1. Công cụ chiến tranh của tôi đây này.

Вот мой военный прибор.

2. Chiến tranh và chiến cụ sẽ không còn nữa (Thi-thiên 46:9).

Не будет ни войн, ни оружия (Псалом 45:10).

3. Mẹo: Sử dụng công cụ chọn loại chiến dịch

Совет: используйте селектор типа кампании

4. Tạo chiến dịch cho các ngày lễ cụ thể.

Создавайте кампании, приуроченные к определенным праздникам.

5. Chiến dịch tấn công cụ thể lần này xuất sắc

Мы уточняем план эвакуации.

6. Và cụ thể chúng tôi đang nói về nội chiến ở Campuchia.

А конкретнее, мы говорили о гражданской войне в Камбодже.

7. Chúng con là công cụ trong tay Người trong cuộc chiến kiến tạo.

Мы - твои орудия в войне за мир, который Ты создал.

8. Để kiểm tra các vấn đề gây trở ngại cho các chiến dịch cụ thể:

Чтобы узнать о проблемах с кампанией, выполните следующие действия:

9. Cậu giải thích cho cậu ta đó là một công cụ chiến tranh được không?

Объясни ему, что это прибор для ведения войны.

10. Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

Тактическое оборудование, оружие, связь – всё подготовлено.

11. Chiến cụ của họ gồm xe ngựa mà bánh xe có những lưỡi hái bằng sắt.

Хананеи готовились вступить в бой на колесницах, колеса которых были оснащены смертоносными железными косами.

12. Phiên và chiến dịch kết thúc sau khi một lượng thời gian cụ thể trôi qua.

Сеансы и кампании завершаются по истечении установленного времени.

13. Người dùng con làm công cụ trong trận chiến kinh khủng này... để con trông nom họ.

Пусть я буду орудием Твоим... в ужасе войны.

14. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Содержание идентифицирует конкретную ссылку или элемент контента в кампании.

15. Với tôi, dường như Thượng đế đã biến tôi thành 1 công cụ chiến tranh tinh xảo.

Ну, мне кажется, сэр что Бог наградил меня особым даром, сделав из меня прекрасный военный инструмент.

16. Bạn cũng có thể tạo bộ lọc để chỉ xem các chiến dịch có nhãn cụ thể.

По ярлыкам можно выполнять фильтрацию.

17. Trận chiến Ha-ma-ghê-đôn sẽ không diễn ra tại một nơi cụ thể nào cả.

Разразится ли битва Армагеддон в какой-то конкретной географической точке?

18. Công cụ để tìm và chỉ hiển thị dữ liệu chiến dịch có liên quan nhất đến bạn.

Фильтр – это инструмент для поиска нужных вам данных в кампаниях.

19. Công cụ trình tạo URL có thể giúp bạn gắn thẻ URL chiến dịch tùy chỉnh đúng cách.

Чтобы не допустить ошибок в тегах, используйте компоновщик URL.

20. Tìm hiểu thêm về cách chọn chiến lược giá thầu cho các mục tiêu cụ thể của bạn.

Подробнее о выборе стратегии назначения ставок...

21. Bạn cũng có thể chọn Tạo chiến dịch không có mục tiêu nếu chưa có mục tiêu cụ thể.

Также можно выбрать вариант Создать кампанию, не указывая цель.

22. Chiến thắng này không phải những sự việc cụ thể của những gì sẽ xảy ra trên chính trường.

Победа не во всех этих подробностях, и не в том, что произойдет на политической сцене.

23. Báo cáo này tập trung cụ thể vào lưu lượng truy cập đến từ các chiến dịch Google Ads.

Этот отчет предназначен для отслеживания трафика кампаний Google Рекламы.

24. Và nhiều quốc gia, về cơ bản, đã bỏ chiến tranh ra khỏi bộ công cụ chính trị của họ.

Многие страны практически исключили войну из своего политического арсенала.

25. Cụ sống nhờ chút tiền cụ kiếm được.

Мизерный заработок помогает ей сводить концы с концами.

26. Cụ trốn khỏi nhà người đàn ông cụ không yêu, để kết hôn với người cụ yêu.

Она сбежала из дома мужчины, за которого не хотела выходить замуж, и в итоге вышла замуж по своему выбору.

27. Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm

набор посуды, консервный нож, карманный набор инструментов, непромокаемые спички;

28. Người ta cũng sử dụng máy bay và tàu ngầm—mở màn cho những chiến cụ sau này còn nguy hại hơn nhiều.

На сцене сражений появились аэропланы и подводные лодки, которые были лишь жалкими прототипами своих страшных потомков.

29. Số lượng lần hiển thị đặt trước đã định cho người mua theo ngày và điều khoản của một chiến dịch cụ thể

Плановое количество показов, зарезервированное для рекламодателя по условиям конкретной кампании в течение срока ее действия.

30. Để xuất tóm tắt HTML của các chiến dịch cụ thể hoặc toàn bộ tài khoản của bạn, hãy làm theo các bước sau:

Чтобы экспортировать в HTML сводку по отдельной кампании или всему аккаунту, выполните следующие действия:

31. Cụ của tôi không biết từ "feminist", nhưng cụ là một feminist.

Моя прабабушка не знала слова «феминистка», но это не значит, что она ею не была.

32. Nói chung, chiến dịch cập nhật bất kỳ lúc nào người dùng truy cập vào trang web của bạn thông qua công cụ tìm kiếm, trang web giới thiệu hoặc URL được gắn thẻ chiến dịch.

Кампания обновляется каждый раз, когда пользователь переходит на ваш сайт из поиска, по ссылке с другого ресурса или через URL с тегом кампании.

33. MO: Dụng cụ.

МО: Средства.

34. Cụ thể là?

А именно?

35. Tùy chọn 2: Trong tệp nhập CSV hoặc công cụ "Thực hiện nhiều thay đổi", hãy bao gồm cột "Campaign type" và nhập loại chiến dịch.

Вариант 2. В файле импорта CSV или инструменте "Внести несколько изменений" добавьте столбец "Campaign type" и укажите в нем новый тип кампании.

36. Hiện & mẹo công cụ

& Всплывающие подсказки

37. Cụ nội của tôi.

Мой пра-прадедушка!

38. Dụng cụ âm thanh.

Звукоусилительная аппаратура.

39. Công cụ PhotoCD Name

Протокол YahooName

40. Thanh công cụ thêm

Дополнительная панель инструментов

41. Công cụ dịch Name

Утилита локализации приложенийName

42. Công cụ dịch Comment

Утилита локализации приложенийComment

43. Nhãn tùy chỉnh, từ custom_label_0 [nhãn_tùy_chỉnh_0] đến custom_label_4 [nhãn_tùy_chỉnh_4], cho phép bạn tạo bộ lọc cụ thể để sử dụng trong Chiến dịch mua sắm của mình.

С помощью особых ярлыков с нумерацией от 0 до 4 (custom_label_0 [метка_продавца_0] и т. д.) в торговых кампаниях можно выделять различные группы товаров: например, сезонные, акционные или самые продаваемые.

44. Trong trường hợp này công cụ của tôi là một endmill 1⁄2 ", công cụ 23

В этом случае мой инструмент является 1⁄2 " первоочередным, инструмент 23

45. Nó rất cụ thể.

Очень конкретные.

46. Thanh công cụ tìm

Панель поиска

47. Dụng cụ giải phẫu: Một số dụng cụ vừa cắt vừa hàn kín các mạch máu.

Хирургические инструменты: некоторые приспособления позволяют одновременно разрезать и «запаивать» кровеносные сосуды.

48. Đây là một biểu hiện hoặc dấu hiệu cụ thể cho các hoàn cảnh cụ thể.

Это стало конкретной отметиной, или знаком, указывающим на определенное стечение обстоятельств.

49. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

Моим прадедом был Генри Форд, а по линии моей матери прадед - Харви Файрстоун.

50. Bồn cầu gọi bằng cụ.

Вылитое сиденье унитаза.

51. Những bà cụ sẽ làm. "

Бабушки обучат ".

52. Dụng cụ - guitar và mandolin.

Инструменты — гитара и мандолина.

53. Công cụ sửa công thức

Настройка формулы

54. Các công cụ hữu ích

Полезные пособия

55. Máu giả, dao đạo cụ...

Бутафорская кровь, нож с задвигающимся лезвием.

56. Cứ nghĩ là cụ ngủ.

Думали, он задремал.

57. Cụ mặc áo dài trắng.

Он высокий и очень старый.

58. Công Cụ Quản Lý VíName

Управление бумажникамиName

59. Tháp pháo sẽ chỉ số công cụ lựa chọn trong hộp " số công cụ " và mang lại công cụ cho việc thăm dò và kiểm tra các offsets

Башни будет индексировать инструмент выбран в поле номер инструмент и инструмент для зонда и проверьте смещения

60. Không lâu sau đó, chiến tranh bùng nổ, và những người đàn ông trong làng phải đi lính—chỉ còn đàn bà, trẻ con và cụ già ở lại.

Вскоре после этого началась война, и мужчины из нашего села ушли воевать, остались только женщины, дети да старики.

61. Khi nào thì một cống cụ tìm kiếm trở thành 1 cống cụ tìm sự thật.

Когда разностная машина превращается в поиск истины?

62. Họ để tất cả đạo cụ ở đây đây là tất cả đạo cụ từ các phim.

реквизит с разных фильмов.

63. Cụ thể là thế nào?

Какие цифры?

64. Giấu Thanh công cụ Chính

Скрыть & главную панель инструментов

65. Cụ thể là khi nào?

Как это будет проходить?

66. Google News Producer không phải là công cụ biên soạn hay công cụ quản lý nội dung (CMS).

Сервис Producer не предназначен для создания контента и управления им.

67. Tuy nhiên, nếu chạy chiến dịch tìm kiếm có trả tiền trên các công cụ tìm kiếm khác Google, bạn cần gắn thẻ URL đích cho các quảng cáo đó.

Однако если вы проводите кампании поисковой рекламы вне Google, то целевые URL этих объявлений нужно помечать.

68. Công Cụ Hòa Bình của Chúa

Орудия созидания мира Господнего

69. Cô có thể cụ thể... hơn.

Не могла бы ты объяснить поточнее?

70. Mặt khác, đừng quá cụ thể.

С другой стороны, ключевые слова не должны быть слишком конкретными.

71. Dự đoán mục tiêu là ước tính khả năng chiến dịch đáp ứng mục tiêu đã chọn, chẳng hạn như số nhấp chuột hoặc số lần hiển thị cụ thể.

Прогноз по цели – это ориентировочный расчет того, достигнет ли кампания поставленной цели, например по количеству кликов или показов.

72. Ông ấy xuông đây, cụ Dumbledore.

Oн придeт, Дaмблдор.

73. Một nhạc cụ khác là sistrum.

Другой ударный инструмент назывался систра.

74. Thùng dụng cụ của thợ mộc

Набор инструментов плотника

75. Một công cụ tra cứu mới

Новый инструмент для исследований

76. Công cụ đồng bộ thư mụcName

Синхронизация папокName

77. Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

Все что она видела - расплывшиеся очертания.

78. Có thể bạn muốn sử dụng cài đặt này nếu bạn sử dụng chiến lược giá thầu tự động để tối ưu hóa cho chuyển đổi và không muốn bao gồm hành động chuyển đổi cụ thể này trong chiến lược giá thầu của mình.

Флажок можно убрать в случае, если, например, вы используете автоматическую стратегию оптимизации ставок по конверсиям и хотите, чтобы это действие-конверсия в ней не учитывалось.

79. Chẳng hạn, vào thời xưa, người ta dùng dụng cụ bằng sắt được nung nóng để ghi dấu tù nhân chiến tranh, kẻ cướp đền thờ và nô lệ bỏ trốn.

Например, в древние времена клеймо, выжженное раскаленным железом, означало, что человек обокрал храм, был военнопленным или беглым рабом.

80. Nếu bạn đã cài đặt Thanh công cụ nhưng chưa thấy Thanh công cụ, hãy thử các bước sau.

Если вы установили Панель инструментов, но не видите ее в браузере, выполните следующие действия: