1. Bã đậu nành (có khi gọi là bã đậu) là một thành phần quan trọng trong thức ăn cho chó và gia súc.

Питание состоит из семян (прежде всего семян пальм) и мягких плодов.

2. Nếu cổ nghĩ đó là sốt cà chua thì hãy nói với cổ là trong đầu cổ chỉ toàn bã đậu.

Если она подумает, что это клюква скажите ей, что у неё вишнёвые косточки вместо мозгов.

3. Kẻ tội lỗi luôn phạm tội lỗi, kẻ buồn bã luôn gặp buồn bã.

Те, кто всегда чувствует вину, почувствовали себя виноватыми, те, кто всегда грустит, загрустили.

4. Nhưng một kẻ chỉ biết đốt phá chưa bao giờ là một phần của kế hoạch để ngăn chặn Savage, chứ đừng nói tới một kẻ óc bã đậu.

Но серийный поджигатель никогда не был частью моего плана по уничтожению Сэвиджа, тем более с IQ как у куропатки.

5. Đồ cặn bã.

Позорище.

6. Rằng tôi không khác gì với những tên cặn bã và siêu cặn bã của cô?

Что я не отличаюсь от других подлецов и супер подлецов?

7. Mèo, chuột hay loài cặn bã!

Моряков и нищих, и гуляющих мужей!

8. Gã đó đúng tên cặn bã.

Ёто же был мерзавец, каких мало.

9. Đừng buồn bã thế, Shingen.

Не грусти, Шинген.

10. Thằng cặn bã nào đấy.

Какой-то босяк.

11. Bạn buồn bã tiễn chân người.

Вы с грустью прощаетесь.

12. Một số bản dịch Kinh Thánh dịch là “hạt đậu” có nghĩa là “những hạt ăn được trong các loại đậu khác nhau (như đậu Hà Lan, đậu đỏ, hay đậu lăng)”.

В некоторых переводах Библии это слово переводится как «бобы», а, по определению, бобы — это «съедобные семена различных бобовых культур (таких, как горох, фасоль и чечевица)».

13. Bệ hạ thì buồn bã một mình.

Княгиня в одиночестве грустит.

14. Cậu là một thằng khốn cặn bã.

Ты бесчестный сукин сын.

15. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

Молодой человек ушел, опечаленный.

16. Ý mình là cậu là cái đồ cặn bã

В смысле, скотина

17. Đậu xốp?

– Пенопласт?

18. Người ta đáng ra phải buồn bã.

Кто-то должен скорбеть.

19. Đậu xanh.

Давай же.

20. Ý tớ là cặn bã của trái đất.

В смысле, скотина.

21. Thực ra đậu phộng không phải là một quả hạt nhưng là một rau đậu—thuộc họ đậu Hà Lan.

Арахис, хотя его и называют орехом, — растение семейства бобовых.

22. Đậu móa!

Проклятье!

23. Nó là thứ cặn bã của Trái đất.

Он - мразь.

24. Ta sinh ra dưới cặn bã như ngươi.

Рожден мразью, как и ты.

25. Người đàn ông thực sự buồn bã về tie đó.

Человек был очень расстроен, что галстук.

26. Anh là đồ cặn bã trong ngành chúng ta.

Ты позорище нашего дела.

27. 17 Đa-ri-út buồn bã trở về cung.

17 Расстроенный Дарий вернулся во дворец.

28. La Mã không thiếu những tên cặn bã đâu.

В Риме пока нет недостатка в отбросах...

29. Là cái nôi của bọn cặn bã như thế.

Это место - рассадник таких ублюдков как эти.

30. Jenkins nghe chẳng khác đéo gì một đống cặn bã nhỉ.

Похоже, ваш мистер Дженкинс - кусок дерьма.

31. Lúc nào cũng đến trễ, bầy hải tặc cặn bã kia!

Вечно опаздываете, пиратское отродье!

32. Đậu xanh không?

Фасоль будешь?

33. Thủy đậu rồi.

Это ветрянка.

34. Đậu xanh Globus.

Горошек " Глобус "!

35. ▪ Đậu xe: Tại những địa điểm đại hội có bãi đậu xe do anh em trông coi thì không phải trả tiền đậu xe, theo nguyên tắc ai đến trước sẽ đậu trước.

▪ Стоянка машин. Во всех местах проведения конгресса, где есть такая возможность, будут подготовлены бесплатные места для парковки машин.

36. Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?

Выглядит ли человек радостным или, наоборот, опечаленным?

37. Tây Thi đậu hũ...

Красотка Соевый-Творог.

38. Đậu Khấu đâu rồi?

Где Доу?

39. Đậu hay rau vậy?

Одинокая горошина?

40. Không, vợ thằng đậu?

Нет, глупыш.

41. Đậu xe chỗ khác!

Отгони машину.

42. Ông buồn bã nói: Ta ước được dùng người Triệu.

Вы начинаете волноваться: вдруг придётся отдавать миллион.

43. Canh tác đậu phộng

Как выращивают арахис

44. Dính nước đậu à?

ДЭН: Это бобовый сок?

45. Đậu xanh rau má.

Ты, сукин сын!

46. Nó là đậu thần.

Это бобовый стебель.

47. Túi đậu đâu rồi?

А где орехи?

48. Đặc biệt là cây đậu!

Особенно в бобах.

49. Vịt không đậu trên cây.

Утки не сидят на деревьях

50. Cho hai súp đậu nhé.

Два супа из бобовой пасты, пожалуйста.

51. Nước đậu từ người đấy.

Человеко-бобовый сок.

52. Bartleby không đậu đại học.

Бартелби свалял дурака и ему не светит колледж.

53. Còn đậu có màu xanh.

А горох - зелёный.

54. Có thể là thủy đậu.

Возможно, ветрянка...

55. Người đàn ông trẻ có tên là Barney nhìn cô rất buồn bã.

Молодой человек по имени Барни посмотрел на нее очень печально.

56. Mọi người biểu lộ nỗi buồn bã về điều đã xảy ra.

Все выразили свое сожаление о случившемся.

57. Cô là cô gái trông buồn bã nhất tôi từng gặp.

Я никогда раньше не видел столь опечаленной девушки.

58. Mạng sống của 30 đứa trẻ và một tên cặn bã.

Жизнь тридцати детей против одного отброса.

59. Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu.

Прежде чем готовить арахисовую пасту, нужно очистить плоды от скорлупы.

60. Cháu đang bị thủy đậu.

А у меня ветрянка.

61. Có gặp Đậu Khấu không?

Вы видели Доу?

62. Wilson, đậu xanh rau má anh!

Мы его на самом деле не теряли.

63. Bơ đậu phộng lẫn trong bột.

С начинкой из арахисового масла.

64. Xe cô ấy ở bãi đậu.

Её машина у дома.

65. Vũ khí từ bệnh đậu mùa!

Искусственной оспы

66. Ném đậu ra không khí hả?

Сделала горох из воздуха?

67. Và đó là bãi đậu xe.

И на той парковке.

68. Bọn cặn bã đã tấn công cha ta, Khả Hãn vĩ đại!

Мразь, напала на нашего отца, лорда Хана!

69. Chẳng có hạt đậu nào cả.

А гороха-то нет!

70. Nhưng đó cũng không phải là lúc ảm đạm hoặc buồn bã”.

Но оно также не должно быть мрачным или безрадостным событием».

71. Mọi người biểu lộ sự buồn bã về điều đã xảy ra.

Все выразили свое сожаление о случившемся.

72. Một hột đậu phộng nghe, Karpof?

Хочешь арахис, Карпов?

73. Có thể Sadie bị thuỷ đậu rồi.

У Сэди, похоже, ветрянка.

74. Hắn đang đến chỗ đậu máy bay.

Он движется к ангару службы безопасности.

75. Trường đại học chỉ là cái mác trong thế giới cặn bã này thôi!

Колледжи, которые волнуют только имена, этот грязный мир!

76. Đậu xanh nhà mày, thằng mọi Mễ.

Пошел ты нахуй, Панчо.

77. Cô bé ăn đậu, ăn cà rốt.

Она съела и горошек, и морковку.

78. Cái tên bán đậu phộng lừa tôi!

Продавец орехов мне соврал.

79. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

Никакого полиомиелита, оспы и кори.

80. 1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

Первый слой бисквита, потом джем...