1. Các Vật chất chúng tôi nói là những Vật Chất cơ bản, đó là Vật Chất, Phản Vật Chất và Vật Chất Tối.

Matter мы говорим о являются фундаментальные вопросы, которые являются материи, антиматерии и темной материи.

2. Có thể là chất độc hoặc chất nổ

Это может быть яд, или взрывчатка.

3. Chất liệu

Материал

4. Các Vật Chất trong cuốn sách này không phải là các vật chất ở thể rắn, chất lỏng và khí.

Вопросы, в этой книге не о вопросах твердых тел, газы и жидкости.

5. Chất độc là một hóa chất tổng hợp, được dùng làm vũ khí, giống như hợp chất hữu cơ saxitoxin.

Отравление было вызвано искусственно синтезированным отравляющим веществом для вооружения, идентичным по структуре органическому сакситоксину.

6. Vật Chất, Vật Chất Gốc ( Principle Matter ), hoặc các nguyên tố nặng...

Материи, антиматерии, тяжелые элементы...

7. Nó không còn ở dạng chất rắn, chất lỏng hay khí nữa.

Это уже не будет ни твёрдой материей, ни жидкостью, ни газом.

8. Chất Hoang Hỏa.

— Дикий огонь.

9. (Chất lượng ném)

[Качество броска]

10. Không tạp chất.

Без мешанины, прошу.

11. Hai bản chất.

С двойственной природой.

12. Chất hữu cơ.

Органическая ткань.

13. Khi mao mạch đưa chất bổ tới các mô và nhận chất thải, nó cho chất lỏng nhiều hơn là nhận lại.

Доставляя питательные вещества в ткани и выводя продукты обмена, капилляры забирают несколько меньше жидкости, чем приносят.

14. Chất lỏng á?

Жидкость?

15. Đậm chất Anh.

Типичная англичанка.

16. Chất trung gian

Связующие звенья

17. Chúng được làm từ chất được gọi là vật liệu hút chất lỏng.

Они сделаны из так называемого набухающего материала.

18. Quá trình này nhằm tách tạp chất ra để lấy vàng nguyên chất.

В ходе этого процесса чистый металл отделяется от примесей.

19. Lửa rõ ràng không phải là chất rắn, cũng không phải chất lỏng.

Пламя не существует ни в твёрдом, ни в жидком состоянии.

20. Chất cặn ổn định được khử trùng và trộn thêm vôi để trở thành một chất hữu dụng, gồm nhiều chất dinh dưỡng cho thực vật và được gọi là chất đặc hóa sinh.

Стабилизированный осадок подвергается дезинфекции, к нему добавляют известь, и в результате получается компост — ценный материал, богатый питательными веществами.

21. Mà phần lớn đến từ việc nhiệt phân chất béo, hay cháy chất béo.

По большей части он появляется из-за пиролиза жира, из-за его сгорания.

22. “Bản chất... khôn ngoan”

«Премудр сердцем»

23. Phẩm chất đạo đức

Нравственные ориентиры

24. Thuốc phiện nguyên chất.

Чистый опиум.

25. Thí dụ, huyết tương, một trong bốn thành phần chính của máu, có thể chia thành những chất sau đây: nước, khoảng 91%; các protein, chẳng hạn như albumin, globulin và fibrinogen, khoảng 7%; và những chất khác, chẳng hạn như chất dinh dưỡng, hormon, các chất khí, vitamin, chất thải và chất điện phân, khoảng 1,5%.

Например, плазма — один из основных компонентов крови — может быть разделена на следующие составляющие: вода (около 91 процента); белки, такие, как альбумин, глобулины и фибриноген (около 7 процентов); питательные вещества, гормоны, газы, витамины, продукты обмена веществ и электролиты (около 1,5 процента).

26. * Của cải vật chất

* Материальные блага.

27. Thay đổi tính chất

Изменения свойств

28. Viêm phổi hóa chất.

Химический пневмонит.

29. (Châm-ngôn 10:20) Điều gì người công bình nói là tinh khiết—giống bạc nguyên chất, có phẩm chất cao, không có tạp chất.

Речь праведника — чиста, она подобна отборному, очищенному от всяких примесей серебру.

30. khai báo chất nhuộm

объявить окраску

31. Chất lượng nâng cao

& Дополнительно

32. một nửa chất màu.

Из двух напитков один наверняка прольется.

33. Màu (chất lượng nháp

Цветной картридж (черновое качество

34. Ngủ chất đống không?

Валимся спать?

35. Trông như chất béo.

Они выглядели как жировые.

36. Chất lượng bản in

Качество печати

37. Nhưng các bạn đều do các vật chất tạo nên và bạn đang sử dụng vật chất, và đang biến vật chất thành nô lệ.

Но вы сделаны из вещества, вы используете вещество, и вы порабощаете вещество.

38. Họ còn tiếp xúc với chất như chloropicrin, chất được dùng trong khí thần kinh.

На них также воздействуют такие химикаты, как хлорпикрин, который изначально использовался как нервно-паралитический газ.

39. Hàng tuần đều nhận lượng lớn các chất hóa học... chất tẩy, đại loại thế.

Еженедельно поступают партии химикатов, моющие средства и все такое.

40. Chắc bạn đã nhận ra, đây là chất Anđehyt và nó là một chất rượu.

Обратите внимание, это альдегид, а это спирт.

41. Đầu tiên là chất ethphon, một chất thúc cho cây thuốc lá nhanh thu hoạch

Первый - этефон. Стимулятор роста для табака.

42. Chất béo trans rất nguy hại cho sức khỏe, tệ hơn cả chất béo bão hòa, mặc dù nó thuộc lọai chất béo không bão hòa.

Они также наносят колоссальный вред организму, во многом больший, чем насыщенные жиры, хотя формально транс- жиры — разновидность ненасыщенных жиров.

43. Họ chỉ quan tâm đến việc thỏa mãn thể chất hoặc những ước muốn vật chất.

Они сосредоточены на том, чтобы удовлетворить свои физические потребности и материалистические желания, а их духовные потребности остаются неудовлетворенными.

44. Các hồ chứa chất thải là hồ chứa chất độc hại lớn nhất trên hành tinh.

Хвостохранилища являются крупнейшими токсическими водохранилищами на планете.

45. Kế đến tạp chất trong nước mía được loại bỏ, để lại một chất lỏng trong.

После этого из сахаристого сока удаляют примеси, так что остается только очищенная жидкость.

46. " Tại sao tất cả phản vật chất lại biến mất và chỉ còn lại vật chất? "

Почему же вся антиматерия исчезла, и осталась только материя? "

47. Các truyền thống này phần lớn có mang tính chất vật chất hay vĩnh cửu không?

Базируются ли они на чем-то материальном или на вечном?

48. Chúng dự trữ chất béo.

Нет, там жир.

49. Cái chất độc tên disulfoton.

Яд зовется дизульфотон.

50. Đó là từ "chất dẻo"

Это «пластик».

51. 11 Chủ nghĩa vật chất.

11 Материализм.

52. Nguyên chất hay pha nước?

Разбавить или чистый?

53. Chất độc ở trong trà.

Они отравляют мой чай.

54. Tìm một chất xúc tác

Тебе необходимо найти катализатор.

55. Trông không có khí chất.

Мне кажется тебе не хватает стержня.

56. Kim loại nặng, chất độc.

Тяжёлые металлы, токсины.

57. Với hợp chất này à?

С этой смесью?

58. Hoàng Công Chất ^ Mai Hoa.

Самая весёлая из цветочных малышей.

59. Bản chất của thần khí

Что такое святой дух

60. Chất độc này là gì?

Как называется это снадобье?

61. Chất bọn chúng cao lên.

Наваливайте гору из персов повыше!

62. Mẫu chất làm phân tán

Шаблон рассеивания

63. Đây, đây, chất xúc tác.

Вот, здесь, катализатор.

64. Nó đầy chất lưu rồi.

Опухоль наполнена жидкостью.

65. Hắn đã có chất nổ.

У него были детонаторы.

66. Tối sẽ cho anh ta ăn hóa chất và hợp chất, anh ta sẽ không nhận ra.

Я подсыпал ему реагенты и прочие смеси, а он и в ус не дул.

67. Bạn thấy cách mà vật chất tối kết lại và vật chất thường chỉ lê đằng sau.

Темная материя сгущается, а обыкновенная материя собирается позади.

68. Qua sự hiểu biết mới về những vật chất cơ bản đó là Vật Chất, Vật Chất Gốc, và Vật Chất Chuyển tiếp, mà không cần đốt nhiên liệu, mà không gây và tạo ra rác rưới và chất thải hạt nhân, và những thứ còn lại mà chúng ta đã thấy.

Благодаря новому пониманию фундаментальных вопросов которые являются материи, антиматерии и темной материи, без сжигания топлива, не вызывая и создание... отходов, и ядерные отходы, а остальное из того, что мы уже видели.

69. Hơn hẳn mọi chất lỏng, nước có thể hòa tan các chất khác một cách dễ dàng.

В ней растворяется больше веществ, чем в любой другой жидкости.

70. Tính chất này cho phép các nhà địa chấn học xác định bản chất của lõi trong.

Это свойство позволяет сейсмологам определять свойства внутреннего ядра.

71. Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.

Некоторые из этих питательных веществ содержат важные химические элементы: фосфор, азот и кальций.

72. Các chất hóa học từ các hợp chất trong môi trường có cấu trúc phức tạp hơn những hợp chất tốt nhất mà chúng tôi có thể sản xuất.

Производство химических соединений в окружающей среде на порядок сложнее, чем любой синтез в руках наших лучших химиков.

73. Bản chất là cung cấp cho cây trồng chính xác điều nó cần: nước, chất khoáng và oxi.

На самом деле процесс даёт растению все необходимое: воду, минералы и кислород.

74. Cái tôi nghĩ, Daph, là tính chất con người bởi bản chất của con người là nhiều vợ

Я вот что думаю, Даф, человеческие существа по своей природе полигамны.

75. Số UN hoặc ID của Liên Hợp Quốc là những con số có bốn chữ số xác định các chất độc hại, các sản phẩm (như chất nổ, chất lỏng dễ cháy, chất độc hại,...) trong khuôn khổ của vận tải quốc tế.

Номер UN или UN-идентификатор — четырёхзначное число, позволяющее определить опасность вещества или изделия (такого, например, как взрывчатое вещество, легковоспламеняющаяся жидкость, токсичное вещество и др.) в рамках международных перевозок.

76. Vật Chất Gốc, và Vật Chất Chuyển Tiếp, và tất cả các yếu tố khác lại với nhau.

Антиматерии и темной материи, а все остальные факторы, вместе взятые.

77. Trong hộp đó là một chất mang tính phát nổ cực mạnh được gọi là phản vật chất.

В этом контейнере взрывоопасное вещество. Антиматерия.

78. DPI chất lượng cao một chiều

dpi однонаправленная с высоким качеством

79. Rất nhiều vitamin, chất dinh dưỡng...

Куча витаминов, нутреинов.

80. Chủ nghĩa vật chất là gì?

Что такое накопительство?