1. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

Изъяли яйца и молоко из порошка.

2. Cấu trúc liên kết này làm cho lòng trứng gần như rắn lại, tạo ra chất để làm mềm bột.

Эта связанная структура делает массу взбитых яиц однородной, придавая тесту мягкость и податливость.

3. Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt ,đầy hương vị , nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt .

Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво.

4. Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt, đầy hương vị, nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt.

Яичница это месиво, вкусное месиво, но всё равно это месиво.

5. Cố lên, Sam!

Давай, Сэм!

6. Cặp của Sam

Рюкзак Сэм.

7. Bột Beryllium.

Бериллий.

8. Lấy sợi dây, Sam!

Канат, Сэм!

9. Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

В основном это крахмал, а крахмал, при разложении, что такое крахмал?

10. Chúng nấu ra toàn là bột, chỉ để nghiền bột thôi.

При приготовлении они разварятся, это годится только на пюре.

11. Nào, Sam, nghe máy đi.

Давай, Сэм, возьми трубку.

12. Bám chắc vào, Sam!

Держись, Сэм!

13. Bột Gluten.

Пшеничный глютен.

14. bột Goofer

Могильная пыль.

15. Sam, em không dừng được!

Сэм, я не могу затормозить!

16. Sam, nó trên mặt bà ấy!

Она в этом измазалась.

17. Sam, anh đã biết về Hourglass.

Сэм мне известно про " Песочные часы ".

18. Khi trứng rớt xuống ống dẫn trứng...

Как только яйцо проходит в маточную трубу...

19. Nhưng phải công nhận là món trứng Benedict rất tuyệt và nếu bạn đặt trước, bà Clark sẽ nói rằng bà sẽ làm món bánh chocolate không bột nổi tiếng của mình.

Но в любом случае, яйца Бенедикта великолепны на вкус а если вы позвоните заранее, миссис Кларк скажет что она испечет свой знаменитый бисквитный шоколадный торт.

20. Bột yến mạch

Взбитые сливки.

21. Bột yến mạch.

Овсянку.

22. Sam Middleton, bộ tư pháp.

Сэм Миддлтон, департамент юстиции.

23. Hey, Sam, tôi cần đi nhờ.

Сэм, меня бы подбросить.

24. Tôi muốn xem tình hình Sam.

Хочу проверить, как Сэм.

25. Mỗi nang trứng chứa một trứng, và trung bình, chỉ có một nang trứng chín hoàn toàn.

Каждый фолликул содержит одну яйцеклетку, и в среднем лишь один фолликул созревает полностью.

26. Sam đang lục soát văn phòng.

Сэм сейчас обыскивает офис.

27. Bột vụn kim loại.

Металлическая стружка.

28. Chiếc nhẫn đang chế ngự tôi, Sam.

Кольцо завладевает мной.

29. Đừng để họ đưa tôi đi, Sam.

Не позволяй им отослать меня, Сэм.

30. Sam mách lẻo với ông đấy à?

Сэм подбегает Вам?

31. Chợp mắt 1 chút đi, Sam.

Иди вздремни, Сэм.

32. Mỡ và bột chết tiệt.

Жир и чёртовы углеводы.

33. Họ dính với nhau như sam vậy. "

Они оба неразлучны. "

34. Không thể làm món trứng chiên nếu không đập bể trứng.

Нельзя сделать омлет, не разбив яйцо.

35. Bột thần của ta đó.

Это мой волшебный порошок.

36. Vỏ trứng

Скорлупа

37. Trứng luộc.

Варёные?

38. Con ăn bột bắp rồi

Да, я сьел вафлю.

39. Đống nước bọt ghê tởm của Sam.

Пепельница Сэма.

40. Ít ra nó cũng chung thuỷ, Sam.

По крайней мере, Сэм, он преданный.

41. Bởi đâu Sam-sôn có được sức mạnh?

В чем был секрет силы Самсона?

42. Anh biết em sẽ quay lại mà Sam.

Я знал, что ты вернёшься, Сэм.

43. Nó chỉ là bột nhào ướt.

Это просто мокрое тесто.

44. Chăm chút trứng

Забота о яйцах

45. Joey, đấy là sữa bột.

Джоуи, это было детское питание.

46. Cậu lúc nào cũng lạc quan, đúng không Sam?

Ничто не может сгубить твой оптимизм, не так ли, Сэм?

47. Tôi nghĩ Sam có băng trong máu huyết rồi.

Я думал, у Сэм в венах лед.

48. Chúng ta xay nó thành bột.

Мы превращаем её в муку.

49. Trong trường hợp của sốt trứng, nó là lexithin, được tìm thấy trong trứng.

В случае майонеза, это — лецитин, содержащийся в яйцах.

50. Tôi mang cho 2 người 1 chai sam-panh.

Дон прислала, вы не допили своё шампанское.

51. Sam đã thấy Turner đập vào sọ gã này.

Сэм видела, как Тёрнер врезал этому типу по челюсти.

52. Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

Гpeнки c гoлoвacтикaми я люблю пoчти тaк жe, кaк икpy.

53. Sam tìm thấy tại dinh thự của hắn.

Сэм нашла это в его загородном поместье.

54. Mày sẽ không thoát được đâu, Sam Merlotte

Бежать некуда, Сэм Мерлотт

55. Trong thư có chất bột trắng.

Белая пудра в конверте.

56. Bunty lo đẻ trứng.

Банти - - яйца.

57. Anh sẽ chiên trứng.

Сделаю себе омлет.

58. 000 trứng mỗi ngày.

Ленточный червь может производить от 20 до 30 тысяч яиц в день.

59. Trứng luộc và cá.

Варёные Яйца И Рыба.

60. Dù người ta không nhìn thấy men nhưng nó lan ra cả mẻ bột và làm cho bột dậy lên.

Хотя закваска не видна, все тесто постепенно заквашивается и поднимается.

61. Sam, Anh đã không qua được bài kiểm tra

Сэм, я не прошёл испытание.

62. Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

Сэм, зажги фонарь и повесь его снаружи Зачем?

63. Và hóa ra ở thời điểm đó, vào mùa hè, cây bạch dương đã chuyển nhiều cacbon đến cây linh sam hơn là cây linh sam chuyển cho cây bạch dương, đặc biệt là khi cây linh sam được phủ màn.

Оказалось, что в это время года, летом, берёза передаёт больше углерода пихте, чем пихта — берёзе, особенно когда пихта находилась в тени.

64. Kem, quả trứng cá.

Мороженое, из ягод.

65. Giờ cô ấy nghĩ bột là đường.

На этот раз она считает, что перед ней сахарная пудра.

66. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Кукурузные объедки, в Южном стиле.

67. Bơ đậu phộng lẫn trong bột.

С начинкой из арахисового масла.

68. Thoái hoá tinh bột toàn thân.

Амилоидоз с воздействием на весь организм.

69. Chỉ huy muốn trứng.

Командор в последнее время полюбил яйца.

70. Trứng chiên rau cải!

Один омлет со свежей зеленью!

71. Để làm trứng chiên?

С омлетом?

72. Và 1 trứng tráng.

И белый омлет.

73. Mà Sam Hunter là điệp viên chính trong vụ này.

Делом, в котором Сэм Хантер является важнейшим из сотрудником.

74. Sam, tiệm cà phê đó là một bãi tắm máu.

В кафе была настоящая бойня.

75. Rất nhiều bột mì được mang đến.

Было предоставлено большое количество муки.

76. Bột này đến từ cây Kỳ nam

Алоэ получали из алойного дерева

77. Quá trình xay bột mất bao lâu?

Сколько на это уходило времени?

78. Sam, bộ anh rất muốn mất cánh tay à?

Сэм, тебе не терпится руку потерять?

79. Sau đó chúng tôi chia khối bột ra thành nhiều mẩu nhỏ, và mỗi nhúm bột sẽ được người nướng bánh nặn.

Потом один большой кусок теста делится на мелкие части, и каждой из них пекарь придаёт форму.

80. Tôi không chỉ riêng bột làm pancake.

Дело не только в блинной муке — в массе продуктов аналогичный состав жиров.