1. Gấu quần vừa chạm giầy, chứ không rũ lên giầy.

Брюки должны слегка соприкасаться с обувью, и не морщиться.

2. Đóng giầy là công đoạn chế tạo giầy dép.

Кроссовки — спортивная обувь.

3. " Giầy rơm "

" Соломенная обувь "

4. Giầy của cô.

Ваши туфли!

5. Ồ mùi giầy

А, кроссовки.

6. Oh, giầy của tôi.

Прямо на обувь.

7. Em mất một chiếc giầy rồi.

Я потеряла свою сандалию.

8. Đánh giầy sáng như gương.

Отполировал ботинки до зеркального блеска.

9. Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

Её портфель, рукавички, носовой платок, ботиночки...

10. Zappos không phải một nhãn hiệu giầy.

Zappos - это не обувной магазин.

11. Đó là hàng ngàn đôi giầy.

Это десятки тысяч пар обуви.

12. Đó có phải giầy cưỡi ngữa không?

Это что, двухцветные кожаные туфли?

13. Mọi người có ghét đôi giầy này không?

Так... кому-то противны эти туфли?

14. Cô ta làm hỏng đôi giầy của con rồi.

Она замарала мою туфельку.

15. Em sẽ mượn đôi giầy mềm xanh của chị!

А я тебе мои зелёные туфли!

16. Đế 1 chiếc giầy giống như 1 tấm hộ chiếu.

Подошва ботинка - все равно, что паспорт.

17. Vậy nên Tony Shea không điều hành một nhãn hiệu giầy.

Поэтому Тони Ши не держит обувной магазин.

18. Và tôi cảm giác tôi cùng cỡ giầy với cậu.

Вот я и подумал, у нас, вроде, один размер.

19. Cuối cùng cũng có giầy đặc chế cho earthbender mù.

Наконец то Стильная обувь для слепого мага земли

20. Vậy anh sẽ mang giầy chỉ với 1 chiếc tất à?

Что ты будешь делать с одним носком?

21. " Điều gì sẽ xảy ra nếu mỗi khi ai đó mua một đôi giầy này, tôi tặng một đôi giống hệt cho một người thậm chí không có một đôi giầy? "

" Что будет, если всякий раз, когда кто- то покупает пару обуви, я подарю точно такую же пару кому- то, у кого вообще нет ни одной пары обуви? "

22. Đi vào phòng bố và chỉ bố cách đi giầy đi. Yay!

Покажи папе, как ты сам можешь надеть ботинки в своей комнате.

23. Đôi giầy chúng tôi vừa hạ giá xuống $#Và tổng cộng chính là $

Ботинки только что уценили со $#, значит все вместе $

24. Không hỏi han gì hêt, đến cởi giầy bà ta ra.

Бац! Без вопросов. Прикончил бабулю.

25. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Хлеб, торты, кексы.

26. Bánh bao... bánh quế... bánh mì kẹp

Рогалик, батончик, бутерброд?

27. Khác nào đi kiếm giầy Louboutins ở hội chợ " lạc son " cơ chứ.

Это все равно что найти Лабутены на дворовой распродаже.

28. Bánh là bánh gì?

А какие пирожные?

29. Từ khóa: bánh quy sô cô la, bánh quy yến mạch, bánh snickerdoodle

Ключевые слова: шоколадное печенье, овсяное печенье, ванильное печенье.

30. Vì vậy mà giầy dép, quần áo, đồ chơi.. Cô toàn mua đồ con gái.

Поэтому ботинки, одежда, игрушки, которые я купила, - все было женским.

31. Ở mức độ tài sản, anh có thể thấy chênh lệch lãi-lỗ theo từng giầy.

В таблице «Активы» он может видеть прибыль или убыток по каждой паре.

32. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Ключевые слова: ягодные кексы, ванильные кексы, шоколадные кексы.

33. Tất cả các dấu vết hóa chất trên giầy của hắn đều đã được lưu lại.

Все следы химических веществ на ботинке сохранились.

34. Nó có thể đút 1 tá người vào một cái hộp đựng giầy bất kỳ lúc nào

В любом случае в его каморке не поместятся больше дюжины человек.

35. Anh đi vào một cửa hàng giặt khô hoặc là cửa hàng bán giầy để vào trong.

Нужно пройти через химчистку или обувной магазин, чтобы попасть.

36. Tôi đoán là đôi giầy bay lên mắc phải trên đó khi anh ta bị tông xe.

Думаю, ботинок слетел, когда его сбило.

37. Nike, bao gồm nhãn hiệu Jordan, chiếm 96% tổng số giầy được bán ở thị trường thứ cấp.

На долю Nike, включая бренд Jordan, приходится 96% всех проданных на вторичном рынке кроссовок.

38. " Bánh quy.

Крекеры.

39. Nướng bánh.

Выпечка хлеба.

40. Quần áo, giầy dép chỉnh tề. cạo sạch râu, bước ra ngoài và chào cờ, tất cả đều trước bữa sáng.

Одеться, почистить ботинки, сбрить любые волосы на лице, выйти на улицу и отдать честь - всё это перед завтраком.

41. Họ bị hội chứng Napoleon trong nhân khẩu học, và có 1 số đàn ông mang giầy cao gót đấy.

Из-за демографии у них комплекс Наполеона, и некоторые мужчины даже носят каблуки.

42. Bà thường nấu những bữa ăn, làm bánh mì, bánh quy, và bánh nướng ngon nhất cho gia đình chúng tôi.

Она готовила самые вкусные блюда, хлеб, печенье и пироги для нашей семьи.

43. Gia đình làm đủ bánh cho một ngày, nên việc mượn bánh là điều thông thường nếu trong nhà hết bánh.

Обычно семьи пекли на день достаточно хлеба, а если он заканчивался, брали друг у друга взаймы.

44. Bánh quế không?

Вафли с корицей?

45. Bánh quy vòng.

Кренделей.

46. bánh mì nướng?

Просто ради тоста?

47. Bánh rán đâu?

Где мои оладьи?

48. Ổ bánh á.

Запеканка.

49. Bánh mì tròn.

Бублики.

50. Này, Bánh Nóng.

Эй, Пирожок.

51. Bánh kẹp à?

Мармелад?

52. Chuyển bánh đê.

Пожалуйста, подайте пирог.

53. Vâng, bánh chanh?

Да, мой пирожок?

54. Ai đó đã lấy trộm giầy của ông ấy, và khuy áo trên đồng phục, nhưng... ông ấy còn sống.

Кто-то украл его башмаки и срезал пуговицы с мундира, но он был жив.

55. Sao một người lính biết một tên mọi đen đang cúi đầu có con dao trong giầy và đang với lấy nó?

Откуда солдату знать, что у негра, склонившегося перед ним, не запрятан кинжал в ботинке, и он не тянется к нему?

56. Ví dụ: một tiệm bánh muốn tạo quảng cáo "bánh" chung nhưng có thể tạo quảng cáo bổ sung cho "bánh cưới".

Например, для пекарни можно создать общее объявление "пекарня" и дополнительное – "свадебные торты".

57. Cậu ấy còn làm bánh pancakes ( bánh kếp ) cho bạn gái tớ mà.

И даже делал девушкам оладьи.

58. Là bánh gạo!

Это же рисовый пирог!

59. 15 Mỗi bánh xe của cỗ xe có một bánh khác bên trong, có cùng đường kính và bắt chéo với bánh kia.

15 Внутри каждого колеса этой колесницы находится еще одно колесо такого же диаметра, которое расположено поперек основного колеса.

60. Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

Один стек с сосиской, две глазуньи с беконом, оладьи и немного Техасского тоста.

61. Người Ai Cập cổ đại có hơn 90 loại bánh mì và bánh ngọt.

Древние египтяне изготавливали более 90 видов хлеба и другой выпечки.

62. Olson chụp; hình minh họa bánh và bánh sôcôla hạnh nhân do Thomas S.

Oлсона; рисунок пирога и пирожного Томаса С.

63. Về ở bánh mì.

Про хлеб.

64. Được rồi, bánh cưng.

Ладно, Бусинка.

65. Oh bánh cưng, không.

Что ты, Бусинка, нет.

66. Nhà hàng có bánh.

Они заказывают блинчики.

67. Bánh bao của tôi!

Моя булочка на пару!

68. Tớ muốn bánh tròn.

Я хочу маленькие круглые вафли.

69. tôi thích bánh vòng.

А я пока побалую себя бубликом.

70. Của anh đây, bánh.

Вот ваши блинчики.

71. Do bánh mì tròn.

Из-за бубликов.

72. Không có bánh lái

Нет системы управления

73. Hệ thống bánh lái.

Руль на погружение.

74. Chắc do đống bánh.

Наверное, из-за кексов.

75. Ăn ít bánh đi.

Наслаждайтесь пирогом.

76. Còn bánh thừa nữa.

– Там торт еще остался.

77. Xin chào, Bánh Nóng.

Привет, Пирожок.

78. Không bao giờ nói gì về một thằng bé đánh giầy 14 tuổi trên đường phố London, chết vì lao phổi.

Ничего не говорится о 14-летнем чистильщиком сапог на улицах Лондона, умершим от чахотки.

79. Nhưng danh từ chung "baker" (người làm bánh), chúng ta biết những người làm bánh.

А вот известное всем слово булочник. Мы знаем булочников.

80. Bánh răng (GL) Name

Шестерёнки (GL) Name