1. Châm lửa đi!

Поджигай.

2. Cung thủ, hãy châm lửa!

Лучники, пoджигaй!

3. Anh châm lửa giùm tôi luôn đi?

Прикурите, пожалуйста.

4. Cậu " châm lửa " để họ tăng tốc.

Зажги их, прежде чем они вытолкнут это дерьмо на биржу, хорошо?

5. Anh ta đang cố châm lửa chiếc giày.

Он поджигает свой ботинок!

6. Martin và Roy vô tình châm lửa đốt cháy căn nhà.

Мартин и Рой возвращаются в домик, однако случайно поджигают его.

7. Họ châm lửa đốt các rác thải điện tử này ngoài trời

Они сжигают отходы электроники на открытом пространстве.

8. Có khi nào tôi phàn nàn việc anh châm lửa ở phòng tôi chăng?

Разве я жалуюсь, когда вы поджигаете мою квартиру?

9. Khi bắt đầu châm lửa, nó có thể bùng lên với sức nóng dữ dội.

Разгоревшись, он ярко пылает.

10. Mất tự chủ trong lời nói có thể “châm lửa để gây cháy” trong hội thánh

Бесконтрольная речь может вызвать в собрании пожар

11. Vào đêm nọ, trong cơn say bí tỉ, tôi châm lửa đốt căn hộ của chúng tôi.

Однажды ночью в пьяном угаре я поджег нашу квартиру.

12. Khi nhận được dấu hiệu, các lính phục kích xông vào thành chém giết và châm lửa.

При этом сигнале мужчины в засаде напали на город и поразили его мечом и огнем.

13. Cứ bình thường thì chắc tôi đã châm lửa hút thuốc rồi, điều đó chắc sẽ gây ra một vụ nổ.

Я мог бы закурить, как делал это раньше, и тогда бы произошел взрыв.

14. Ngoài ra, đền thờ Đi-anh giàu có đã bị dân Goth từ vùng Biển Đen đến cướp bóc và rồi châm lửa đốt.

Более того, во время своих походов из Причерноморья готы напали на Эфес с моря, разграбили впечатляющие сокровища храма Артемиды, а потом подожгли его.

15. Ngoài việc nghiện chất nicotin, những người hút thuốc đã có thói quen thường được lặp đi lặp lại, châm lửa và bập điếu thuốc.

Кроме того что у человека возникает зависимость от никотина, у него также вырабатывается привычка постоянно закуривать и затягиваться.

16. Sau đó, khi đêm đã xuống, chúng tôi kinh ngạc nhìn một nông dân địa phương châm lửa đốt cánh đồng mía chín của mình.

Позднее, когда темнеет, мы с изумлением наблюдаем за тем, как плантатор поджигает созревший урожай тростника.

17. Một nhóm người trẻ muốn “mua vui”, nên khi thấy một người đang ngủ, chúng giội chất lỏng dễ cháy lên người ông và châm lửa.

Как-то группа подростков решила «позабавиться». Увидев спящего мужчину, они облили его горючим и подожгли.

18. 2 Cách đó khoảng 11.000 cây số, ở Jamnagar, Ấn Độ, người con lớn trong ba con trai châm lửa vào đống củi trên giàn thiêu thi thể của cha.

2 А за 11 000 километров от Нью-Йорка, в Джамнагаре (Индия), старший из трех сыновей поджигает поленья погребального костра своего умершего отца.

19. Vì chiến thuyền Tây Ban Nha đã thả neo và rất dễ bị tấn công, nên quân Anh đã cho tám chiếc thuyền ra khơi, mang theo những chất liệu dễ cháy và châm lửa.

Воспользовавшись уязвимым положением стоявших на якоре испанских кораблей, англичане направили к армаде восемь брандеров — подожженных лодок с горючими материалами и взрывчаткой.

20. Dưới ánh nắng buổi sáng chói lọi, người con trai cả bắt đầu nghi lễ hỏa táng bằng cách dùng ngọn đuốc châm lửa vào đống củi, và đổ nước hoa và hương thơm trên tử thi của cha.

В лучах утреннего солнца старший сын начинает кремацию, поджигая факелом поленья и выливая на безжизненное тело отца благовония — смесь разных ароматических веществ, в том числе и ладана.