1. Nhiều sự xoa bóp (một số sử dụng dầu bôi trơn cá nhân để giảm chà xát) các tuyến.

Самоходные — косилки различных типов для мульчирования приусадебных участков (средства малой механизации).

2. BÔI BÁC!

НАГОВОР!

3. Bôi trơn?

— мазываю?

4. Bàn xoa trong.

Внутренние электроды.

5. Chúa sẽ xoa dịu

Всё исцелить, всё исправить

6. Cứ xoa nhè nhẹ

Полегче на поворотах!

7. à, bôi vàng được rồi.

здесь выделено.

8. Nó giúp bôi trơn.

Они помогут со смазкой.

9. Xoa ít nhất 20 giây.

Трите руки по меньшей мере 20 секунд.

10. Anh bôi kem lúa mì.

Я ел манную кашу.

11. Và cùng nhau xoa dịu Jerusalem.

Вместе развеем страхи Иерусалима.

12. Với bộ mặt bôi đen?

В негра?

13. Con cần bôi thuốc mỡ.

Тебе нужен пластырь.

14. Không có kem bôi mụn.

— Никакого противоугревого крема.

15. Em biết khi nào anh nói dối em, thì anh lại xoa xoa tay lên cặp kính.

Я знаю когда ты врёшь мне, вечно трёшь свои очки.

16. Xài gel bôi trơn nhiều vào.

И используй побольше масла.

17. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Вам показан антисептический спрей.

18. Bà ta bôi Sparkle lên mặt kìa!

Она по уши в искорках.

19. làm tan đi nhuốc nhơ, bôi nhọ

Божье имя освятим

20. Đây là một sự bôi bác.

Это просто насмехательство.

21. bôi trơn thế này đủ chưa?

Ага, Шон, тут хватит смазки?

22. Con có bôi kem chống nắng.

Я им мажусь.

23. Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

Её портфель, рукавички, носовой платок, ботиночки...

24. Con bôi trơn bằng cái gì?

" ем смазываешь?

25. Bạn bôi kem chống nắng chưa?

Намазался солнцезащитным кремом?

26. Tôi định bôi nó lên tóc cô.

Планирую намазать этим твои волосы.

27. Hắn bôi nhọ tên gia đình ta.

Он обесчестил нашу фамилию.

28. Đó là kem bôi mắt của ta

Это мой крем для глаз

29. Cần phải bôi mỡ lên đầu cậu ấy.

Нужно смазать его лицо каким-нибудь жиром.

30. Lẽ ra phải bôi cồn trước khi chích!

Вы знаете, сначала надо протирать алкоголем.

31. Những nơi quan trọng nhất được bôi đậm.

Наиболее пикантные моменты были вырезаны.

32. Dầu bôi trơn cỗ máy đã cạn.

Гул мотора затих.

33. Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

У вас нет чести!

34. Cô đã bôi gì lên vết thương chưa?

Вы что-нибудь прикладывали к порезам?

35. Bả muốn anh xoa nước hoa lên người!

Она хочет, чтобы я натёр её лосьоном!

36. Thế rồi ông ấy sẽ lấy tay xoa xoa lên tờ giấy thô ráp, trên mùi mực hăng và những mép giấy chưa xén.

Затем он пробегался пальцами по мягкой бумаге, едким чернилам и шершавым уголкам страниц.

37. Chỉ cần bôi, uh, mật ong là khỏi.

Просто смажь укусы мёдом.

38. Sergey, cậu bôi vàng cái này giúp mình với.

Сергей, можешь это выделить?

39. Nếu anh thích râu bôi sáp và tóc xoăn.

Если ты поклонник навощенных усов и завивки.

40. Sao không xoa dịu thói phù phiếm của nó?

А почему бы не потешить его самолюбие?

41. Sao mấy cái tên bị bôi đen vậy?

Почему имена замазаны черным?

42. Chúng tôi xoa bóp để làm thịt mềm.

Мы массируем его, чтобы дать придать ему мягкость.

43. Nó không xoa dịu lòng căm phẫn này.

Не смыло гнев.

44. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Он целиком вне зоны наблюдения.

45. Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

Не низковат вырез, а? Неа.

46. Mâu thuẫn xã hội dần dần được xoa dịu.

Постепенно споры об авторстве утихли.

47. Ờ, tôi sẽ không xoa bóp cho ông đâu.

Да, я не буду растирать тебя.

48. Trong này có mùi như kem xoa bóp ấy.

Как будто мазью Bengay воняет.

49. Người của Underwood đang cố bôi nhọ chúng ta.

Люди Андервуда хотят испачкать нас.

50. Vậy bôi trơn cho anh trước đi, bây bề.

Про смазку не забудь, детка.

51. Bà ta chỉ biết " đấm " mà không biết " xoa ".

Она руководствуется методом кнута без пряника.

52. Tôi xoa dịu họ với chính đôi tay tôi.

Я этих мальчишек сам вырастил.

53. Không dùng bôi trơn, con sẽ bị giộp đấy.

Ќет смазки Ч жди мозолей.

54. Đức Giê-hô-va sẽ xoa dịu mọi nỗi đau

Иегова залечит все душевные раны

55. Đây là một chiến dịch bôi nhọ toàn diện, sếp ạ.

Это грязная политическая кампания, босс.

56. Trộn ít cốt chanh với Vaseline rồi bôi mỗi ngày.

Смешай немного лимонного сока с вазелином, используй каждый день.

57. Vì cậu đã từng bôi nhọ ta trước mặt cha.

Потому что ты оклеветал меня перед отцом.

58. Không thứ gì có thể xoa dịu tâm hồn cháu cả.

Ничто не может успокоить мою душу.

59. Ừ, và thanh danh của tôi sẽ bị bôi nhọ.

Да, и моя репутация пойдет коту под хвост.

60. Không có lời nào để xoa dịu hoặc an ủi.

Никаких слов утешения.

61. Và giết chóc xoa dịu nỗi đau thất tình sao?

И убийство животных исцелило разбитое сердце?

62. Tụi này chỉ là bôi sáp lột lên chân thôi.

Мы просто ваксим ноги.

63. Cô ta đang cố bôi nhọ ngài nghị sĩ Underwood.

Она пытается оклеветать конгрессмена Андервуда.

64. Tôi làm một hớp và tôi như bôi hết cái toalet.

Я всего один глоток сделал и заблевал весь туалет.

65. Đó không phải là lời bôi nhọ mà là sự thật.

Правда не может считаться клеветой.

66. Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

Если вы не смазывания патрон каждый день

67. Bắt đầu từ tháng 1 năm 2013, các trang web dịch vụ xoa bóp với mô tả thân thể hoặc hình ảnh khiêu gợi của nữ hoặc nam nhân viên xoa bóp sẽ được coi là "xoa bóp thân mật" theo chính sách Dịch vụ tình dục người lớn.

С января 2013 года правила в отношении секс-услуг претерпят изменения. Теперь сайты о массаже с откровенными изображениями массажистов и массажисток или упоминанием их физических данных будут относиться к категории "интимного массажа".

68. Đó là cách chúng ta bôi “vẻ rực rỡ” lên trên mặt!

Вот откуда у нас это «сияние»!

69. Ngoài những tin tức bôi đầy trên báo chí ấy hả?

Кроме того, что его размазали по всем новостям?

70. Phải, với hai người họ, họ có thể xoa dịu tình hình.

Да, возможно, вдвоем им удастся разрешить ситуацию.

71. Điều đó giống như dầu được xoa trên chỗ da bị rát!

Это как бальзам на раздраженный участок кожи.

72. Hắn không chịu bán cho tôi một bức tranh bôi bác.

Не захотел мне продать свою пачкотню.

73. Ngài sẽ xoa dịu ta và ban gấp bội phần hơn,

Всемирное братство дарует взамен

74. bôi trơn những cỗ máy và giết chết tế bào não.

Хочешь - промывай двигатель, хочешь - убивай серые клетки.

75. Thỉnh thoảng tôi bôi tinh dầu hạnh nhân ở sau tai.

Я использую немного экстракта миндаля для области за ушами.

76. Để lại cho chú 120 đô la và 1 cái xoa đầu.

Он дал мне 120 баксов и похлопал по плечу.

77. Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

Как канцлер сможет облегчить вашу боль?

78. là khi ai đó bắt đầu xoa bóp thái dương của mình.

Самый драматичный момент состязания — когда один из участников начинает массировать свои виски.

79. Nơi này là 1 cỗ máy đã được bôi trơn tốt, anh bạn.

Всё работает, как хорошо смазанный механизм.

80. Xin lỗi vì đã bôi nhọ thanh danh cha của ông cố cậu

Простите, что я запятнал доброе имя вашего предка