1. Bám lấy!

Хватайся!

2. Bám chắc!

Держитесь!

3. Bám chắc.

Держись.

4. Bám vào!

Держитесь!

5. Mittens, bám lấy.

Варежка, держи лапу!

6. Bám chặt lấy.

Держитесь!

7. Bám chặt vào

Держись!

8. Bám chắc coi!

Держись.

9. Lũ ăn bám

Браконьеры чертовы!

10. Bám sát vào.

Стоп, стоять!

11. ● Đừng đeo bám.

● Не будь навязчивой.

12. Bám lấy, Joan!

Держись, Джоанн.

13. Bám chặt lấy!

Держись!

14. Bám sát nhau!

Держитесь вместе!

15. Bám lấy, Harry!

Держись, Гарри.

16. Bám chắc nhé.

Дoлoй Кpacнyю кopoлeвy!

17. Bám sát Đức Vua.

Плотнее вокруг короля.

18. Eddie, bám sát cha.

Эдди, далеко не уходи.

19. Nào, bám theo hắn.

Поскакали, за ним.

20. Bám theo tớ, Rome.

Не бросай меня, Ром.

21. Tôi bám vào nó.

Я судорожно схватился за неё.

22. Bám chắc vào, Scott.

Держись, Скотт.

23. Bám chắc vào, Tank

Держись, Танк

24. Baymax, bám chắc vào!

Беймакс, держись!

25. Bám vào cái phao.

Держись за поплавок.

26. Roman, bám chắc vào.

Роман, держись!

27. Bám váy con gái?

За юбкой какой- то девчонки?

28. Bám chắc vào, Sam!

Держись, Сэм!

29. Lại bám trụ tiếp.

Полезно засиживаться допоздна.

30. Bám sát lấy nhau, Jim.

Не отходи.

31. Dầu bám vào mang cá.

Она попадает в жабры рыб.

32. Anh hãy bám theo hắn.

Идите за ним.

33. Và bám vào cái này.

И держи вот это.

34. và bám lấy nhau đấy!

А ну, быcтро к портaлу и, пожaлуйcтa, держитecь вмecте!

35. Vụng Về, bám chặt vào!

Растяпа, не отпускай!

36. Cô ta muốn bám càng.

Ей нужно покровительство.

37. Chúng bám dai như đỉa.

Возможно, тебе кажется, что их не одолеть.

38. Bám chặt lấy tôi nhé.

Выражение, " Пинок моя Задница ".

39. Bám chắc, Hobbits bé nhỏ!

Держитесь, маленькие хоббиты!

40. Hắn sẽ bám theo chúng ta.

Он шёл за нами.

41. Sao cô lại bám theo tôi?

Почему ты следила за мной?

42. Vậy ra cậu bám theo tôi.

Все- таки ты проследила за мной.

43. Đang bám theo ở đường bên.

Отслеживаем параллельные улицы.

44. Nhanh lên, Trey, bám sát bố!

Трей, не уходи от меня!

45. Bám thật chắc, buông thật nhẹ.

Держись крепко, отпускай легко.

46. Vết nhơ thì còn bám mãi.

А от клейма не избавиться.

47. Vì nếu có kẻ không mời mà bám theo tôi thì tôi sẽ là người cuối cùng hắn bám theo.

Оттуда, что если за мной следует непрошенный гость, больше он уже ни за кем следовать не будет.

48. Carter, cô ta bám sát chưa?

Картер, она уже близко?

49. Không có chổ cho kẻ ăn bám.

Мы не терпим дармоедов.

50. Anh chỉ biết bám víu vào em.

Я боюсь потерять тебя.

51. Cố gắng bám trụ giúp tôi, nhóc.

Продержись для меня, сынок.

52. Gaviria bị truyền thông bám dính rồi.

ГавИриу разносят в прессе.

53. Chúng ta nên bám sát kế hoạch.

Нам нужно просто действовать по плану.

54. Chắc là không bị bám đuôi chứ?

Переложите товар в пикап твоего приятеля.

55. Mink nghĩ Rug đã bám đuôi hắn?

Минк думал, что Раг следит за ним?

56. nhưng quá khứ vẫn bám theo em.

Я приехала сюда, чтобы скрыться от прошлого, но оно продолжает меня нагонять.

57. " Bám sát chương trình " nghĩa là sao?

Что значит " придерживаться программы "?

58. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Еще один вор-паразит.

59. Bác nên bám vào thứ gì đó đi.

Тебе лучше за что-нибудь держаться.

60. Vì thế cô ta bám dính ở đây.

Именно поэтому она слоняется поблизости.

61. Hea Ra cũng bám như keo nữa chứ.

Хе Ра просто чертовски настойчива.

62. Cả tiểu đội mũi nhọn bám sau anh.

Вся рота последовала за мной.

63. KHẢ NĂNG BÁM CHẶT: Bàn tay của khỉ lùn tarsier được thiết kế vừa khít để bám chặt những cành nhỏ.

ЦЕПКОСТЬ. Его передние лапки идеально приспособлены, чтобы обхватывать тонкие ветки.

64. Bám lấy, chúng tôi đến đây vì anh!

Держись, мы идём за тобой!

65. Ta nghĩ nó còn đủ độ bám đấy.

ажетс € подошвы ботинок еще не стерлись.

66. Tao cứ tưởng mày chuyên bám váy mẹ.

Я сразу решил, что ты маменькин сынок.

67. Được, tao nói đây, thằng bám váy mẹ

Хорошо, я скажу, маменькин сынок.

68. Vợ bỏ, phải đi ăn bám người khác.

Жена ушла, а люди после такого, обычно, расстраиваются.

69. Nếu tôi nói, cậu lại bám theo tôi.

Ты пойдешь туда, если я скажу.

70. Camera bám sát mọi cử chỉ của bạn.

Камера следит за каждым вашим движением.

71. Anh ấy lúc nào cũng bám lấy mình.

Он всегда был чересчур прилипчивым.

72. Chắc em vẫn phải bám lấy Nic thôi.

Видимо, придётся работать с Ником.

73. Ngài có muốn em bám theo hắn không?

Ну что, следить за ним?

74. Đó là thứ mà ta cần phải bám lấy.

И мы должны держаться за это.

75. Tất cả là tại mình lẽo đẽo bám theo.

Всё из- за того, что я вечно липну без причины.

76. Ngay cả khi ngủ, nó vẫn cần bám chặt.

Зверек даже спит, крепко уцепившись за ветку.

77. Con đường mà chúng sẽ không dám bám theo.

Этой дорогой они не захотят за нами следовать.

78. Hoàn toàn không có lấy một vết bám bụi.

Никаких зацепок. Она идеальна.

79. Hắn bám theo bọn con trong những giấc mơ.

Он преследует нас во сне.

80. Thằng bám váy bé nhỏ đáng yêu của mẹ!

Мамин любимчик!