1. Tôi đã không chọn cầm bút cầm cọ, cầm máy ảnh.

Я не выбрал ни перо писателя, ни кисть, ни фотоаппарат.

2. Kể từ lúc đó, cứ mỗi lần cầm bút... tôi bị ám ảnh bởi những từ anh ta viết.

Каждый раз, когда я беру в руки ручку меня преследуют слова, которые он написал.

3. Tại buổi lễ, khi họ tốt nghiệp, họ cầm bút với lòng tự hào, và để vào trong túi của mình.

На церемонии, когда оканчивается обучение, армейцы гордо берут ручку и кладут её в карман.

4. Trung tâm bức tranh là thầy đồ đang ngồi trên ghế, tay trái cầm sách, tay phải cầm bút chỉ vào trang sách.

Писатель в задумчивой позе сидит в кресле, с книгой в правой руке.

5. Human Rights Watch cũng hỗ trợ các nhà văn trên toàn thế giới đang bị bức hại vì công việc cầm bút của mình và đang cần sự trợ giúp tài chính.

Хьюман Райтс Вотч также поддерживает во всем мире писателей, которых преследуют за их творчество и которые нуждаются в финансовой помощи.

6. Ngay trên ghế của tôi, tôi cúi xuống bàn viết của tôi như một người ghi chép thời trung cổ, và nhưng đối với sự chuyển động của bàn tay cầm bút, vẫn lo lắng yên tĩnh.

Не успел в свое кресло я наклонился над моим письменным столом, как средневековый книжник, и, но движение рукой, держащей ручку, остается тревожно тихо.