1. Sửa xong cửa chuồng ngay khi ngựa về đến chuồng.

Вы починили дверь сарая после того как лошадь пришла домой.

2. Chỉ có ngựa trong chuồng.

В стойлах стояли лошади.

3. Đây đâu phải là chuồng ngựa.

Он не в сарае.

4. Ngày hôm nọ trong chuồng ngựa.

Тогда в конюшне.

5. Chúng có thể ngủ ở chuồng ngựa.

Они смогут спать в хлеву.

6. Sleepy, đem mấy con ngựa vô chuồng.

Эй, сони, давайте лошадей в стойло.

7. báo cáo với Joe 1 mắt tại chuồng ngựa..

Люк, представься Одноглазому Джо в конюшне.

8. Một thằng bé canh chuồng ngựa tên là Marc d'Linde.

Этого конюха зовут Марк Д'Линде.

9. Chồng tôi có vài chuồng ngựa ở ven thành phố.

У моего мужа были конюшни на окраине города.

10. Vì vậy, nói chuồng ngựa Serpentine, một người đàn ông.

Так говорят Serpentine- мяукает, к человеку.

11. Tìm họ và bảo họ gặp ta ở chuồng ngựa.

Возьми их, встретимся в конюшне.

12. Serpentine- chuồng ngựa, và biết tất cả về anh ta.

Серпентин- мяукает, и знал все о нем.

13. Anh với vợ anh ngủ trong chuồng ngựa chắc cũng ấm?

Когда жена под боком - и в стойле неплохо!

14. Tôi còn muốn $ 300 cho con ngựa và cả yên ngựa của cha tôi bị ăn trộm từ chuồng ngựa của ông.

А я хочу 300 долларов за папину скаковую лошадь, которую украли из вашей конюшни.

15. Ông ấy ghét cái cách con xuống chuồng ngựa để hút thuốc.

Он ненавидел, когда ты спускалась и шла в конюшню, чтобы покурить.

16. Gần chuồng ngựa, đang phạt nhóc Jody vì đã làm vỡ trứng.

— У конюшни, наказывают Маленькую Джоди за то, что разбила яйца.

17. Vì vậy, nói rằng các- chuồng ngựa Serpentine, để người đàn ông.

Так говорят Серпентин- клетками, к человеку.

18. Flapper, con ngựa ngu ngốc này, chúng ta cùng ngủ chung chuồng đấy!

Петарда, изменщица, мы же спали в одной конюшне!

19. Đó là một khoảnh khắc đẹp cho Eddie, về lại chuồng ngựa ngày xưa.

Это был большой шаг для Эдди - снова зайти в конюшню.

20. Anh bạn da đen trong chuồng ngựa có lá thư từ Abraham Lincoln ư?

У негрилы в конюшне есть письмо от Авраама Линкольна?

21. Cắm đầu chúng lên mấy cây cọc ngoài chuồng ngựa như 1 lời cảnh báo.

Поместите их головы на пиках возле конюшни, как предостережение другим.

22. Vì chị Ardis vắt sữa bò giỏi hơn tôi, nên tôi được giao cho việc quét dọn chuồng ngựa và xúc phân ngựa.

Ардис доила коров лучше, чем я, поэтому мне досталось чистить стойла в конюшне и выгребать навоз.

23. và đưa tôi tới chuồng ngựa nơi tôi làm vào dịp cuối tuần khi 12 tuổi

И это увело мою мысль в конюшню, где я работал по выходным, когда мне было 12,

24. Cô ta dùng tên chăm chuồng ngựa của chúng ta Để gửi tin về Tương Dướng.

Еще она использует конюха из наших трущоб, чтобы передавать сообщения в Сан Янг.

25. Em đã đưa nó đến khu chuồng trại... để giúp Alec chăm sóc mấy con ngựa rồi.

Я отправил его помочь в конюшне Алеку с лошадьми.

26. Tôi đã đưa Jamie đến khu chuồng trại để giúp Alec chăm sóc mấy con ngựa rồi.

Я отправил его в конюшни, помогать старику Алеку с лошадьми.

27. Sau đó thì ông có thể ra chuồng ngựa mà chia chuối với ông da đen kia.

Сталбыть, сможешь сожрать банан на пару с черножопым дружком в конюшне.

28. Họ đã thúc đẩy anh ta về nhà một chục lần từ Serpentine- chuồng ngựa, và biết tất cả về anh ấy.

Они довели его домой десятки раз из- Serpentine мяукает, и знал все о нем.

29. Vì đã tìm cho mi một nơi tốt hơn để đút dương vật vào... hơn là lũ ngựa cái ở khu chuồng trại.

За то, что нашел, кому тебе присунуть свой член, помимо кобылок на конюшне.

30. Vậy để tôi và Chris làm một lối đi từ chỗ chuồng ngựa ra tới cửa chính, và từ cửa chính ra chỗ vệ sinh.

Мы с Крисом пойдём тропки проделаем, от конюшни до входной и от входной до сральни.

31. Bất luận các con ngựa đang ở trong chuồng hoặc trong cánh đồng mênh mông, thì chúng đều thường chạy lại để ăn ngũ cốc.

Неважно, где были лошади – в загоне или в бескрайнем поле, – они тут же приходили, чтобы полакомиться зерном.

32. Chuồng chiên là:

Овчарня – это:

33. Năm 1998, hông trái của bà đã được thay thế sau khi bị vỡ khi bà trượt ngã trong một lần thăm các chuồng ngựa Sandringham.

В 1998 году её левый тазобедренный сустав был заменён после того, как она во время визита в конюшни Сандрингема поскользнулась и упала.

34. Khu chuồng trại sao?

В конюшню?

35. Như cái chuồng lợn.

Там просто притон.

36. Quay lại chuồng ngay!

Назад к конюшне!

37. Chúa không hề quan tâm nếu chúng ta dành ra thời gian của mình để làm việc trong hội trường bằng đá cẩm thạch hay trong chuồng ngựa.

Господу абсолютно все равно, где мы работаем: в мраморных залах или в хлеву.

38. Tìm mọi nhà kho, mọi trang trại, mọi chuồng gà, nhà xí và chuồng chó.

В каждом складе, в каждом сарае, в курятнике, конюшне и конуре.

39. Chúng tôi dùng một con ngựa để tập trung cừu lại đưa chúng vào chuồng do chúng tôi dựng, rồi làm công việc thường nhật của chăn nuôi gia súc.

Мне дали лошадь и мы поехали собирать ягнят в загон, который мы построили, и мы начинаем заниматься холощением ягнят.

40. Taub, thay phân cho cái chuồng.

Тауб, ты меняешь песок в кошачьем лотке.

41. Con lợn lại xổng chuồng à?

Свинья сбежала снова?

42. Nhiệt độ trong chuồng phải chuẩn.

Отопление печное в исправном состоянии.

43. Lợn không có ở trong chuồng.

Свиньи не в загоне.

44. Giống như trong chuồng heo vậy.

Это как сидеть в свинарнике.

45. Chúng tôi dựng hàng rào, dùng xe gắn máy và ngựa để làm điều đó, và đám cừu tự nhiên sẽ quay trở lại chuồng cắt lông cho từng mùa khác nhau.

Мы делали это, сооружая преграды с помощью мотоциклов и лошадей. Овцы, видя нас, поворачивали назад и приходили в сарай для стрижки.

46. Các người nhốt tôi trong chuồng thỏ.

Запираете меня в клетку для кроликов.

47. Mày tránh cái chuồng chó đấy ra.

Держись подальше от этой конуры.

48. Cô ấy đi tới chỗ chuồng chó.

Она видела меня на псарне.

49. Anh không muốn sống trong chuồng heo.

Я не хочу жить в свинарнике.

50. Hãy nhốt con bò vào chuồng, Pork.

Отведи в хлев корову.

51. Một chuồng rùa cạn nghe cũng hay hay.

Амфибии лучше смотрятся в клетке!

52. Giống như chim bồ câu bay về chuồng

Как голуби, летящие к своим голубятням

53. Và quên cái chuồng gà của em đi.

И забудь про курятник.

54. Nó sửa sang lại chuồng ngựa khi mà cậu đã bị liệt hoàn toàn, mất chức năng nói, mất chức năng thở, và nó đã dành một giải thưởng nhờ sự hồi phục thần kì.

Он отремонтировал мой дом- вагочик и выиграл награду за реставрацию в то время, когда он был полностью парализован, не мог говорить, не мог дышать.

55. Cái chuồng là nơi cho thú vật ở.

Хлев — это место, где держат животных.

56. Sẽ không có ai trông coi khu chuồng trại.

Никто не будет следить за конюшнями.

57. Gần đó, lại có 1 chuồng gà bỏ lơ

В нескольких сотнях метров был заброшенный курятник.

58. Thế thì để anh ta về đúng chuồng đi.

Так пусть он переселится в собственную клетку.

59. Sinh ra nơi chuồng ngựa, được đặt trong máng cỏ, Ngài đã giáng lâm từ trời để sống trên thế gian với tư cách là một người trần thế và thiết lập vương quốc của Thượng Đế.

Рожденный в хлеву, положенный в ясли, как в колыбель, Он пришел с Неба, чтобы жить на Земле как смертный человек и основать Царство Божье.

60. Cái chuồng đó sẽ không giữ nó mãi được đâu.

Клетка не будет держать вечно.

61. Đáng lẽ cô nên ở trong một cái chuồng heo.

Твое место в свинарнике.

62. Tôi thấy như mình là cáo trong chuồng gà vậy!

Чувствую себя лисой в курятнике!

63. Sáng nay, một con cừu lạc đã trở về chuồng.

Этим утром заблудшая овца вернулась в кошару.

64. Người chăn giữ chúng trong chuồng cho đến mùa xuân.

С ноября до наступления весны пастухи не выводили овец на пастбища.

65. Bố ơi, Henrietta là cô gà tệ nhất trong chuồng.

Папа, Генриетта злое чудовище, а не курица.

66. Chuồng thỏ vẫn khóa, không thấy dấu hiệu đột nhập.

Его клетка до сих пор заперта, и нет никаких следов насильственного проникновения

67. Trong khi ông phá tan cái chuồng gà của tôi.

Тем не менее, вы уничтожили мой курятник.

68. 13 Một tia sáng khác cho thấy rằng Giê-su không chỉ nói đến hai chuồng chiên, nhưng ngài nói đến ba chuồng chiên (Giăng, đoạn 10).

13 Еще один проблеск света — и стало понятно, что Иисус упоминал не о двух, а о трех овечьих дворах (Иоанна, 10-я глава).

69. Ma Ri và Giô Sép phải ở trong chuồng gia súc.

Марии и Иосифу пришлось расположиться в хлеву.

70. Bà làm tôi cười chết với cái chuồng gà của bà.

Не смешите меня, какой это курятник?

71. Khi chiên cái sinh con xa chuồng, người chăn quan tâm trông chừng chiên mẹ vào giai đoạn bất lực, kế đó bế chiên con yếu ớt về chuồng.

Бывало, что овца оягнялась далеко от загона. Тогда заботливому пастуху приходилось охранять беспомощную мать, а затем на руках нести ее беззащитного ягненка в загон.

72. Trên ngựa có thể có nài ngựa hoặc không.

Можно будет прокататься на лошадях и санях.

73. Tớ dẫn cậu vào cái chuồng yêu thích của bố tớ

Я тебя привёз в любимое стойло своего папаши!

74. Tớ dẫn cậu vào cái chuồng yêu thích của bố tớ.

Я тебя привёз в любимое стойло своего папаши!

75. Cụ thể, giống ngựa này là kết quả của phép lai ngựa yên và ngựa Ả Rập.

Последний тип лошадей появился в результате прилития крови чистокровных верховых и арабских жеребцов.

76. Ngựa Marwari có nguồn gốc từ ngựa bản địa Ấn Độ lai với ngựa Ả Rập, có thể với một số ảnh hưởng của ngựa Mông Cổ.

Марвари произошли от скрещивания местных индийских пони с арабской лошадью, возможно, с каким-то влиянием монгольских лошадей.

77. Cửa Ngựa

Конские ворота

78. Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

Свое прозвище он получил, сражаясь абсолютно голым.

79. Những người lớn nhất trong chuồng bò thứ ́và chơi ở đó.

Крупнейшие из них выходит в й ́коровника и играет там.

80. Xuống ngựa!

С коней!