Use "chính thức hóa" in a sentence

1. Đại hội đồng đã chính thức hóa kết quả đó vào tháng Tư, với 57/60 phiếu thuận.

В итоге 7 января соглашение было официально ратифицировано 64 голосами против 57.

2. Điều này được nhận định là thù địch rõ ràng đối với Công giáo La Mã, cả từ những người ủng hộ Giáo hội chính thức hóa và từ những người chủ trương tách biệt giáo hội và nhà nước.

Это было расценено как явная враждебность к Католицизму, причём как со стороны сторонников государственной Церкви, так и со стороны тех, что выступали за разделение церкви и государства.

3. Tờ báo Aftonbladet ra ngày 15-4-1996 tường thuật rằng mục sư Steven Allen ở Bradford, Anh Quốc, đã đặt ra một nghi lễ ly dị đặc biệt, mà ông đề nghị nên được chính thức hóa trong tất cả các nhà thờ tại Anh.

В газете «Афтонбладет» от 15 апреля 1996 года сообщалось, что английский пастор Стивен Аллен из Брадфорда придумал особую бракоразводную церемонию, которая, как он полагает, должна официально проводиться во всех церквях Великобритании.

4. Giở ra bất cứ báo nào ngày nay, bạn sẽ thấy vô số trường hợp những lãnh đạo tôn giáo giảng thuyết về yêu thương, hòa bình và thương xót nhưng lại thổi bùng ngọn lửa căm hờn và nhân danh Đức Chúa Trời để chính thức hóa những cuộc tranh chấp hung tàn.

Загляните в любую газету, и вы обнаружите почти несчетное множество примеров того, как религиозные руководители проповедуют любовь, мир и сострадание, а сами разжигают пламя ненависти и именем Бога оправдывают кровавые столкновения.