1. Chạy, chạy, chạy!

Бегите, бегите!

2. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

" Хpaбpo, xpaбpo тaк cбeжaл "

3. Vậy thì anh sẽ chạy đi chạy về suốt ngày.

Тебе придётся ходить сюда, чтобы в нём копаться.

4. Chạy KAddressBook

Открыть адресную книгу KAddressbook

5. Chạy đi.

Бегите!

6. Chạy mau.

Уходим.

7. Chạy đi!

Бегите!

8. Máy chạy.

Беговая дорожка.

9. Chạy nhanh.

Беги быстрее.

10. Cuộc chạy đua để đạt đến sự sống là cuộc chạy đường trường, không phải là một cuộc chạy nước rút.

Бег за жизнь — это не забег на короткую дистанцию, или спринт, но бег на длинную дистанцию.

11. Tôi chạy vào phòng khách trong khi Markus chạy xuống cầu thang.

Я побежала в гостиную и увидела Маркуса, сбегавшего по лестнице.

12. & Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy

& Искать новые файлы при старте (замедляет запуск

13. Luật đầu tiên của việc chạy trốn: Không chạy mà là đi.

1-е правило выхода на пробежку - не беги, иди.

14. Chạy đi Isabel!

Беги, Изабель!

15. Tên phiên chạy

Переименовании сеанса

16. Chuyền và chạy.

Пасуй и беги.

17. Chạy chậm lại.

Тормозите, пацаны.

18. Chạy mượt mà.

Отлично все работает.

19. Chạy đi, Luke!

Беги, Люк, беги!

20. Tôi chạy đây.

Надо линять.

21. Chạy đi, Agri!

Браво, Кенни!

22. Em chạy dài.

А ты давай прорыв по центру вперед

23. Chạy mạng Ethernet

Сеть Ethernet

24. Chạy nhanh lên!

Пошевеливайся!

25. Chạy chậm lại!”

Сбавь скорость!»

26. Con chạy chớp

Мигающий курсор

27. Khoá phiên chạy

Заблокировать сеанс

28. Ông ta chạy ra ngoài cửa và thấy thằng nhóc chạy ra khỏi nhà.

Затем он увидел, как мальчишка выбежал из дома.

29. Tôi chẳng thèm chạy!

Я не бегу!

30. Ảnh đã bỏ chạy.

Он выбежал.

31. Ai chạy trốn cơ?

Кто сбегает?

32. Chạy dài cỡ nào?

Насколько вперед?

33. Cho tàu chạy đi!

Заводите поезд!

34. Chạy xuống bờ sông!

Беги к реке!

35. Không chạy “bá-vơ”

Не бежать «неуверенно»

36. Lỗi chạy câu lệnh ' % # '

Не удаётся развернуть команду ' % # '

37. Quạt sắp chạy rồi!

Тут все разваливается!

38. Cổ chạy mất kìa!

Она смывается!

39. Dùng chân chạy đi!

Перебирай ногами!

40. Không phải trốn chạy.

Не убегать.

41. Để xuống đó chạy.

Спускаемся, быстро!

42. Con chạy đến đây.

Прибежал.

43. Tôi không chạy làng.

Я не жульничал.

44. Không ai chạy trốn.

Никто не сбежал.

45. Có thằng chạy trước.

У нас прыгун.

46. Chạy bộ vui nhé.

Хорошей пробежки.

47. Chạy đoạn băng nào.

Запустите эту пленку.

48. Em đi chạy đây.

Пойду пробегусь.

49. Kết thúc phiên chạy

Переименовать сеанс

50. Anh chạy nhanh thật.

Быстро бегаешь.

51. Chạy nhanh hơn nữa!

Беги быстрее!

52. Mình chạy đua nhé?

Покатаемся?

53. Nó bán rất chạy

Она хорошо продается

54. Rachel, cậu chạy dài.

Рэйчел, ты идешь вперед

55. Đang chạy toàn bộ.

Все у нас есть.

56. Chúng bán chạy đấy.

Они хорошо продавались.

57. Ray, chạy nhanh lên!

Рей, беги быстрее!

58. Tự động chạy Klipper?

Запускать Klipper автоматически?

59. Cha mẹ không nên cho phép con cái chạy ra chạy vào Phòng Nước Trời.

Также не разрешайте детям выбегать из Зала Царства и забегать обратно.

60. ‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

«Ты бежал с пешими... как же будешь состязаться с конями?»

61. Và khi chạy trốn khỏi cảnh cám dỗ, đừng cho biết mình sẽ chạy đến đâu.

И пожалуйста, переселяясь подальше от искушения, не оставляйте свой новый адрес.

62. Chưa kể đến 200 con ngựa đang chạy lúc này để giữ máy điều hòa chạy.

Не упоминая, что 200 лошадей, вероятно, скучут сейчас, чтобы поддержать работу кондиционера.

63. Đừng để nó chạy mất!

Не дай ему сбежать!

64. Nhưng chúng đã bỏ chạy.

Однако они сбежали.

65. Chiến đấu hoặc bỏ chạy.

Отпор или бегство.

66. Cô ấy chạy ra đường.

Она выбежала на дорогу.

67. Phải chạy hơi bị nhiều.

Вот это я набегался.

68. Chạy qua bẹn của anh.

— Она проходит через пах.

69. Nó chạy ra mở cửa.

Она побежала открывать.

70. Tiếp tục cuộc chạy đua

Бег продолжается

71. Va chạm nhẹ lúc chạy.

— Небольшая " дозаправка " на ходу?

72. Chạy xe vào trong nhà.

Подъезжай к дому!

73. Chạy kiểm tra chính tả

Выполнение проверки правописания

74. Con thường chạy vòng vòng.

Бывало только на ногой на ринг и сышь с испугу.

75. Chúng không chạy bằng xăng.

Они работают не на дизеле.

76. Cú chạy thật tuyệt vời!

Какой пробег!

77. Tôi vừa chạy qua chúng.

Я пробегу прямо через них.

78. Mấy đứa nhóc chạy đến.

Дети не пришли, а прибежали.

79. Em chạy tới chỗ anh.

Я бегу к тебе.

80. Lần trước, mày chạy thoát.

Когда мы виделись последний раз, я не убил тебя.