, использующих данные Google Merchant Center:

46. Loài dã tượng không bao giờ đi lẻ bầy!

Мамонты никогда не ходят по одиночке.

47. Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn.

Как-то у тебя одиноко...

48. Các công ty bán lẻ đã giảm 20%.

Розничные сети сокращают персонал на 20%.

49. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Например, в сфере моды.

50. Tôi đánh vật để kiếm từng xu lẻ.

Я отвоевывал и копил каждый пенни.

51. Việc này sẽ phân loại trang thành "Bán lẻ".

Это позволяет определить, что страница относится к типу "Розничная торговля".

52. Xử lí những kẻ địch bay và đi lẻ.

Ищи группы и одиночек.

53. Còn con So thì thường đi lẻ một mình.

Дин, как и раньше, остаётся одиночкой.

54. Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

Одинокую стрелу легко сломать.

55. Nếu bạn nghe thấy tức là bạn không lẻ loi.

Если ты это слышишь, ты не один.

56. Giờ đây chỉ còn tôi lẻ loi đơn chiếc”.

И мне казалось, у меня впереди одиночество, какого я еще никогда не испытывала раньше».

57. Có lẻ thầy có thể vớt điểm giúp em.

Может, можно сделать мне послабление?

58. Ngũ Tử Tư lẻ loi làm người ra sao?”

Что же делает человека счастливым?"

59. Sử dụng thông số google_business_vertical = “retail” cho ngành Bán lẻ

Используйте google_business_vertical = "retail" для вида деятельности "Розничная торговля".

60. Trong ví dụ hình ở trên, thành phố A (City A) có xa lộ hình cung mang 1 chữ số đầu là chẵn.

В приведенном выше примере город А имеет чётно пронумерованное кольцевое шоссе.

61. Cô thấy lẻ loi, cô muốn tán tỉnh chút đỉnh.

Ты одинока и тебе хочется немного пофлиртовать.

62. Nhưng không giao dịch nhỏ lẻ, tôi cam đoan với ngài.

Мы дадим столько, сколько нужно.

63. BUỒN thay, vụ trên không phải là hiện tượng lẻ tẻ.

К СОЖАЛЕНИЮ, вышеприведенный пример не единичен.

64. Đám người này thì đừng có lý lẻ với chúng,

Послушайте, с этими людьми нельзя спорить.

65. " Bạn có kinh nghiệm trước trong việc bán lẻ không? "

" Имеется ли у вас опыт в продажах? "

66. Kể từ năm 1980 thì vào các năm lẻ giải nam diễn ra ở Montreal, giải nữ diễn ra ở Toronto, và ngược lại với các năm lẻ.

В нечётные годы женский турнир проводится в Торонто, а мужской в Монреале, в чётные — наоборот.

67. Khi bạn mua sản phẩm từ một nhà bán lẻ bên ngoài thông qua Google Pay, khoản phí sẽ xuất hiện cùng tên thương hiệu của nhà bán lẻ.

В названиях транзакций, проведенных через Google Pay для оплаты сторонних товаров и услуг, есть имя продавца.

68. Đây có phải là một trải nghiệm bán lẻ kiểu mới?

Это новая розничная точка?

69. Thị trường bán lẻ đã tồn tại từ thời cổ đại.

Товарные знаки существовали в древнем мире.

70. Nếu quà tặng của bạn được mua qua một nhà bán lẻ bên thứ ba, hãy liên hệ với nhà bán lẻ để biết thông tin hoàn tiền.

Если подарок был куплен у третьего лица, порядок возврата средств уточняйте у продавца.

71. Rip, anh có lẻ muốn nắm và giữ thứ gì đó đấy.

Рип, возможно, ты захочешь что-то взять.

72. Biết được mình không lẻ loi cũng an ủi tôi nhiều”.

Также было утешительно узнать, что я не одинока в своем несчастье».

73. Đã có sinh vật nào lẻ loi đến thế chưa hả?

Было ли когда-нибудь существо так одиноко?

74. Dĩ nhiên, tôi biết mình không lẻ loi trong “cuộc chiến” này.

Конечно, я знаю, что бороться приходится не только мне.

75. Rất tuyệt vời vì tôi đã có các cửa hàng bán lẻ.

Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.

76. Nên biết rằng các anh chị em không lẻ loi một mình.

Помните, что вы не одни.

77. Nguyên tắc ăn lẻ là: phải ăn đúng vị trí cửa đánh.

Голевое чутьё — Чувствовать когда надо бить по воротам.

78. Để đánh dấu các quảng cáo riêng lẻ là đã được xem xét:

Чтобы пометить отдельные объявления как проверенные:

79. 1 Chúng ta cảm thấy bị bỏ rơi, đau khổ và lẻ loi.

1 Мы ощущаем себя ненужными, израненными сердцем и одинокими.

80. Khi cô đứng trên sàn đá, cô nhìn một con số rất nhỏ lẻ nhỏ màu đen, và cô cảm thấy như nhỏ và bị mất và lẻ khi cô nhìn.

Когда она стояла на каменном полу она выглядела очень мало, нечетные маленькие черные фигуры, а она чувствовала себя, как малые и потерянных и странно, как она выглядит.