1. Bã đậu nành (có khi gọi là bã đậu) là một thành phần quan trọng trong thức ăn cho chó và gia súc.

Bolgewassen zijn planten met bollen die voor voedsel of sierdoeleinden (bloembollen) worden geteeld.

2. Giờ hắn đang trên đường đến đây... Và hiển nhiên là mang theo cả một lũ bẩn thỉu hay ăn bã đậu.

Nu is hij onderweg met vast'n hele troep.

3. Nhưng một kẻ chỉ biết đốt phá chưa bao giờ là một phần của kế hoạch để ngăn chặn Savage, chứ đừng nói tới một kẻ óc bã đậu.

Laat staan een met het IQ van een homp vlees.

4. Mèo, chuột hay loài cặn bã!

Havenratten en straatkatten, en elk soort tuig wat er is.

5. Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

E1: Parkeerverbod.

6. Đừng buồn bã thế, Shingen.

Kijk niet zo verdrietig, Shingen.

7. Thằng cặn bã nào đấy.

Vast een stuk tuig.

8. Bạn buồn bã tiễn chân người.

Verdrietig neemt u afscheid van hem.

9. Cầu bị mòn vì bã trầu

Brug aangetast door spuug

10. Thấy đám cặn bã đó chứ?

Zie je dit ongedierte?

11. Cậu là một thằng khốn cặn bã.

Je bent een laag bij de grondse hoerenzoon.

12. Người trai trẻ buồn bã bỏ đi.

De jongeman ging verdrietig weg.

13. Đậu xốp?

Tempex.

14. Nên đổ cặn bã hạch tâm ở đâu?

Waar moeten ze het afval laten?

15. Nó là thứ cặn bã của Trái đất.

Hij is uitvaagsel.

16. Ta sinh ra dưới cặn bã như ngươi.

Ik ben geboren met tuig zoals jij.

17. Người đàn ông thực sự buồn bã về tie đó.

De man was erg boos over die band.

18. Ôi đậu xanh!

Verdomme.

19. La Mã không thiếu những tên cặn bã đâu.

Rome heeft geen tekort aan crimineel uitschot

20. Bơ đậu phộng.

Pindakaas...

21. Dầu đậu phộng?

Pindaolie?

22. Đậu xanh Globus.

Globus groene erwten!

23. Ai quan tâm 1 tên cặn bã như hắn chứ.

En ik geef niet om wie hij is.

24. Chúng là cặn bã sau khi đã lấy bạc.

Ze zijn zilverschuim geworden.

25. Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?

Ziet de persoon er gelukkig uit of bedroefd?

26. Đậu Khấu đâu rồi?

Waar is Dou?

27. Canh tác đậu phộng

Pinda’s verbouwen

28. Đậu xanh rau má.

Jij smerige klootzak.

29. Không gì để tránh những thứ cặn bã kia à?

Niets over dat je niet op de tocht moet gaan staan?

30. Đặc biệt là cây đậu!

* Vooral niet met de bonen *

31. Vịt không đậu trên cây.

Eenden strijken niet neer in bomen.

32. Bít-tết, đậu, khoai tây.

Steak, bonen, aardappelen.

33. Còn đậu có màu xanh.

En erwten zijn groen.

34. Người đàn ông trẻ có tên là Barney nhìn cô rất buồn bã.

De jonge man, wiens naam was Barney keek haar heel verdrietig.

35. Than khóc có nghĩa là cảm thấy buồn bã hay hối tiếc.

‘Treuren’ betekent verdriet of spijt hebben.

36. Mạng sống của 30 đứa trẻ và một tên cặn bã.

Het leven van 30 kinderen tegen één stuk tuig.

37. Trước khi có thể chế biến thành bơ đậu phộng, người ta phải bóc vỏ hạt đậu.

De nootjes moeten gedopt worden voordat er pindakaas van gemaakt kan worden.

38. Có một bãi đậu xe.

Er is een parkeergarage.

39. Có gặp Đậu Khấu không?

Heb jij Dou gezien?

40. Súp đậu với giò heo.

Bonensoep mit varkenspoten.

41. Tôi hiếm khi thấy ai đó mà buồn bã khi đóng kịch.

Niemand is ooit ongelukkig als hij toneel speelt.

42. Đi, xe tôi đậu đằng kia.

M'n auto staat daar.

43. Wilson, đậu xanh rau má anh!

We hebben hem niet echt verloren.

44. Xe cô ấy ở bãi đậu.

Haar auto staat op de oprit.

45. Vũ khí từ bệnh đậu mùa!

De pokken als wapen.

46. Đậu xốp để chèn đồ đạc.

Dit is verpakkingsmateriaal van Tempex.

47. Chỗ đậu xe như thế nào?

En deze parkeerplek?

48. Bọn cặn bã đã tấn công cha ta, Khả Hãn vĩ đại!

Het tuig heeft onze vader, de Khan, aangevallen.

49. Đậu xanh, súp và sa-lát.

Groene bonen, soep en salade.

50. Mỳ với đậu phụ rán hả?

Gebakken tofu noedels?

51. Mọi người biểu lộ sự buồn bã về điều đã xảy ra.

Iedereen sprak zijn medelijden uit wegens het gebeurde.

52. Một hột đậu phộng nghe, Karpof?

Een snoepje, Karpof?

53. Cấm đậu tại trạm xe buýt.

Alleen de halte bij het busstation bleef.

54. Trong các người có bệnh đậu mùa.

Er heerst pokken onder jullie.

55. Có thể Sadie bị thuỷ đậu rồi.

Sadie heeft misschien waterpokken.

56. Đậu Italian - - Bí quyết của mẹ em

Italiaanse linze soep, je moeders recept.

57. Trong tiếng Tây Ban Nha, đậu Pinto được gọi là frijol pinto, nghĩa đen là đậu đốm (speckled bean).

De boon wordt in het Spaans frijol pinto genoemd, letterlijk "gespikkelde boon".

58. Ta không nên lấy loại Đậu phộng.

Ik had de praline niet moeten nemen.

59. Cái tên bán đậu phộng lừa tôi!

Die notenverkoper heeft gelogen.

60. Cô thích bơ đậu phộng không Kim?

Vind jij pindakaas lekker, Kim?

61. em muốn rau cải và đậu hũ.

Spinazie en tofoe.

62. Bạn không cần đậu xe song song.

Geen parallel parkeren.

63. Ông Harrington bị dị ứng đậu phộng!

Meneer Harrington is allergisch voor pindaas!

64. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

Soja, palmolie... eucalyptus bomen...

65. Đây là thể đậu mùa hội tụ khắp bề mặt cơ thể đều bị che phủ bởi nốt đậu mùa.

Dit zijn confluente pokken, waar er geen enkele plaats op je lichaam overblijft die niet bedekt is door laesies.

66. Để ăn trộm một túi đậu phộng?

Een zak pinda's stelen?

67. Ông đậu bằng luật sư tại Úc.

Hij vestigde zich als advocaat in Amsterdam.

68. Đây có lẽ là chông đậu phộng.

Pindarotsen.

69. Thậm chí những người yêu đời cũng có thể đâm ra buồn bã vô cùng!

Zelfs mensen die van het leven houden, kunnen zich diep ongelukkig gaan voelen!

70. Người thợ luyện kim thời xưa hớt bỏ đi các chất bẩn hoặc cặn bã.

De louteraar uit de oudheid schepte de onzuiverheden, of de slakken, weg.

71. " Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

" Je grootvader heeft een parkeerbon.

72. Chúng ta thì thích ăn cơm và đậu.

Wij houden van rijst en bonen.

73. Họ đều mắc đậu mùa thể xuất huyết.

Ze hadden allemaal hemorragische pokken.

74. Tại sao không có cải và đậu hũ?

Waarom is er geen spinazie en tofu?

75. 5 Ông nằm ngủ dưới cây đậu chổi.

5 Toen ging hij liggen en viel hij onder de bremstruik in slaap.

76. Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

Als dat een zwarte boon is weet ik niet...

77. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Ik proef nootmuskaat.

78. Một con bướm vừa đậu trên vai anh.

Er zit een vlinder op je schouder.

79. đó là vì em hết sức thù ghét tên cặn bã chết tiệt đó

Zo erg haat ik die rotzak.

80. Ông “đi ra rất buồn-bã, vì có nhiều của lắm”.—Mác 10:22.

„Hij ging bedroefd heen, want hij had vele bezittingen.” — Markus 10:22.