1. Anh nhớ em biết chừng nào.

Я тосковал по тебе.

2. Họ cảm thấy vui mừng biết chừng nào!

Какое это было счастье!

3. Không biết chừng mọi chuyện chỉ là hiểu lầm.

Возможно, это только недоразумение.

4. Anh đang nghĩ mình hạnh phúc biết chừng nào.

Я думаю, как я счастлив.

5. Đại tá Greenhill muốn biết chừng nào ông có thể...

Полковник Гринхил хочет знать...

6. Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.

И скорее еще целая куча деревьев в придачу.

7. Họ tỏ ra khinh thường Đức Chúa Trời biết chừng nào!

Какое неуважение к Богу!

8. Nhưng họ muốn biết chừng nào điều đó sẽ xảy đến.

Но они хотят знать, когда это будет.

9. Tôi sẽ cho anh biết chừng nào tôi hiểu anh nhiều hơn.

Скажу, когда узнаю вас получше.

10. Em xúc động biết chừng nào trước sự quan tâm của anh chị.

Вы не представляете, как много значит для меня ваша забота.

11. Sự khôn ngoan, ý thức công bằng, sự dũng cảm và biết chừng mực.

силе духa... и умеpеннoсти.

12. (Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Cũng có thể là một bụi cây không biết chừng.

(Смех) (Аплодисменты) И скорее еще целая куча деревьев в придачу.

13. Nhưng tốt hơn biết chừng nào nếu họ tin cậy nơi Hòn Đá vĩ đại nhất, Giê-hô-va Đức Chúa Trời!

Но насколько было бы лучше им уповать на самую могучую Твердыню — Иегову Бога!