1. Là việc cô vừa bình luận thừa thãi về bình luận của tôi.

Ты его только что потратила на комментарий о моих комментариях.

2. Bình luận về Phúc âm

Комментарии к Евангелиям

3. Đoán đó là " miễn bình luận. "

Полагаю, это " без комментариев ".

4. Tôi đang làm công việc bình luận.

Я делаю комментарии.

5. Nếu không soạn bài trước, bạn sẽ thấy khó bình luận và lời bình luận của bạn sẽ không hiệu quả lắm.

Если ты не будешь изучать материал заранее, тебе будет трудно комментировать и твои комментарии будут не такими качественными.

6. Bình luận xã hội tăng lên đột biến

Внезапно, резко вверх взлетает общественная критика.

7. Tôi sẽ không bình luận về điều đó.

Я не буду комментировать это.

8. Có bình luận gì không, ông thanh tra.

Что скажете, детектив?

9. Lại một bình luận phân biệt giới tính nữa.

Еще один сексистский комментарий.

10. Không có bình luận chính thức được đưa ra.

Официальных извинений принесено не было.

11. Ông có bình luận gì về cáo buộc đó?

Как вы прокомментируете его заявления?

12. Tôi chắc là có những bình luận khác chứ.

Я уверена, были и другие рецензии.

13. nên không thể bình luận hay suy đoán gì.

а выдумывать нечестно.

14. Tờ nhật báo bình luận rằng tạp chí Awake!

В газете отмечалось, что прошлым летом «„Пробудитесь!“

15. Có lời bình luận nào về Pháp đình tôn giáo?

Какие делаются комментарии в отношении инквизиции?

16. Bình luận về Mega Man X4 nhìn chung là tích cực.

Критиками игра Mega Man X4 была принята в целом положительно.

17. (Những phần bình luận này có thể được chỉ định trước).

(Задания можно распределить заранее.)

18. (Hãy bình luận về bảng thống kê nơi trang 27-30).

(Включите в ответ комментарии к таблице на страницах 27—30).

19. Ngày hôm sau bài bình luận của ông ấy xuất hiện.

На следующий день вышла его статья.

20. Nên khi lần đầu tôi đọc những bình luận trên video. phản ứng ban đầu của tôi là tự tiếp nhận nó Nhưng những người bình luận không biết rằng

Когда я впервые прочитал комментарии к видео, моя первая реакция была воспринять их на свой счёт.

21. * Mời cử tọa bình luận về những câu Kinh Thánh trong bài.

* Прокомментируй приведенные в статье тексты Писания.

22. Mời cử tọa bình luận cách họ đã làm chứng ở trường.

Попроси слушателей рассказать, как они давали свидетельство, учась в школе.

23. • Điều gì có thể giúp chúng ta bình luận tại buổi họp?

● Что поможет нам комментировать на встречах?

24. Đây là một trong những bình luận của họ về điều đó.

И вот их комментарий в ответ на нашу чрезмерную изнеженность.

25. chú muốn cháu không trả lời câu cô ta vừa bình luận.

Ники, я не хочу чтобы ты отвечала на этот вопрос.

26. Thi thoảng em có bình luận, nhưng là kiểu bí danh thôi.

Я там даже иногда комментирую.

27. (b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?

б) Какую роль в том, чтобы давать комментарии, играет молитва?

28. Hãy lưu ý những lời bình luận của một số người như sau:

Вот мнение нескольких специалистов.

29. Thuật lại những lời bình luận tích cực của một số chủ nhà.

Расскажи о положительных отзывах людей, которым предлагали трактат.

30. 17 Chuẩn bị một số lời bình luận cho mỗi bài nếu được.

17 По возможности готовьте для каждой статьи несколько ответов.

31. Tỏ ra ân cần lưu ý đến lời bình luận của chủ nhà.

Поблагодари за ответ.

32. Tuy nhiên, một số người sợ bình luận tại các buổi nhóm họp.

Но некоторым христианам трудно участвовать в обсуждении на встречах: их сковывает страх.

33. Nên luôn luôn phát biểu lời bình luận tích cực và xây dựng.

Ответы всегда должны быть позитивными и созидающими.

34. Tờ New York Times bình luận về bảo tàng của bà ấy suốt.

Нью-Йорк Таймс постоянно публикует рецензии о ее галерее.

35. Bà đã không bình luận gì về nghề nghiệp tương lai của mình.

Всерьез о будущей своей профессии он не задумывался.

36. Bình luận báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

Обсуди мартовский отчет о проповедническом служении по стране и по собранию.

37. Ngoài ra, đọc đòi hỏi sự sáng tạo và phân tích bình luận.

Кроме того, чтение требует творческого подхода и критического анализа.

38. Mời cử tọa bình luận về những câu hỏi có dấu (•) trong bài.

Попроси слушателей высказаться по каждому вопросу, отмеченному жирной точкой.

39. Blogger sẽ không xóa blog chứa lời lăng mạ hoặc bình luận tiêu cực.

Мы не удаляем блоги, содержащие оскорбления или негативные комментарии.

40. Vài người trẻ có thể được phỏng vấn và nói lời bình luận ngắn.

Некоторых можно интервьюировать и они могут дать короткие комментарии.

41. Khi có phần tham gia của cử tọa, hãy cố gắng bình luận sớm.

Когда в программе предусматривается участие слушателей, старайся как можно раньше дать комментарий.

42. Và điều thú vị hơn chính là những lời bình luận của mọi người.

Интереснее всего оказались комментарии.

43. Kết thúc bằng cách bình luận ngắn gọn câu Kinh Thánh cho năm 2005.

В конце коротко обсуди библейский текст на 2005 год.

44. Rồi, ta ngừng chuẩn đoán và chuyển sang bàn về bình luận vừa rồi.

Хорошо, предлагаю прекратить обсуждение диагноза и поговорить об этом комментарии.

45. Vậy, hãy đều đặn tham dự và bình luận trong các buổi nhóm họp.

Регулярно посещайте встречи собрания и участвуйте в них, чтобы эта графа в вашем контрольном перечне не пустовала.

46. Học viên có thể bình luận một đoạn hoặc một câu Kinh Thánh chính.

Он может прокомментировать абзац или ключевой библейский текст.

47. Bà có thể bình luận gì về phiếu bầu của Thượng nghị sĩ Sheer?

Прокомментируете выбор сенатора Шира?

48. Bình luận về báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

Обсуди отчет о проповедническом служении за июль во всей стране и в вашем собрании.

49. Gần đây học sinh cấp một đi học lớp bình luận ác ý à?

Разве сейчас в школах учат писать злобные комментарии?

50. Trong buổi họp, cháu thích góp lời bình luận và tham gia trình diễn.

Во время встреч он дает комментарии и участвует в демонстрациях.

51. Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ bài này.

Попроси слушателей рассказать, чему они научились.

52. Anh Liverance bình luận: “Dĩ nhiên, chín người kia vui sướng được chữa lành.

«Конечно же, остальные были потрясены тем, что исцелились.

53. Bình luận mô tả âm thanh cho người hâm mộ mù hoặc khiếm thị.

Аудио-описательное комментирование для слабовидящих и незрячих болельщиков.

54. Hãy xem báo chí gần đây bình luận thế nào về con người thời nay.

Вот что недавно говорилось о современных людях.

55. Mike Wass của Idolator bình luận rằng bài hát "bắt đầu khi 'Attention' kết thúc".

Майк Уосс из интернет-портала Idolator отметил, что песня «песня заставит вас двигаться минимум до конца первого куплета».

56. Rồi nói thêm một hai lời bình luận về một tạp chí đang phân phát.

Затем скажите пару слов о предлагаемом журнале.

57. Mời cử tọa bình luận về những bài học thực tế mà họ rút ra.

Попроси присутствующих рассказать, какие практические уроки они извлекли для себя.

58. Facebook tối đa hóa các tương tác trên trang chủ: thích, chia sẻ, bình luận.

Facebook оптимизирует вашу деятельность на сайте: лайки, ссылки, комментарии.

59. Những lời đề nghị nào có thể giúp một người bình luận trong buổi họp?

Что поможет комментировать на встречах?

60. Bình luận về báo cáo rao giảng của hội thánh địa phương trong tháng 4.

Обсуди отчет о проповедническом служении за февраль во всей стране и в своем собрании.

61. Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ kinh nghiệm này.

Попроси слушателей рассказать, чему они научились.

62. Nhiều tài xế xe buýt bình luận tích cực về thái độ của các đại biểu.

Водители автобусов хорошо отзывались о поведении делегатов.

63. Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Anh quốc” (The New Encyclopœdia Britannica) bình luận như sau:

The New Encyclopædia Britannica (Новая британская энциклопедия) комментирует:

64. [Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]

[Пользовательский комментарий с внешними ссылками]

65. Đó là một lời bình luận khủng khiếp vì chúng ta đã mất nhiều phi công.

Это мрачный афоризм, так как погибло много пилотов.

66. Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.

Некоторые социологи указывают на всеобщее настроение пессимизма и неудовлетворенности.

67. “HỒI XƯA không bao giờ có chuyện đó”, cựu thủ tướng Đức Helmut Schmidt bình luận.

«РАНЬШЕ ничего подобного не происходило»,— отметил Хельмут Шмидт, бывший канцлер Германии.

68. Khi bình luận về câu này, học giả Kinh-thánh vào thế kỷ 19 là E.

В пояснении к этому стиху библейский исследователь XIX века Э.

69. Tạp chí văn học Vetus Testamentum bình luận: “Có một sự thay đổi đã diễn ra.

Научный журнал Vetus Testamentum (Ветхий Завет) замечает: «Произошла перемена.

70. Mời cử tọa bình luận cách họ sẽ sử dụng hữu hiệu các ấn phẩm này.

Предложи присутствующим рассказать, как они пользуются новыми публикациями.

71. Ban đầu độc giả bình luận về Tsubasa như một "Cardcaptor Sakura dành cho con trai".

Первоначально манга была определена поклонниками как «Cardcaptor Sakura для мальчиков».

72. Nhưng dần dần bình luận bằng lời lẽ riêng của mình chứng tỏ bạn hiểu bài.

Но не останавливайся на достигнутом: отвечая своими словами, ты покажешь, что понимаешь материал.

73. Điều đáng chú ý là trong lời bình luận về Rô-ma đoạn 13, Giáo sư F.

Интересен комментарий к 13-й главе Римлянам профессора Ф.

74. Điều thú vị về bài báo này là người đọc bài báo này bắt đầu bình luận

Но самое интересное в этой статье — комментарии читателей.

75. Hãy chú ý lời bình luận sau đây của các sử gia và các nhà thần học:

Посмотрим, что говорят историки и богословы:

76. Cho thêm những lời bình luận về phụ trang Thánh Chức Nước Trời tháng 10 năm 2003.

Включи мысли из вкладыша к «Нашему царственному служению» за октябрь 2003 года.

77. Như thế chúng ta có thể gieo nhiều bằng cách nói lời bình luận khi có dịp.

Мы можем щедро сеять, давая комментарии, когда предоставляется случай.

78. Dù vậy, một bình luận viên đã nêu câu hỏi: “Lẽ nào chúng ta không sợ sao?”.

Тем не менее один комментатор спрашивает: «Насколько гарантирована наша безопасность?»

79. * Nếu đủ thời gian, mời cử tọa bình luận về các câu Kinh Thánh được viện dẫn.

* В рамках отведенного времени попроси слушателей прокомментировать приведенные стихи из Библии.

80. Bình luận của ông ta không chỉ là ngu dốt mà còn là phân biệt chủng tộc.

Его комментарии не только невежественные, но еще и расистские.